Publications scientifiques

Catalogue de livres de feu m. angran, vicomte de fonspertuis : dont la vente commencera le lundi 5. février 1748.
... [Paris] : Le catalogue se

distribue

chez Barrois, libraire
...
..."Le catalogue se distribue à Paris...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Amelioration progressive de l'information adjacente pour le codage video distribue
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'injecteur de carburant

distribue

un flux de carburant et le brûleur distribue un flux d'air.

The fuel injector dispenses a flow of fuel and the burner dispenses a flow of air.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une buse distribue le mélange.

A nozzle (152) dispenses the mixture.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système distribue automatiquement la commande.

The system automatically delivers the order.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un réseau de distribution de contenu distribue les données multimédias et un serveur distribue les données en temps réel associées.

A content delivery network distributes the media data and a server distributes the associated real-time data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un serveur Web distribue des pages Web.

A web server distributes Web pages.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le distributeur automatique distribue alors le produit.

The vending machine then dispenses the product.

industrie mécanique - wipo.int
Pour jouer, on distribue une donne à un joueur, et on distribue une donne, soit à un distributeur, soit à la pioche.

Play is practiced by dealing a hand to a player and dealing either a hand to a dealer or common cards to the table.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le kiosque distribue une carte à valeur stockée.

The kiosk dispenses (424) a stored-value card.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un collecteur distribue le lubrifiant à un composant.

A manifold distributes the lubricant to a component.

industrie mécanique - wipo.int
Le distributeur distribue également le lubrifiant de piston.

The dispenser also dispenses the plunger lubricant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il distribue des portions présentant un poids précis.

The system dispenses accurate weight portions.

chimie - wipo.int
Mais ce qu’elle distribue, elle ne le distribue qu’à la classe moyenne.

But what it delivers, it delivers only to the middle class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie de distribution (20, 420) distribue un réfrigérant.

The distributing part (20, 420) distributes a refrigerant.

industrie mécanique - wipo.int
Un récipient stocke et distribue le mastic de finition.

A container stores and dispenses the filler.

production - wipo.int
L'injecteur distribue une injection pilote suivie d'une injection complète.

The injector delivers a pilot injection followed by a full injection.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues