Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
— La preuve de la dissémination délibérée de la «grippe porcine» au Mexique.

Evidence of the deliberate release of the “swine flu” in Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— La preuve de la dissémination délibérée de la « grippe porcine » au Mexique.

Evidence of the deliberate release of the “swine flu” in Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve de la dissémination délibérée de la « grippe porcine » au Mexique.

Evidence of the deliberate release of the “swine flu” in Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve de la dissémination délibérée de la « grippe porcine » au Mexique.

Evidence of the deliberate release of the "swine flu" in Mexico

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve de la dissémination délibérée de la «grippe porcine» au Mexique.

Evidence of the deliberate release of the “swine flu” in Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zoonoses likely to be used in bioterrorismBioterrorism is the deliberate release of viruses, bacteria, or other agents used to cause illness or death in people, animals, or plants....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Framework for the regulation of biotechnology (10); the organization for economicField tests involving the deliberate release of genetically engineered organisms into the environment have resulted in increased public interest in and scrutiny of the developing biotechnology industry....
Biological weapons and bioterrorism preparedness: importance of public-health awareness and international cooperation Biological weapons and biological terrorism have recently come into focus due to the deliberate release of Bacillus anthracis via mail delivered in the USA....
Genetic engineering of microorganisms: free release into the environment... The possibility of accidental or deliberate release of GEMs into the natural environment has recently raised much public concern....
Out of the lab and into the field: harmonization of deliberate release regulations for genetically modified organismsThis Note analyzes current international regulations for the deliberate release of genetically modified organisms into the environment....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dissémination délibérée d'enseignements contraires à ceux des Témoins de Jéhovah

spreading teachings contrary to those of Jehovah’s Witnesses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissémination délibérée d'enseignements contraires à ceux des Témoins de Jéhovah

spreading teachings contrary to those of Jehovah’s Witnesses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre : Dissémination délibérée d'agents biologiques : premières leçons pour l'Europe à la suite des événements survenus aux Etats-Unis

Deliberate releases of biological agents: initial lessons for Europe from events in the United States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attaque biologique est la dissémination délibérée de bactéries ou d'autres agents biologiques qui peuvent vous rendre malade.

A biological attack is the deliberate release of germs or other biological substances that can make you sick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réaction face à un foyer est la même, qu’il s’agisse d’infections naturelles ou d’une dissémination délibérée ou accidentelle.

The response to disease is the same whether it is directed against natural infection, or deliberate or accidental release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des régimes autoritaires et des mouvements politiques s’engagent souvent dans la dissémination délibérée d’une désinformation pour faire progresser leurs intérêts.

Authoritarian regimes and political movements often engage in the deliberate dissemination of disinformation to advance their interests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attaque chimique est la dissémination délibérée d'un gaz toxique, de forme liquide ou solide, capable d'empoisonner les hommes et l'environnement.

A chemical attack is the deliberate release of a toxic gas, liquid, or solid that can poison people and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attaque chimique est la dissémination délibérée d'un gaz toxique, de forme liquide ou solide, capable d'empoisonner les hommes et l'environnement.

A chemical emergency could be an intentional or accidental release of a toxic gas, liquid or solid that can poison people or the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attaque chimique est la dissémination délibérée d'un gaz toxique, de forme liquide ou solide, capable d'empoisonner les hommes et l'environnement.

Chemical Threat – A chemical attack is the deliberate release of a toxic gas, liquid or solid that can poison people and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres maladies transmissibles revêtant de l’importance sur le plan de la santé publique, y compris les maladies provoquées par une dissémination délibérée.

other communicable diseases of public health importance, including deliberately released diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
impact environnemental potentiel suite à une dissémination délibérée du produit GM dans l’environnement et compte tenu de ses utilisations prévues pour l’importation, la transformation ou la culture.

Potential environmental impact following a deliberate release of the GM product and taking into account its intended uses either for import, processing or cultivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, le risque que des maladies se propagent au sein des populations humaines ou animales suite à la dissémination délibérée ou accidentelle d’un agent pathogène ou d’une toxine est bien réel.

However, there is also a real risk that disease may be introduced into susceptible human or animal populations following a deliberate or accidental release of an infectious agent or toxin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, le risque que des maladies se propagent au sein des populations humaines ou animales sensibles suite à la dissémination délibérée ou accidentelle d’un agent pathogène ou d’une toxine est bien réel.

However, there is also a real risk that disease may be introduced into susceptible human or animal populations following a deliberate or accidental release of an infectious agent or toxin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues