Dictionnaire français - anglais

cours en présentiel/

distanciel

enseignement - acta.es

Publications scientifiques

Intégrer la réflexion sur l’orientation scolaire et professionnelle dans son quotidien : présentation de pazap, un dispositif novateur fondé sur le numérique et la démarche participative et expérientielle
... De manière originale, cette expérience d’orientation en autonomie via une interface numérique peut se prolonger par des échanges en distanciel mais aussi par des rencontres dans la vie réelle avec des professionnel.le.s....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Quels lieux d'apprentissage en anglais lansad en 2016 ? le cas de l'université paul valéry montpellier 3
... Les divers dispositifs de formation en anglais implantés dans notre université sont ensuite examinés : distanciel, autoformation guidée, hybride, et présentiel amélioré, à la lumière de ces deux paramètres que sont l'espace et le temps, afin de caractériser les lieux d'apprentissage...
... In order to characterize the learning places and spaces offered by our teaching team and the places and spaces used by our students, the various course types implemented at our university–distance learning, self-study, blended and enhanced classroom instruction courses–are then studied in terms of space and time, leading to the questioning of the role and place of our language center today in the general context of digitalized resource...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analyse du livre "décrire la conversation en ligne : le face à face distanciel"
...Analyse de livre à paraître dans la revue ALSIC ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mise à l’épreuve de paramètres pour une articulation réussie du distanciel et du présentiel aux yeux des étudiants
Combiner le présentiel et le distanciel de manière à aboutir à une hybridation réussie, aux yeux des apprenants, reste un défi pour beaucoup de concepteurs et enseignants de formations hybrides, à l’heure...
général - core.ac.uk -
Analyse de décrire la conversation en ligne : le face à face distanciel... Introduction Décrire la conversation en ligne : le face à face distanciel (2011) met à contribution dix spécialistes de l'analyse des conversations et de la communication médiée par ordinateur....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Symétries et asymétries dans un tutorat distanciel : typologie et conséquences pour les participantscommunication acceptée par le comité scientifique du colloqueInternational audienceNous nous proposons de contribuer à la réflexion autour de la question du tutorat distanciel et en particulier lorsque celui-ci est assuré par des étudiants pour d'autres étudiants....
organisation de l'enseignement / emploi / éducation - core.ac.uk -
Investir le socio-affectif quand on est tuteur lors de l'accompagnement distanciel d'une tâche d'écritureInternational audienceInvestir le socio-affectif quand on est tuteur lors de l'accompagnement distanciel d'une tâche d'écriture Anne-Laure Foucher, Véronique Quanquin Laboratoire de Recherche sur le Langage (EA 999), université Clermont Auvergne, France La question de ...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Retour sur l’hybridation de cours de master... Au niveau de la flexibilisation, les phases distancielles servent à rendre la mobilité plus facile, à la fois celle des intervenants professionnels qui partent en mission à l’étranger à certaines périodes, et celle des ...
organisation de l'enseignement / éducation / emploi - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

A moyen terme un système d’enseignement distanciel sera implémenté.

In the medium term, a distance education system will be implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le distanciel synchrone, c'est-à-dire par le biais d’une visioconférence

Synchronous distance learning, i.e. through a video conference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ne nous ne souhaitions pas faire uniquement du distanciel.

We just didn’t want to do the long distance thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outils et usages établis en enseignement distanciel sur les plateformes existantes.

Established tools and their use in distance learning on existing platforms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le distanciel syncrhone, c'est-à-dire par le biais d’une visio-conférence

Synchronous distance learning, i.e. through a video conference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le distanciel, les apprenants ont plus de contrôle sur leur processus d’apprentissage.

With e-learning, students have more control over the learning process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : Certaines de ces formation sont proposées en format hybride (en présentiel et en distanciel).

Note: This course may be offered in a hybrid format (i.e., in-class and online lectures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abilways est le premier groupe de formation continue multi-spécialiste : présentiel, distanciel, modalités innovantes de formation.

Abilways is a multi-specialist continuing education group: face-to-face sessions, distance learning, innovative training modalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les classlabs ANGE s’organisent en réseaux paneuropéens et internationaux et travaillent en présentiel ou en distanciel.

The ANGE classlabs are organized in pan-European and international networks and work in face-to-face or distance learning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abilways est un groupe de formation continue multi-spécialiste : présentiel, distanciel, modalités innovantes de formation.

Abilways is a multi-specialist continuing education group: face-to-face sessions, distance learning, innovative training modalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création d'une communauté : comment vos apprenants vont-ils communiquer les uns avec les autres en distanciel ?

Interactivity: How will learners be interacting with one another in the course?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enseignement de demain sera un mixte de présentiel et de distanciel : les MOOC seuls ne suffiront pas.

The education of tomorrow will be a combination of online and classroom-based learning: MOOCs alone won’t suffice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’innovation nait de la pluralité des points de vues et des débats (présentiel/distanciel, synchrone/asynchrone) qui en découlent ;

Innovation born of the plurality of views and discussions (face-to-face / distanciel, synchronous / asynchronous) which ensue from it;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre dispose d’une expérience variée dans le domaine de la Formation (Stratégie, présentiel, distanciel, évaluation & administration des outils).

Pierre has a varied experience regarding Training (Strategy, in-class, digital, rating and admin tools).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de flexibilité niveau déplacements : tu peux continuer à travailler depuis chez toi (ou ailleurs) sur la partie en distanciel.

More flexibility in terms of travel: you can continue to work from home (or elsewhere) on the remote part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues