Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ce distributeur comprend un distributeur de liquide et un distributeur de serviettes.

The dispensing apparatus comprises a liquid dispenser and a towel dispenser.

technologie alimentaire - wipo.int
Un distributeur de serviettes contient deux rouleaux de papier (21, 24).

A towel dispenser contains two rolls of paper (21, 24).

industries diverses - wipo.int
Le distributeur de serviettes est disposé de manière adjacente et en contact avec une partie du récipient du distributeur de liquide.

The towel dispenser is disposed adjacent to and in contact with a portion of the container member of the liquid dispenser.

technologie alimentaire - wipo.int
En outre, le distributeur de feuille peut être suspendu à partir d’une structure à l’aide d’une courroie attachée au distributeur de serviettes.

Furthermore, the sheet dispenser may be hung from a structure using a strap attached to the towel dispenser.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un distributeur de serviettes de papier permettant la distribution de serviettes de papier individuelles à partir d'un rouleau de papier présentant des lignes de division partielle espacées régulièrement.

The invention consists of a paper towel dispenser for dispensing individual sheets of paper towels from a roll of paper having regularly spaced apart lines of partial severance.

industries diverses - wipo.int
Clean & dirty station, southern california, 1935 [image 1]... "Towels, Left Lever, Turn Crank, Tear Off" -- on towel dispenser....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit / échanges économiques / économie - iate.europa.eu
droit / échanges économiques - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Distributeur de serviettes imprégnées comprenant un récipient (2, 3) prévu pour recevoir une réserve de serviettes, pourvu d'une ouverture (5) non obturable, de prélèvement des serviettes, contenant une réserve (7) de serviettes.

The invention concerns a dispenser for impregnated towels comprising a casing (2, 3) designed to receive a stock of towels, provided with a non-closing opening (5), for removing towels, containing a stock of towels.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un couvercle, un support ou un plateau pour un distributeur de serviettes.

A cover, carriage, or faceplate for a napkin dispenser is provided.

production - wipo.int
L'invention concerne un distributeur de serviettes en papier susceptible d'être utilisé sélectivement pour distribuer des serviettes en papier à partir d'un rouleau de serviettes en papier en employant une pluralité de variantes de mode de fonctionnement.

A paper toweling dispenser selectively operable to dispense paper toweling from a roll of paper toweling employing a plurality of alternative operational modes.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un distributeur de serviettes qui comporte un corps et un pied, ce dernier étant destiné à soutenir le distributeur sur une surface horizontale.

A napkin dispenser has a body and a stand that supports the dispenser on a horizontal surface.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un distributeur de serviettes humides (1) comprenant un dispositif d'enroulement (30) des serviettes, apte à enrouler entièrement une feuille (T), quelle que soit son épaisseur.

A wet tissue dispenser (1) having a tissue winding device (30) capable of completely winding a sheet (T) regardless of the thickness thereof is provided in accordance with the present invention.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un distributeur de serviettes en papier pliées, comprenant plusieurs nervures à proximité de la gorge de distribution.

The dispenser includes several ribs near the dispensing throat.

production - wipo.int
L'invention concerne un distributeur de serviettes en papier pliées, comprenant plusieurs nervures à proximité de la gorge de distribution.

A dispenser for dispensing folded paper towels is described.

production - wipo.int
La présente invention porte sur un distributeur de serviettes destiné à distribuer un certain nombre de serviettes pliées, fabriquées à partir d'un matériau en feuille, à un utilisateur final.

The present application provides a napkin dispenser for dispensing a number of folded napkins from a sheet material to an end user.

industries diverses - wipo.int
Un distributeur de serviettes à traction centrale peut comprendre un corps pour soutenir au moins un rouleau de serviettes en papier perforé et une buse comprenant une ouverture de buse configurée de façon à distribuer des serviettes à travers celle-ci.

A center-pull napkin dispenser may comprise a body for supporting at least one roll of perforated paper napkins and a nozzle comprising a nozzle opening configured for dispensing napkins therethrough.

industries diverses - wipo.int
Un couvercle de distributeur de serviettes comporte une ouverture de distribution allongée ayant un grand axe et un petit axe.

A cover for a napkin dispenser includes an elongated dispensing aperture having a major and a minor axis.

industries diverses - wipo.int
Distributeur de Serviettes de Table (Napkins) Pleine Grandeur Coca-Cola "Pop Art"(Approx.

Coca-Cola "Pop Art" Full Size Napkin Dispenser (Approx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un distributeur de serviettes qui comprend un corps de contenant recevant une pile de serviettes, ainsi qu'une paire de plaques avant interchangeables dont chacune peut être raccordée au corps de contenant.

A napkin dispenser has a container body for holding a stack of napkins, and a pair of interchangeable face plates each connectable to the container body.

industries diverses - wipo.int
Même au niveau du bureau, faites réparer ce photocopieur cassé et remplissez ce distributeur de serviettes vide.

Even around the office, fix that broken copier and re-fill that empty napkin dispenser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un distributeur de serviettes à alimentation par gravité comprenant un ensemble de blocage interne destiné à empêcher une feuille pliée de tomber loin de l'ouverture de distribution.

A gravity-feed dispenser (10) includes an internal blocker assembly to prevent a folded sheet (45) from falling away from the dispensing aperture (26).

production - wipo.int
L'invention présente un distributeur de serviettes transformable qui peut passer rapidement et pratiquement sans outil d'une forme extra plate pour le transport à une forme développée, prête à distribuer.

A transformable towel dispenser is presented that can be quickly transformed from a low profile shipping form into a full, ready to dispense form in a substantially tool free manner.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues