Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / énergie - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une matrice de commutation permet de

distribuer un courant

provenant d'une source de

courant

à des électrodes quelconques parmi une pluralité d'électrodes.

A switching matrix allows current from a current source to be distributed to any of a plurality of electrodes.

santé - wipo.int
De plus, l'unité de conversion de carburant est configurée pour distribuer un courant d'agents réducteurs comportant les agents réducteurs dans le courant d'échappement.

In addition, the fuel conversion unit is configured to supply a reductant stream comprising the reductants to the exhaust stream.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système pour détecter une interruption des rails ou l'affectation des trains comprenant une source de courant conçue pour distribuer un courant vers un bloc isolé d'une voie ferrée.

A system for detecting a rail break or train occupancy includes a current source adapted to deliver a current to an isolated block of a rail track.

transport terrestre - wipo.int
Le nombre d'onduleurs pour distribuer un courant à haute fréquence à l'enroulement chauffant est inférieur au nombre d'enroulements chauffants.

The number of inverters for supplying a high-frequency current to the heating coils is smaller than the number of heating coils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif (100) destiné à distribuer un courant de manière plus uniforme dans une ligne de transmission.

Arrangement (100) for more even current distribution in a transmission line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième plan de référence de tension peut également distribuer un courant électrique dans tout le bloc de circuit.

The second voltage reference plane may also distribute an electric current throughout the circuit block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un composant de circuit électrique pouvant être commuté dans un circuit de défibrillateur afin de distribuer un courant de stimulation constant à un patient.

Electrical circuit componentry is switchable into a defibrillator circuit to deliver a constant pacing current to a patient.

santé - wipo.int
Un four est prévu pour faire fondre la poudre et distribuer un courant de matière fondue résultante à un lit de perles sur un transporteur vibrant.

A furnace is provided to melt the powder and deliver a stream of resulting molten material to a bed of beads on a vibratory conveyor.

chimie - wipo.int
Une borne est fixée à la coque pour distribuer un courant électrique à au moins un parmi le mécanisme de compression et le moteur.

A terminal is secured to the shell for delivering electric current to at least one of the compression mechanism and the motor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un distributeur de liquide qui est agencé pour recevoir et distribuer un courant de liquide dans une colonne de transfert de masse.

A liquid distributor is provided for receiving and distributing a liquid stream in a mass transfer column.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation de techniques de division et de routage de courant pour distribuer un courant d'une manière uniforme parmi les diverses couches d'un dispositif afin d'atteindre un facteur de qualité élevée.

The present subject matter relates to the use of current splitting and routing techniques to distribute current uniformly among the various layers of a device to achieve a high Q-factor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'ensemble d'entraînement fait de plus partie du conduit de fluide, de façon à distribuer un courant d'eau pulsée à la buse à jet.

The drive assembly further forms part of the fluid conduit to deliver a pulsed water stream to the jet nozzle.

industries diverses - wipo.int
Dans un mode de réalisation illustratif, un redresseur peut recevoir une tension CA (par exemple, sinusoïdale) et distribuer un courant unidirectionnel à une chaîne de DEL connectées en série.

In an illustrative embodiment, a rectifier may receive an AC (e.g., sinusoidal) voltage and deliver unidirectional cur¬ rent to a string of series-connected LEDs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne une unité de distribution d'entrée (30) servant à distribuer un courant inégal d'objets individuels destinés à être classés ou manipulés d'une autre façon.

This invention relates to an in-feed distributing unit (30) for distributing an uneven stream of individual objects intended to be graded or handled in other way.

technologie alimentaire - wipo.int
Un système proportionnant de fluides est relié par voie fluidique à l'orifice d'entrée fluidique du système de pompage pour y distribuer un courant fluidique constitué de nombreux fluides différents.

A fluid proportioning system is in fluidic communication with the fluidic inlet port of the pumping system to deliver thereto a fluid stream comprised of multiple different fluids.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues