Exemples français - anglais

communication / échanges économiques / transport terrestre / finances / gestion comptable / électronique et électrotechnique / analyse économique / chimie / sciences naturelles et appliquées / droit / sciences humaines / énergie / organisation de l'entreprise / santé / environnement / documentation / informatique et traitement des données / commercialisation - iate.europa.eu
échanges économiques / transport terrestre / finances / communication / informatique et traitement des données / environnement / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Système et procédé de

distribution automatisée

d'un fluide.

A system and method for automated dispensing of a fluid.

industries diverses - wipo.int
Des réactifs peuvent être ajoutés en utilisant une distribution automatisée par seringue.

Reagents may be added using automatic syringe dispensing.

industrie mécanique - wipo.int
Solutions haute production pour la distribution automatisée

High-production solutions for automated dispensing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif destiné à une distribution automatisée d'un médicament liquide.

The invention relates to a device for automated delivery of a liquid medicament.

santé - wipo.int
Déploiement sans arrêt avec distribution automatisée du trafic

Zero downtime deployment with automated traffic distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une pellicule frontale améliorée pour étiquettes auto-adhésives conformes à distribution automatisée.

An improved facestock for forming conformable pressure-sensitive labels for automated dispensing.

industrie du bois - wipo.int
la distribution automatisée d’une ancre d’approbation via Active Directory ;

automatic distribution of trust anchors through the Active Directory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de distribution automatisée de liquide lave-glaces provenant de réservoirs à grande capacité.

A system for automated vending of windshield washer fluid from large volume tanks.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une machine de distribution automatisée de boissons chaudes et un procédé de fabrication de boissons chaudes.

An automated hot beverage dispensing machine and method for producing hot beverages is disclosed.

industries diverses - wipo.int
Gagnez du temps et des ressources grâce à la distribution automatisée

Save time and resources with automated distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un machine de distribution automatisée de billets de banque (10) comprend un distributeur de billets de banque (54).

An automated banking machine (10) includes a cash dispenser (54).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un procédé et un produit-programme informatique de gestion des stocks, ainsi qu'une armoire de distribution automatisée.

A method and computer program product for managing inventory, as well as an automated dispensing cabinet are further provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte aussi sur d'autres applications du dispositif, dont la télésurveillance médicale et la distribution automatisée de médicaments à distance.

Further uses of the device are also disclosed including remote automated medical monitoring and medication dispensing.

organisation des transports - wipo.int
Un autre objet de la présente invention est un meuble de rangement pour épices qui permet une distribution automatisée des épices.

Another object of the present invention is to provide a spice storage cabinet which provides automated dispensation of spices.

industries diverses - wipo.int
Par ailleurs, l'invention se rapporte à un appareil et un procédé destinés à commander un dispositif de distribution d'informations pendant un mode de distribution automatisée d'informations et un mode de navigation.

Furthermore, an apparatus and method for controlling an information delivery device in an automated information delivery mode (26) and a navigation mode (32) is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues