Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un photocatalyseur qui possède une activité élevée de production d'hydrogène par dissociation de l'eau, et une photoélectrode comprenant ce photocatalyseur.

Provided are a photocatalyst having higher activity for hydrogen production through water splitting and a photoelectrode comprising the photocatalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le matériau photoactif peut être utilisé pour une pluralité d'applications de conversion d'énergie photocatalytiques comme la dissociation de l'eau et la réduction du dioxyde de carbone.

Photoactive material may be employed for a plurality of photocatalytic energy conversion applications such as water splitting and carbon dioxide reduction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une forme générale, l'invention porte sur un complexe de l'iridium cyclométallé qui dans une application peut être utilisé comme catalyseur pour la dissociation de l'eau.

In a general form, there is provided a cyclometalated iridium complex, which in one application can be used as a catalyst for water splitting.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le matériau photoactif orienté peut être utilisé dans le système pour récolter la lumière du soleil et produire l'énergie nécessaire à la dissociation de l'eau.

The oriented photoactive material may be employed in the system to harvest sunlight and produce energy necessary for water splitting.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ledit matériau photo-actif peut être utilisé dans le système pour recueillir la lumière du soleil et produire l'énergie nécessaire à la dissociation de l'eau.

The photoactive material may be employed in the system to harvest sunlight and produce energy necessary for water splitting.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Photocatalyse de décomposition de l'eau : conception et construction d'une cellule photoelectrocatalyique pour la photodissociation de l'eau
... En termes de rendement solaire-à-hydrogène, un tandem dual photosystème est accepté comme la configuration plus efficace concernant les cellules photoelectrocatalytique pour la dissociation de l'eau....
... To realize a photoelectrocatalytic water splitting cell for practical application, facile fabrication methods and abundant low cost materials are essential....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Optimization and stabilization of electrodeposited cu2znsns4 photocathodes for solar water reductionCu2ZnSnS4 (CZTS) is a promising p-type semiconductor that has not yet been extensively investigated for solar fuel production via water splitting....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Composite silver/titania photocatalysts for visible light water splitting: the role of silver surface plasmons.... We have demonstrated the design and evaluation of a composite photocatalyst comprising Ag nanocubes and nitrogen-doped titania (N-titania), which exhibits 10-fold enhancement in the water splitting rate under visible illumination compared to N-titania only....
Voltammetric characterization of pt single crystal electrodes with basal orientations in trifluoromethanesulphonic acid... Water splitting region is slightly different than that at perchloric acid solutions thus precluding differences in water adsorption that are reported to be important in electrocatalysis....
Insitu formation of cobalt nitrides/graphitic carbon composites as efficientbifunctional electrocatalysts for overall water splittingDevelopingcost-effective and highly efficient bifunctional electrocatalystsfor both hydrogen evolution reaction (HER) and oxygen evolution reaction(OER) is of great interest for overall water splitting but still remainsa challenging issue....
dissociation de l'eau
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Materiau et procede pour la decomposition/dissociation de l'eau en hydrogene et oxygene.

Material and method for the decomposition/dissociation of water into hydrogen and oxygen.

chimie - wipo.int
Un materiau et un procede de decomposition/dissociation de l'eau en hydrogene et en oxygene sont decrits.

Material and method for the decomposition/dissociation of water into hydrogen and oxygen.

chimie - wipo.int
Un materiau et un procede de decomposition/dissociation de l'eau en hydrogene et en oxygene sont decrits.

Material and method for the decomposition/dissociation of water into hydrogen and oxygen.

chimie - wipo.int
Des sites d'echange d'ions sont utilises sur tout le systeme pour augmenter la dissociation de l'eau en ses ions composants.

Ion exchange sites are employed throughout the system to increase the dissociation of water into its component ions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'oxygène atmosphérique, bien que pouvant résulter de la dissociation de l'eau, est essentiellement d'origine photosynthétique.

Atmospheric oxygen, although it may result from the dissociation of water, is essentially of phosynthetic origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photosensibilisation de nano-réseaux de tio₂ à l'aide de metal organic frameworks pour la dissociation photoélectrochimique de l'eau
... Stocker l'énergie solaire sous forme d'hydrogène produit par dissociation de l'eau est un moyen idéal pour combattre le réchauffement climatique....
... Storing solar energy in the form of hydrogen produced by dissociation of water is an ideal way to mitigate global warming....
général - core.ac.uk -
Mechanism of copper corrosion in aqueous environments... It is claimed that the mechanism of this reaction involves the dissociation of water to produce thi
général - core.ac.uk - PDF: www.mkg.se
Surface species formed by the adsorption and dissociation of water molecules on ru(0001) surface containing a small coverage of carbon atoms studied by scanning tunneling microscopyThe adsorption and dissociation of water on a Ru(0001) surface containing a small amount ({le} 3 %) of carbon impurities was studied by scanning tunneling microscopy (STM)....
Hydrogen cycle on ceo2 (111) surfaces: density functional theory calculations... Several unusual properties of the ceria surface were brought to the fore: the dissociation of water molecules on the ideal surface, the rapid dissociation of water at vacancy sites, and the strongly exothermic dissociation of H2 on the ideal surface....
Evidence of photocatalytic dissociation of water on tio2 with atomic resolution... However, the existence of the veryfirst reaction step, the direct photo-dissociation of water, has beendisregarded....
 PDF: arxiv.org
Electrochemical stability of strong basic anion exchange membranes in conditions of high intensive electrodialysis process... Studied in detail the process of dissociation of water molecules at current densities above the limit for commercially available strong base anion exchange membrane MA-41 (JSC "Schekino-Nitrogen", Russia)...

Publications scientifiques

Point defect-enhanced optical and photoelectrochemical water splitting activity of nanostructured zn1-xfeyo(1-x+1.5y)... Besides, it has been shown that zinc oxide-based materials have a great potential as photoelectrocatalysts in the processes of water splitting, yielding an increased both photocurrent density and photoconversion efficiency....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: dais.sanu.ac.rs

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

De l'hydrogène est produit par dissociation de l'eau.

Hydrogen is produced by splitting water.

industrie pétrolière - wipo.int
Un électrolyseur utilisant l'énergie de sources renouvelables produit de l'hydrogène par dissociation de l'eau.

An electrolyzer (20) uses energy from renewable sources (15) to provide hydrogen by dissociating water.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des particules ou un revêtement servant à la dissociation de l'eau.

The invention relates to particles or a coating for splitting water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'oxygène et l'hydrogène sont produits par dissociation de l'eau (par exemple par electroyse).

Oxygen and hydrogen are produced by disassociating water (e.g. by electrolysis) and the hydrogen and oxygen.

chimie - wipo.int
en introduisant la constante de dissociation de l'eau.

You need to calculate the dissociation constant of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un materiau et un procede de decomposition/dissociation de l'eau en hydrogene et en oxygene sont decrits.

A material and method to decompose/dissociate water into hydrogen and oxygen.

chimie - wipo.int
Une interface bipolaire est située entre les chambres de résine, et définit une zone de dissociation de l'eau.

A bipolar interface is located between the resin chambers and defines a zone of water disassociation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une interface bipolaire se trouve entre les chambres contenant les résines et définit une zone de dissociation de l'eau.

A bipolar interface is located between the resin chambers and defines a zone of water disassociation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un milieu aqueux permet un échange ionique plus élevé grâce à des conductivités ioniques plus importantes du fait de la forte constante de dissociation de l'eau.

An aqueous medium allows a greater ion exchange as a result of the higher levels of ionic conductivity resulting from the high dissociation constant of water.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le milieu électrolyte aqueux permet un échange ionique plus rapide grâce à des conductivités ioniques plus importantes du fait de la forte constante de dissociation de l'eau.

The aqueous electrolyte medium enables faster ion exchange resulting from higher ionic conductivity levels due to the high dissociation constant of water.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention a pour but d'obtenir des particules ou des revêtements pour la dissociation de l'eau, pour lesquels une destruction sous l'effet de la corrosion est empêchée dans une large mesure.

The aim of the invention is to provide particles or coatings for splitting water in which corrosive damage is prevented to a great extent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette barrière comprend une couche d'α-Al2O3 (6) provenant de la réaction entre l'oxygène, issu de la dissociation de l'eau, et l'alumine en atmosphère gazeuse humide, à températures élevées et à faible concentration d'oxygène.

The barrier layer includes an α-Al2O3 layer (6) from the reaction of oxygen from the disassociation of water with alumina in a gaseous and water vapor atmosphere at high temperatures and low oxygen concentration.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Si un acide est utilisé comme électrolyte, le cation libéré est H+ et il n'existe alors pas de compétition avec H+ libéré par la dissociation de l'eau.

If an acid is used as the electrolyte, the cation is H+, and there is no competitor for the H+ created by disassociating water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un revêtement semi-conducteur photocatalytique placé sur la surface intérieure d'une fenêtre ou d'un pare-brise est éclairé par des rayons ultraviolets, ce qui conduit à la dissociation de l'eau en surface et à la formation de radicaux hydroxyles.

A photocatalytic semiconductor coating located on the interior surface of a window or windshield is illuminated with UV light, thereby dissociating water on the surface thereof to form hydroxyl radicals.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Si un acide est utilisé comme électrolyte , le cation libéré lors de l’électrolyte est H+ et il n'existe alors pas de compétition avec H+ libéré par la dissociation de l'eau.

If an acid is used as the electrolyte, the cation is H+, and there is no competitor for the H+ created by disassociating water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues