Publications scientifiques

1 observation des micromécanismes dissipatifs dans un matériau hétérogène.
... La modélisation de ce phénomène nécessite une connaissance des mécanismes

dissipatifs

.
...
... The prediction of such phenomenon needs the knowledge of the dissipative mechanisms...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
New phenomena related to propagation of wave processes in he–ii flow
... L'étude de la dépendance en fréquence des effets obtenus permet de donner une estimation des temps caractéristiques associés aux processus dissipatifs présents dans ces écoulements....
... The frequency dependence of the effects permits the characteristic times of the dissipative processes developing in superfluidity to be estimated...
général - core.ac.uk -
Observation des micromécanismes dissipatifs dans un matériau hétérogène... La modélisation nécessite une connaissance des mécanismes dissipatifs....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Prévision de l'échauffement et de la microplasticité des aciers sous sollicitations cycliques... Ainsi, afin d'optimiser la microstructure des aciers pour le comportement en fatigue, un modèle polycristallin est proposé pour mieux comprendre les interactions entre les mécanismes dissipatifs et la microstructure....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les mécanismes de dissipation intra-articulaire du complexe du genou lors de la marcheTrois mécanismes dissipatifs permettent au cartilage articulaire de dissiper une partie des charges qui lui est appliquée soit la force de traînée frictionnelle, la friction de surface et la viscoélasticité...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contrôle du chaos hamiltonien et amélioration du confinement dans les plasmas de fusion magnétique... Les états de meilleur confinement trouvés empiriquement et la possibilité de réduire et/ou supprimer le chaos avec les perturbations paramétriques (essentiellement développées pour les systèmes dissipatifs), suggèrent d'étudier la possibilité d'une stratégie de contrôle du transport chaotique anormal par des perturbations appropriées agissant au niveau microscopique ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Des mécanismes

dissipatifs

ne sont pas requis.

Dissipative mechanisms are not required.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des composites dissipatifs électrostatiques thermoplastiques.

The present disclosure relates to thermoplastic electrostatic dissipative (ESD) composites.

chimie - wipo.int
L'invention concerne d'une manière générale le domaine des revêtements dissipatifs statiques.

The present disclosure relates generally to the field of static dissipative coatings.

chimie - wipo.int
La prévision reflète les effets dispersifs et dissipatifs atmosphériques réels.

The prediction reflects the actual atmospheric dispersive and dissipative effects.

industrie mécanique - wipo.int
Les dispositifs dissipatifs ont une valeur d'impédance prédéterminée typiquement égale.

The dissipative devices are of predetermined, typically equal, impedance value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit procédé implique, en outre, d'éliminer les composants dissipatifs du flux de recyclage.

The process further includes purging dissipative components from the recycle stream.

chimie - wipo.int
En outre, le film a des effets dissipatifs à la décharge statique.

In addition, the film is dissipative to static discharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces particules sont également utiles pour la fabrication de composites dissipatifs statiques.

The coated particles are useful for making static dissipative composites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les éléments de batterie ont chacun des dispositifs dissipatifs respectifs (D1, D2,...

The battery cells each have respective dissipative devices (D1, D2,...

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avez-vous entendu parler des systèmes dissipatifs Quad ?

Have you heard of quad balanced armature earphones?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximations numériques fiables pour les systèmes dissipatifs

Reliable numerical approximations of dissipative systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des articles fabriqués avec ce mélange peuvent être utilisés comme articles dissipatifs électrostatiques (ESD).

Articles made from the mixture can be used as electrostatic dissipative (ESD) articles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les éléments conducteurs dissipatifs peuvent être utilisés conjointement avec des matériaux à perte magnétique.

The lossy conductive members may be used in conjunction with magnetically lossy materials.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Souvent, de nouveaux systèmes dissipatifs se forment, pour remplacer ceux précédents

Often, new dissipative systems form, to replace previous ones that have collapsed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez le choix entre des matériaux dissipatifs ou conducteurs.

You can choose between dissipative or conductive materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues