Dictionnaire français - anglais

bromure de

distigmine

général / santé / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les médicaments suivants peuvent s'opposer aux effets de distigmine:

The following medicines may oppose the effects of distigmine:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine augmente ainsi la probabilité d'un signal nerveux d'être transmis avec succès au muscle.

Pyridostigmine thus increases the likelihood of a nerve signal being successfully transmitted to the muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine augmente ainsi la probabilité d'un signal nerveux d'être transmis avec succès au muscle.

Neostigmine thus increases the likelihood of a nerve signal being successfully transmitted to the muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine augmente ainsi la probabilité d'un signal nerveux d'être transmis avec succès au muscle.

Edrophonium thus increases the likelihood of a nerve signal being successfully transmitted to the muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine augmente ainsi la probabilité d'un signal nerveux d'être transmis avec succès au muscle.

Distigmine thus increases the likelihood of a nerve signal being successfully transmitted to the muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine s'arrête cholinestérase de dégrader l'acétylcholine au niveau des jonctions entre les nerfs et les cellules musculaires.

Distigmine stops cholinesterase from breaking down acetylcholine at the junctions between the nerves and the muscle cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine augmente la quantité d'acétylcholine qui agit sur les récepteurs dans le muscle de la paroi de la vessie.

Distigmine increases the amount of acetylcholine acting on the receptors in the muscle of the bladder wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine augmente la quantité d'acétylcholine qui est disponible pour stimuler les récepteurs restants, ce qui permet aux muscles de fonctionner normalement.

Distigmine increases the amount of acetylcholine that is available to stimulate the remaining receptors and this allows the muscles to function normally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine augmente les messages nerveux de l'intestin qui le rendent contrat et lui permet de se déplacer le long de la nourriture.

Distigmine increases the nerve messages to the gut that make it contract and helps it move food along.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine pourrait augmenter les effets secondaires des médicaments tels que les bêta-bloquants qui agissent sur ​​le cœur, par exemple le propranolol.

Distigmine could enhance the side effects of medicines such as beta-blockers that act on the heart, for example propranolol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine peut également être utilisé pour améliorer la transmission de nerf au muscle dans l'intestin chez les personnes dont l'intestin ne fonctionne pas correctement après la chirurgie.

Distigmine can also be used to improve nerve transmission to the muscle in the gut in people whose intestine is not working properly following surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine peut rarement être utilisé pour traiter une maladie appelée myasthénie grave, dans laquelle le système immunitaire du corps détruit la plupart des récepteurs de l'acétylcholine sur les cellules musculaires.

Distigmine may rarely be used to treat a condition called myasthenia gravis, in which the body's immune system destroys many of the acetylcholine receptors on the muscle cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distigmine est principalement utilisé dans des conditions où il ya difficulté à vider la vessie, par exemple après une intervention chirurgicale, ou quand il ya un problème avec l'innervation de la vessie.

Distigmine is used mainly in conditions where there is difficulty emptying the bladder, for example following surgery, or when there is a problem with the nerve supply to the bladder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues