Dictionnaire français - anglais

Stress and burnout in postgraduate dental education... Perceived stress was measured in two domains, academic (GDES-A) and clinical (GDES-C) and burnout was measured using the scales of emotional exhaustion (EE), depersonalisation (DP) and personal accomplishment (PA)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Publications scientifiques

A study of depersonalisation neurosisAll 12 cases who received a diagnosis of depersonalisation neurosis over a 6½ year period were studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Burnout, depression and depersonalisation – psychological factors and coping strategies in dental and medical studentsBackground: Previous studies found that stress, depression, burnout, anxiety, and depersonalisation play a significant role amongst dental and medical students....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Brief report basal activity of the hypothalamicpituitaryadrenal axis in patients with depersonalization disorderDepersonalisation disorder may occur during severe anxiety or following a traumatic event, suggesting a possible Ž.role...
général - core.ac.uk - PDF: psychmed.iop.kcl.ac.uk
Uncomfortably numb:new evidence for suppressed emotional reactivity in response to body-threats in those predisposed to sub-clinical dissociative experiencesIntroduction: Depersonalisation and derealisation disorders refer to feelings of detachment and dissociation from one’s “self” or surroundings....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ceci donnait aussi une indication sur la dissociation de la personnalité.

This gave a clue, too, to the disintegration of personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, Avatar finit par provoquer une dissociation de la personnalité.

In reality, Avatar ends up causing a dissociation of the personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maturité accentue ce retard qui mène à la dissociation de la personnalité.

Maturity points up the retardation, leading to dissociation of the personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C: Il se agit d'une dissociation de la personnalité raison d'un traumatisme.

C : It is a dissociation of personality because of trauma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wayne Morris : Quelle est l'importance de la dissociation de la personnalité dans la programmation mentale ?

Wayne Morris: What is the importance of dissociation within the total mind control?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wayne Morris : C'est donc le but des traumatismes : créer une dissociation de la personnalité ?

Wayne Morris: And that is the purpose of the traumatization – is to create that dissociation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wayne Morris : C'est donc le but des traumatismes : créer une dissociation de la personnalité ?

Wayne Morris: And that is the purpose of the traumatization - is to create that dissociation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hypnose, la transe hypnotique et la dissociation de la personnalité sont différents aspects de la même réalité.

Hypnosis, trance and dissociation are just different aspects of the same thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wayne Morris : Pouvez-vous expliquer comment la dissociation de la personnalité est utilisée en programmation mentale ?

Wayne Morris: Can you explain how the dissociation has been used in terms of programming and the structure of that programming?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela m'amène à penser qu'elle souffre peut-être d'une sorte de dissociation de la personnalité.

It does cause one to wonder if perhaps they suffer from some sort of multiple personality disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La schizophrénie se caractérise par une dissociation de la personnalité, affectant le rapport du malade avec la réalité.

Schizophrenia is characterized by a dissociation of personality, affecting the patient’s connection with reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La schizophrénie est caractérisée par une dissociation de la personnalité, affectant le rapport du malade avec la réalité.

Schizophrenia is characterized by a dissociation of personality, affecting the patient’s connection with reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissociation de la personnalité et thérapie EMDR dans les troubles complexes liés au trauma : applications dans la phase de stabilisation

Dissociation of the Personality and EMDR Therapy in Complex Trauma-Related Disorders: Applications in Phase 2 and 3 Treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur, que l’on découvre pendant la partie avec une dissociation de la personnalité, fait paradoxalement partie des suspects.

The player, who during the game is discovered to have a dissociative personality disorder, is paradoxically one of the suspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissociation de la personnalité et thérapie EMDR dans les troubles complexes liés au trauma : applications dans la phase de stabilisation

Dissociation of the personality and EMDR therapy in complex trauma-related disorders: Applications of the stabilization phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues