Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

distance de travail

working clearance

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Experimental studies into the processes accompanying an intercircuit steam generator break in the safe operating limits in hlmc reactor facilities... Varied patterns were used to simulate the water and steam outflow via SG tube holes of various geometries, including through a side hole, into an ejector's neck and into the working clearance of a labyrinth screw pump, with simulation of different degrees of the light phase bubble dispersion in the coolant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental studies into the processes accompanying an intercircuit steam generator break in the safe operating limits in hlmc reactor facilities ... Varied patterns were used to simulate the water and steam outflow via SG tube holes of various geometries, including through a side hole, into an ejector's neck and into the working clearance of a labyrinth screw pump, with simulation of different degrees of the light phase bubble dispersion in the coolant....
Optimization analysis on assembly interference of cylindrical roller bearings... In view of the fact that the nonload area is ubiquitous in cylindrical roller bearings, there is a method for prolonging the fatigue life design by adjusting the working clearance of cylindrical roller bearings....
 PDF: doaj.org
distance de travail

working distance

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
gamme de mesure' signifie l'écart entre la distance de travail minimale et la distance de travail maximale.

measuring range' means the distance between the minimum and maximum working distance.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de relais peut avoir une première distance de travail et le sous-système de projection peut avoir une seconde distance de travail inférieure à la première distance de travail.

The relay system can have a first working distance (Wa), and the projection subsystem can have a second working distance (Wb) less than the first working distance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système de relais peut avoir une première distance de travail et le sous-système de projection peut avoir une seconde distance de travail inférieure à la première distance de travail.

The relay system can have a first working distance (Wa), and the projection subsystem can have a second working distance (Wb) less than the first working distance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système de relais peut avoir une première distance de travail et le sous-système de projection peut avoir une seconde distance de travail inférieure à la première distance de travail.

The relay system can have a first working distance, and the projection subsystem can have a second working distance less than the first working distance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système de relais peut avoir une première distance de travail et le sous-système de projection peut avoir une seconde distance de travail inférieure à la première distance de travail.

The relay system can have a first working distance (Wa), and the projection subsystem can have a second working distance (Wb) less than the first working distance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Adaptation de la méthode de projection de franges pour la mesure du relief de grands objets et pour la modélisation anthropométrique (application à l'étude de flotteurs sous pression et au suivi de pathologie de l'abdomen)
L'étude proposée porte sur l'adaptation d'une méthode de mesure optique à lamesure de la topologie d'objet de grandes dimensions et à une distance de travail proche....
...The proposed study deals with the adaptation of an optical method to themeasurement of large objects at a low working distance....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
▷
Développement d'un endomicroscope multiphotonique compact et flexible pour l'imagerie in vivo haute résolution de tissus biologiques non marqués
... A l’extrémité de la fibre, on trouve une sonde endoscopique, de 2,2 mm de diamètre pour 37 mm de long, composée d’un micro-scanner à fibre optique et d’un micro-objectif achromatique de distance de travail supérieure à 400 µm....
...2.2 mm in diameter and 37 mm long, composed of a micro fiber scanning system and an achromatic micro-objective with a working distance greater than 400 µm....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Temperature dependent fcs studies using a long working distance objective: viscosities of supercooled liquids and particle sizeIn this work, we describe new experimental setups for Fluorescence Correlation Spectroscopy (FCS) where a long working distance objective is used....
général - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de
A short working distance multiple crystal x-ray spectrometer... Based on this observation and a non-focusing geometry for theanalyzer optic, we have constructed and tested a short working distance (SWD)multicrystal x-ray spectrometer....
 PDF: arxiv.org
Wide-spectrum microscope with a long working distance aspherical objective based on obscuration constraintWe present an approach for an initial configuration design based on obscuration constraint and on-axis Taylor series expansion to realize the design of long working distance microscope (numerical aperture (NA) = 0.13...
 PDF: doaj.org
Long-working-distance grating coupler for integrated optical devices... The presented grating is designed for silicon photonics technology, and has a working distance of 230 μm to a standard single-mode fiber....
 PDF: core.ac.uk
A novel living-cell imaging system design with ultra-long working distance and high numerical aperture... Microscopy is an important tool in biology and medicine, but it is often limited to optical imaging structures with high numerical aperture(NA) with a short working distance(wd), for example NA = 0.6...
 PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

▷
Development of a two-photon excitation sted microscope and its application to neuroscience
... S’agissant d’un microscope droit, utilisant un objectif à immersion ayant une grande distance de travail, nous avons pu incorporer des techniques électrophysiologiques comme patch-clamp et ajouter une plateforme pour l'imagerie in vivo....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

jeu de fonctionnement

Exemples français - anglais

distance de travail eucentrique

eucentric working distance
chimie - iate.europa.eu

de travail

Industrial and occupational
général - eur-lex.europa.eu

distance fictive

weighted distance
assurance - iate.europa.eu
also virtual distance
assurance - iate.europa.eu
assumed distance
assurance - iate.europa.eu
[...]

distance ponderee

weighted distance
also virtual distance
assumed distance

distance interélectrode

normal gap

angle de distance nadirale

nadir angle
nadir distance

distance nadirale

nadir angle
nadir distance

grande distance

long distance

distance d'acheminement

haul
lead

distance de transport

haul
lead

Traductions en contexte français - anglais

La distance de travail est fixée par le choix de la distance focale du premier objectif côté objet.

The operating distance is fixed by the selection of the focal distance of the first lens on the object side.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ladite distance de travail est inférieure ou égale à 60 millimètres.

The emission optical system comprises a system working distance from the sample holder, wherein the working distance is less than or equal to 60 millimeters.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Distance de travail : distance entre la lentille avant et l'objet.

Start distance: Distance between the lines and the object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de visualisation peut être un microscope avec une longue distance de travail.

The viewing assembly can be a microscope with a long working distance.

communication - wipo.int
Un organe mené (46) est capable de se déplacer le long d'une seconde distance, ou distance de travail « Y », qui est inférieure à la première distance « X ».

A driven member (46) mounted for movement along a second distance or working distance "Y" which is less than the first distance "X".

industrie mécanique - wipo.int
Selon des modes de réalisation, la distance focale est de 101 mm et la distance de travail arrière est supérieure à 10 mm.

In embodiments, the focal length is 101mm and the back working distance is more than 10mm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'énergie est transférée de l'organe d'actionnement entraîné (24) vers l'organe mené (46) le long de la seconde distance, ou distance de travail « Y ».

Energy is transferred from the powered actuating member (24) to the driven member (46) along the second or working distance "Y".

industrie mécanique - wipo.int
La distance de travail est la distance entre l'échantillon et l'objectif.

Working distance is the distance between the sample and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie incidente et distance de travail correspondante

Available incident energy and the corresponding working distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie incidente et distance de travail correspondante

Available incident energy and the corresponding distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie incidente et distance de travail correspondante

a. available incident energy and the corresponding working distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie incidente et distance de travail correspondante

Calculated available incident energy and corresponding working distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distance de travail (WD) de chaque lentille est réglée plus courte qu'une distance prédéterminée, et l'intervalle (D) du doublet est réglé à une valeur plus longue qu'une distance prédéterminée.

The working distance (WD) of each lens is set shorter than a predetermined distance, and the doublet interval (D) is set longer than a predetermined distance.

industrie mécanique - wipo.int
Un emploi d'une telle configuration assure une distance focale plus courte d'un élément optique (OE) et une distance de travail plus longue.

Employment of such a configuration ensures shorter focal distance of an optical element (OE) and longer working distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Distance de travail (ligne avec détecteur): pieds 115

The distance of Working (Accompanied Detector with Line): 115 feet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод