Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
On a ainsi supprimé la distorsion acoustique du haut-parleur (20), facilement réduit le poids d'une section de la membrane et amélioré l'efficacité de commande.

The speaker (20) has suppressed sound distortion, has a diaphragm section easily reduced in weight, and has improved drive efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Impaired binaural hearing in children produced by a threshold level of middle ear disease... Middle ear effusions attenuate and delay sound, causing conductive sound distortion during the crucial years for language acquisition....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sound levels and risk perceptions of music students during classes... Tinnitus, hyperacusis, diplacusis, and sound distortion were reported by the students....
Aplodsp, design of customizable audio... The goal of this application experiment is to develop adequate models for the simulation of the non-linear behavior of loudspeakers and to design a dedicated audio processor to reduce sound distortion....
Short communication manufacturing technology of lead zirconate titanate cylindrical elements for passive transducer arrays... It covers properties of the material composition, isostatic pressing technique, precision machining, sintering to produce dielectrically sound distortion-free cylindrical elements, ceramic grinding, electroding, poling to achieve electromechanical properties, and evaluation of dielec~c, piezoelectric, and elastic...
Outcome of vibrant soundbridge middle ear implant in cantonese-speaking mixed hearing loss adults... The limitations may include sound distortion, irritation of the ear ca-nal by ear-mold or tubing, acoustic feedback, occlusion and dis
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Caractéristiques de la dynamique d'un pneumotachographe pour l'étude de la production de la parole : aspects acoustiques et aérodynamique.
... Dans ce but, nous avons réalisé un pneumotachographe conçu avec un soin particulier pour optimiser son temps de réponse, sa linéarité et sa distorsion acoustique....
... The acoustical distortions of the speech sound through the device are remedied by an adapted signal processing from its transfer function.
transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / santé / sciences / chimie / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Explication de la mesure : dans le cadre de l’enregistrement des produits de distorsion acoustique (PDA), une stimulation acoustique bitonale est appliquée.

As part of the registration of acoustic distortion products (ADP), a bitonal acoustic stimulation is applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les tailles de pièces et tous les volumes ont un certain type de distorsion acoustique qu’il faut corriger.

All room sizes and volumes have some type of acoustical distortion that needs to be addressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues