Dictionnaire français - anglais

résistance

distribuée

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

architecture

distribuée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne une architecture distribuée de moteurs et générateurs électriques.

A distributed architecture for electric motors and generators.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’architecture distribuée permet une grande modularité.

This distributed architecture provides great flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, on est passé à une architecture distribuée.

Now, we are moving toward a distributed architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’architecture distribuée est constituée de trois composants principaux :

The distributed architecture consists of 3 main components:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'utilisation de cette technique dans une architecture distribuée, elle réduit l'utilisation de mémoire.

When employed in a distributed architecture, the technique further reduces memory usage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

constante

distribuée

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

production

distribuée

économie - iate.europa.eu
production distribuée aux prix de production

distributed output at basic prices

économie - iate.europa.eu
production distribuée aux prix départ-usine hors TVA facturée

distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT

économie - iate.europa.eu

bureautique

distribuée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

capacité

distribuée

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

production

distribuée

énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
production distribuée
énergie - iate.europa.eu
production distribuée, la production distribuée au sens de l'article 2, point 32), de la directive (UE) 2019/944

distributed generation' means distributed generation as defined in point of Article 2 of Directive (EU) 2019/944

général - eur-lex.europa.eu
production distribuée : les installations de production reliées au réseau de distribution

distributed generation' means generating installations connected to the distribution system

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
production distribuée, les centrales de production reliées au réseau de distribution

distributed generation means generation plants connected to the distribution system

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
l’insertion de la production distribuée et renouvelable

Integration of renewable and distributed generation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

informatique

distribuée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Son champ d’expertise est l’informatique distribuée et l’algorithmique distribuée.

Her area of expertise is distributed computing and algorithms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'informatique distribuée permettant de maximiser la quantité de temps de non-utilisation d'ordinateurs clients individuels attribués à l'informatique distribuée.

To provide a distributed computing system capable of maximizing the amount of non-use time of individual client computers allotted to distributed computing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Master en Intelligence Artificielle et Informatique Distribuée

Master in Artificial Intelligence and Distributed Computing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Master En Intelligence Artificielle Et Informatique Distribuée

Master in Artificial Intelligence and Distributed Computing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Master En Intelligence Artificielle Et L'informatique Distribuée

Master in Artificial Intelligence and Distributed Computing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

application

distribuée

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Une règle d'action associée à l'application distribuée est extraite.

A policy associated with the distributed application is retrieved.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur une solution pour commander une application distribuée.

A solution is proposed for controlling a distributed application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un procédé particulier de l'invention identifie une pluralité de composants d'une application distribuée.

A particular method identifies a plurality of components of a distributed application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le gestionnaire de propositions facilite la gestion de propositions émises par un noeud d'une application distribuée de manière à permettre d'obtenir une exécution coordonnée des propositions par tous les autres noeuds de l'application distribuée.

The proposal manager facilitates management of proposals issued by a node of a distributed application for enabling coordinated execution of the proposals by all other nodes of the distributed application.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de visualisation de grappes d'ordinateurs consistant à choisir une application distribuée.

A method for computer cluster virtualization includes selecting a distributed application.

informatique et traitement des données - wipo.int

articulation

distribuée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

commande

distribuée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La présente invention concerne des systèmes et des procédés de commande distribuée.

Distributed control systems and methods.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un réseau USB à plusieurs hôtes et à commande distribuée.

USB network having multiple hosts and distributed control.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un système permettant d'effectuer la commande distribuée de la fonction d'abonnement d'EPCIS.

Disclosed herein is a system for performing the distributed control of the subscribe function of EPCIS.

informatique et traitement des données - wipo.int

architecture

distribuée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’innovation distribuée : un modèle organisationnel généralisable ? le cas du secteur de la défense.
... Notre postulat de départ est que les modèles d’innovation distribuée représentent une solution théorique aux contraintes et difficultés des organisations industrielles....
... We postulate that the model of “distributed innovation” represents a theoretical solution that is adapted to the constraints and difficulties of the armament sector...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Transformations de spécifications incluant du contrôle en spécification flot de données pour implantation distribuée
... Cette unification conduit à un graphe flot de données conditionné qui explicite le parallélisme potentiel nécessaire à une exploitation efficace des ressources distribuées....
... We propose to unify all these specifications into a unique one...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Recherche d'information distribuée: approches pour la sélection de collections et la fusion de listes de résultats
Une vue simplifiée d'un système de recherche d'information distribuée fait intervenir des serveurs de collections (ou des moteurs de recherche) et un courtier (métamoteur)....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mémoire partagée distribuéeOn peut définir une ressource distribuée comme étant une ressource sur un réseau téléinformatique qui n'est pas localisée en un seul point physique mais bien répartie sur différentes stations ou noeuds du ...
finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Planification distribuée par fusions incrémentales de graphesNational audienceDans cet article, nous proposons un modèle générique et original pour la synthèse distribuée de plans par un groupe d'agents, appelé " planification distribuée par fusions incrémentales de graphes "....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation distribuée interactive sous madkitSur la base d'un problème pratique portant sur la réalisation d'une application de simulation distribuée interactive, il s'agit pour nous d'évaluer la plate-forme MADKIT en tant que support de développement de Systèmes Multi-Agents (SMA) distribués....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Placid : une plateforme pour coopérer en conception distribuéeInternational audienceNous relatons dans cet article la conception d'une plate-forme multi-agents adaptée à la conception innovante et distribuée de systèmes mécaniques et supportant des applications d'assistance aux concepteurs dénommés μ-outils....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'innovation distribuée: un modèle organisationnel généralisable ? le cas du secteur de la défense... Notre postulat de départ est que les modèles d'innovation distribuée représentent une solution théorique aux contraintes et difficultés des organisations industrielles....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une station de base radio distribuée (20) qui comprend une première partie distribuée ; une seconde partie distribuée ; et une liaison de communications parallèle (26).

A distributed radio base station (20) comprises a first distributed portion; a second distributed portion; and a parallel communications link (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
résolution de problèmes distribuée et coopérative

distributed and cooperative problem solving

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Quantité totale de l'aide alimentaire distribuée

Total quantity of food support distributed.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
concepts de productions effective et distribuée

concepts of actual and distributed output

économie - iate.europa.eu
attaque distribuée par déni de service

DDos Distributed denial of service

informatique et traitement des données - techdico
Une seconde carte est distribuée aux joueurs.

Each player is dealt a second card.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne une architecture de service distribuée.

The invention is based on a distributed service architecture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La brochure sera distribuée aux États parties

The brochure will be distributed to the States Parties.

général - eur-lex.europa.eu
Pendant la distribution, un système de surveillance surveille la quantité distribuée d'éluat et génère un signal indiquant cette quantité d'éluat distribuée.

During dispensing, a monitoring system (151) may monitor the dispensed amount of eluate and may generate a signal indicative of the amount of eluate dispensed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
C'est une source d'énergie distribuée largement distribuée et peu coûteuse.

It is a widely distributed and inexpensive distributed energy source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boîte (AA) peut être remplie puis distribuée ou distribuée avant remplissage par l'intermédiaire de divers canaux de distribution aux consommateurs.

The container (AA) may be filled and then distributed or distributed prior to filling through various distribution channels to consumers.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette table peut être distribuée au client séparément.

The business logic table may be distributed to the client separately.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ERIC DARIAH est une infrastructure de recherche distribuée.

DARIAH ERIC shall be a distributed research infrastructure.

général - eur-lex.europa.eu
Un système de dictée/transcription distribuée est décrit.

A distributed dictation/transcription system is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette nouvelle association est distribuée au noeud filtrant.

The new binding distributed to the filter node (140).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues