Dictionnaire français - anglais

distiller

industrie - iate.europa.eu
la quantité à distiller obligatoirement

the quantity that must be distilled

activité agricole - iate.europa.eu
la quantité à distiller obligatoirement

the quantity to be distilled

activité agricole - iate.europa.eu
la quantité à distiller obligatoirement

the quantity to be compulsorily distilled

activité agricole - iate.europa.eu
Le procédé peut consister à distiller le distillat souhaité ou à distiller le produit de Fischer-Tropsch traité.

The method may include distilling the desired distillate or distilling the treated Fischer-Tropsch product.

industrie pétrolière - wipo.int
Appareil à distiller de type Kjeldahl.

Distilling apparatus of the Kjeldahl type.

général - eur-lex.europa.eu
L'histoire des plantes, traduicte de latin en franco?is : avec leurs pourtraicts, noms, qualitez & lieux ou ?elles croissent, a ?laquelle sont adioustees celles des simples aromatiques, animaux a ?quatre pieds, oiseaux, poissons, serpens & autres bestes venimeuses, ensemble les distillations /...[sic], recueillie de Gesnerus (1619) ; L'histoire des poissons recueillie de Gesnerus(1619) ; Histoire des serpens recveillie de Gesnerus (1619) ; Entier discovrs et manier?e de distiller les eaux de toutes sortes de plantes.Mode...
Distill: learning domain-specific planners by example... We present the DISTILL algorithm for learning dsPlanners automatically from example plans....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: www.aaai.org
L'agriculture et maison rustique de m. charles estienne docteur en medecine ... : plus un bref recueil des chasses du cerf, du sanglier, du lieure, du regnard, du blereau, du counin, & du loup : et de la falconnerie .....Liébault."En laquelle est contenu tout ce que peut estre requis pour bastir maison champestre, preveoir les changements & diversites des temps, medeciner les laboureurs malades, nourrir & medeciner bestial & volaille de toutes fortes, dresser jardin tat potager, medicinal, que parterre, gouverner les mousches à miel, faire conserves, consire les fruicts, fleurs, racines & escorces, preparer le miel, & la cire, planter, enter & medeciner toute fortes l'arbres fruictiers, faires les huiles, distiller les eaux, avec plusiers pourtraicts d'alambics pour la distilation d'icelles, entretenir les prés, viviers & estangs, labourer les terres à grains, façonner les vignes,...
Distill: a suite of web servers for the prediction of one-, two- and three-dimensional structural features of proteinsBACKGROUND: We describe Distill, a suite of servers for the prediction of protein structural features: secondary structure; relative solvent accessibility; contact density; backbone structural motifs;...
[illustrations de ambassade au tibet et au boutan, contenant des détails très curieux sur les moeurs, la religion, les productions et le commerce du tibet, du boutan, et des états voisins...] / giraldon, dess. ; tardieu l'aîné, grav. ; jean henri castera, samuel turner, aut. du texte...Boutan.] Alambic et fourneau pour distiller la liqueur appelée Arra....
Effect of artificial aging environment and time on mechanical properties of composite materialsAim: The purpose of this study was to evaluate the Vicker's hardness and surface roughness of eight different composite materials immersed artificial saliva and distill water....
Enrichissements à yaoundé, contribution à une analyse de la place et du rôle des économies occultes... Une première partie est consacrée à une mise en contexte historique, politique, économique et sociale du cadre d'étude (le Cameroun et plus particulièrement Yaoundé) ; puis à un retour sur la littérature anthropologique africaniste qui l'informe, ainsi qu'à la mise en place d'une méthodologie et d'une boite à outils conceptuelle pour distiller les données ethnographiques....
Sparse regression and adaptive feature generation for the discovery of dynamical systemsWe study the performance of sparse regression methods and propose newtechniques to distill the governing equations of dynamical systems from data.We...
 PDF: core.ac.uk PDF: arxiv.org
How to cook up a math poem in n easy stepsA mathematical poem attempts to distill a mathematical concept and present it in a literary or visually compelling way....
distiller
industrie - iate.europa.eu
Re-extraire ou re-distiller le matériel végétal – Distiller les huiles essentielles plusieurs fois ou répéter la méthode d’extraction avec le même matériel végétal.

Re-extract or Re-distill Plant Material – Distilling essential oils several times or repeating the extraction method with the same plant material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Égyptiens avaient appris à distiller les huiles essentielles.

The Egyptians had big machines for extracting the Essential oils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque plaque comprend une pluralité de ports destinés à distribuer le liquide à distiller et à extraire un condensat.

Each plate includes a plurality of ports for distributing liquid to be distilled and for extracting a condensate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La méthode de référence pour contrôler la teneur en ABVT consiste à distiller un extrait déprotéinisé par l'acide perchlorique, conformément au chapitre III.

The reference method to be used for checking the TVB-N limit involves distilling an extract deproteinised by perchloric acid as set out in Chapter III.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
La méthode de référence pour contrôler la teneur en ABVT consiste à distiller un extrait déprotéinisé par l'acide perchlorique, conformément au chapitre III.

The reference method to be used for checking the TVB-N limits involves distilling an extract deproteinised by perchloric acid as set out in Chapter III.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Extract of pericarpium zanthoxyliPurpose: To explore the antioxidant properties of the methanol extract of Pericarpium Zanthoxyli and its effect on inducible nitric oxide synthase (iNOS), cycleooxygenase-2 (COX-2) and lipopolysaccharides (LPS)-induced cell damage in macrophage...
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Antioxidant and antilipid peroxidation potential of supercritical fluid extract and ethanol extract of leaves of vitex negundo linn.Supercritical fluid extract and ethanol extract of Vitex negundo Linn....
Standardization of extract and characterization of emulgel formula of lengkuas (alpinia galanga (l.) willd) rhizome extract... The non-specific parameters for extracts of lengkuas rhizome need to be standardized to obtain the extracts with consistent good quality....
 PDF: doaj.org
Extraction and preformulation study of deer antler velvet extract: physical characterization of aqueous and ethanol extractObjective: The aim of the research was to extract the deer antler velvet from Kalimantan Indonesia and to study physical characteristics between 70% ethanol and aqueous extract....
Antimicrobial activity of aqueous extract of leaf and stem extract of santalum albumThe antimicrobial activity of aqueous extract leaf and stem of Santalum album was performed against Escherichia coli, Staphylococcus aureus and Pseudomonas....
distiller
chimie - iate.europa.eu
Jack Daniel’s Master Distiller N°4 est la quatrième édition d’une série limitée sur les Master Distiller Jack Daniel’s Tennessee Whiskey.

Jack Daniel’s Master Distiller N°6 is the sixth edition of a limited series on the Master Distillers of Jack Daniel’s Tennessee Whiskey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack Daniel’s Master Distiller N°5 est la cinquième édition d’une série limitée sur les Master Distiller Jack Daniel’s Tennessee Whiskey.

Jack Daniels Master Distiller #4 is the fourth in a new limited edition series from the makers of Jack Daniel's Tennessee Whiskey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack Daniel’s Master Distiller N°1 est la première édition d’une série limitée sur les Master Distiller Jack Daniel’s Tennessee Whiskey.

Jack Daniels Master Distiller #4 is the fourth in a new limited edition series from the makers of Jack Daniel's Tennessee Whiskey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack Daniel’s Master Distiller N°4 est la quatrième édition d’une série limitée sur les Master Distiller Jack Daniel’s Tennessee Whiskey.

Jack Daniel's Distillery is offering a fifth edition of its limited edition Jack Daniel's Master Distiller Tennessee Whiskey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack Daniel’s Master Distiller N°5 est la cinquième édition d’une série limitée sur les Master Distiller Jack Daniel’s Tennessee Whiskey.

Jack Daniel's Distillery is offering a fifth edition of its limited edition Jack Daniel's Master Distiller Tennessee Whiskey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logiques de conversion identitaire dans l’exercice du métier logics of identity conversion in exercising one’s profession. an incursion into the world of professional handball
Le regard médiatique semble distiller une perception homogène voire standardisée du jeu sportif collectif....
...Media attention seems to distil a homogeneous or even standardized image of team sports....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Decision-making processes for effective policy implementationThe overall aim of the seminar series on turning policy into practice is twofold: • to distil the lessons from existing evidence and experience about local implementation of policies that are designed to tackle health inequalities • to assess the quality of the ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rough set theory for distilling construction safety measures... The purpose of this study is to distil the more significant measures from all these practices....
Building mde cloud services with distil...mechanisms.In order to alleviate this situation, we present DISTIL, adomain-specific language to describe MDE services, which isable to generate (NoSQL-based) respositories for the artefacts ofinterest, and skeletons for (single or composite)...
The document indexing and semantic tagging interface for libraries (distil)... We describe work-in-progress with DISTIL (Document Indexing & Semantic Tagging Interface for Libraries) to support federated cross-collection search in humanities and the social sciences....
Distil: a design support environment for conceptual modeling of spatio-temporal requirements... Via DISTIL, we describe an annotationbased approach that divides spatio-temporal conceptual design into two steps: first capture the current reality of an application using a conventional...
distiller
industrie mécanique - techdico
L'alambic à colonne fonctionne comme un alambic traditionnel (idéal pour distiller des liquides) si on enlève la colonne.

The column alembic can work as a traditional one (perfect to distillate liquids) when the column is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arbres de pruche morts ou déracinés trouvés dans notre prucheraie nous fournissent une bonne quantité d’aguilles à distiller.

Dead or uprooted trees from our hemlock forest provide a great amount of needles for us to distillate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est dû au fait que l'eau ne touche à aucun moment le produit à distiller, ce qui donne une grande pureté au

This is due to the fact that the water never touches at any time the product we want to distillate, which gives a great purity to the final product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation of spirits distillation for a better understanding of volatile aroma compounds behavior: application to armagnac production... Validation of static simulations against reconciled experimental data showed that the recovery of aroma compounds from wine to distillate can be predicted with good precision....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Preliminary evaluation of a process using plasma reactions to desulfurize heavy oils. final report... In these experiments a high-sulfur asphalt was exposed to various plasmas, and the degree of conversion to distillate, gas, and solids was recorded....
M.: managing mobile work – insights from european practice, echallenges... The authors aim to fill this gap by providing a structured assessment of cross-industry cases to distillate a number of critical success factors of mobile work in practice....
Clinical, electrocardiographic and genetic risk factors for sudden cardiac death... This thesis focused mainly on ECG-documented potentially lethal ventricular arrhythmias and aimed to distillate their clinical, electrocardiographic and genetic determinants
Advanced direct liquefaction concepts for petc generic units. quarterly technical progress report, april 1994--june 1994... These include catalytic and thermal dewaxing of distillate solvents, the effect that adding light resid to distillate solvent has on hydrotreating and dewaxing, the liquefaction behavior of dense-media separated low-rank coals, and methods of selectively removing oxygen from low-rank...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

distiller et d’étendre sa sphère d’influence.

to maintain and expand their spheres of influence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
savent distiller l’ignorance et réécrire l’histoire.

I get frightened at ignorance and re-writing history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
y distiller ses propres compositions et arrangements.

In addition, he makes his own compositions and arrangements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
distiller des "conseils discrets" depuis son bureau

Members Fed “Disinformation” From Their Own Board

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai aimé cette façon de distiller l’information lentement.

I enjoyed the way the information was parcelled out slowly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
continuent à distiller leurs aneries et leurs mensonges.

So they’ll continue to hone their craft and their lies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrobat Distiller 7.0 peut incorporer des polices OpenType.

Acrobat 7.0 and higher allow creation of security policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne ou mauvaise vous avez su distiller l’actualité.

Good or bad, they have brought you to the awareness of today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A distiller à vos oreilles qui en redemanderont.

This puts the bean in their ear that you will be calling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareils à distiller Kjeldahl avec injection de vapeur.

Kjeldahl distillation apparatus with steam injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La membrane n'est sélective que pour les molécules d'un produit attendu du liquide à distiller.

The membrane (2) is only selective to molecules of a desired product of the liquid to be distilled.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Je trouve idiot de distiller des petites phrases.

I think I sound stupid saying these phrases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fabricants de tabac excellent dans l’art de tromper, ils savent distiller dans l’art de tromper ; ils savent distiller l’ignorance et récrire l’histoire.“

The tobacco makers are notorious masters of deception; they know how to manufacture ignorance and to rewrite history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le bureau ou à partir d’un dossier, par glisser-déposer sur l’icône d’Acrobat Distiller ou dans la fenêtre d’Acrobat Distiller®.

On the desktop or from a folder, by dragging to the Acrobat Distiller icon or into the Acrobat Distiller® window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fabricants de tabac excellent dans l’art de tromper, ils savent distiller dans l’art de tromper ; ils savent distiller l’ignorance et récrire l’histoire.«

The tobacco makers are notorious masters of deception; they know how to manufacture ignorance and to rewrite history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues