Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Consequences of haemogregarine infection on the escape distance in the lacertid lizard, podarcis vaucheri... Escape distance was not associated with parasitic load or any of the other studied features, which is indicative of limited impact of the parasite....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of uv-b on escape performance from a predator and survival of cod larvae (gadus morhua).... B: Mean escape distance of cod larvae against two-spotted goby....
Hunting of roe deer and wild boar in germany: is non-lead ammunition suitable for hunting?... The length of the escape distance after the shot has been used previously as an indicator for bullet performance.The...
 PDF: doaj.org
Comparison of the effects of elevated co2 (440, 880 µatm) on interactions between a predator (pseudochromis fuscus) and prey (pomacentrus amboinensis) on 6 performance variables: (a) attack rate (b) predation rate (c) predator attack distance (d) prey reaction distance (e) alt and (f) prey escape distance....and prey (Pomacentrus amboinensis) on 6 performance variables: (a) attack rate (b) predation rate (c) predator attack distance (d) prey reaction distance (e) ALT and (f) prey escape distance.
Inference tree for assessment of the factors that influence the escape distance of roe deer (including animals that remained on the spot).... The escape distance is shown as the end node of the inference trees with the help of relative frequencies (with details of the sample size n).
transport terrestre - iate.europa.eu
An experimental investigation of the subsonic drag and pitching moment characteristics of slender cambered bodies with pointed noses and tails... For reasons of(i) tail clearance on take-off and landing, (ii) cockpit layout and view,and (iii) cabin layout, fuselages with camber may be required....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La première distance de dégagement dans la première partie dégagement est différente de la seconde distance de dégagement dans la seconde partie dégagement afin de délimiter une voie d'écoulement de lubrifiant souhaitée.

The first gap distance within the first gap portion is different than the second gap distance within the second gap portion to define a desired lubricant flow path.

industrie mécanique - wipo.int
Un déflecteur disposé entre au moins deux engrenages de la pluralité d'engrenages intermédiaires comprend une première distance de dégagement dans une première partie dégagement et une seconde distance de dégagement dans une seconde partie dégagement.

A baffle disposed between at least two of the plurality of intermediate gears includes a first gap distance within a first gap portion and a second gap distance within a second gap portion.

industrie mécanique - wipo.int
4.6 La distance totale que le véhicule doit parcourir pour franchir complètement la distance de dégagement [….]

4.6 The total distance the design vehicle must travel to pass completely through the clearance distance [….]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T = temps que met le véhicule type pour franchir complètement la distance de dégagement

T = the time for the design vehicle to travel completely through the clearance distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « distance de dégagement du passage à niveau » correspond à la distance entre le point de départ, avant de traverser la voie ferrée, et le point de dégagement de l'autre côté situé en dehors de la zone de danger.

The ‘grade crossing clearance distance' is the distance between the departure point before crossing the tracks, to the clearance point on the other side, away from the conflict zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On détermine le délai de dégagement en ajoutant 1 seconde par tranche additionnelle de 10 pieds au-delà de la distance de dégagement minimale de la voie, soit 35 pieds.

The clearance time is determined by adding 1 second for every 10 feet that the minimum track clearance distance exceeds 35 feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la finition, une seule coupe qui suit la forme à la distance de dégagement d'ébauche.

For Finishing, a single cut that follows the shape at the roughing clearance distance is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) L’application d’un isolateur de poteau «extensible» qui augmente la distance de dégagement pour les nouveaux actifs

3) The application of a ‘stretch’-post insulator, which provides an increased clearance distance for new assets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de l'angle du passage à niveau, la distance de dégagement y était plus grande que la normale.

As a result of the crossing angle, the grade crossing clearance distance was greater than usual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes nos jantes offrent également une distance de dégagement précise par rapport aux composants tels que les étriers de freins.

All genuine alloy wheels also provide an accurate clearance from components such as brake callipers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues