Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Néanmoins, un CD-R "silver" rempli est plus difficile à distinguer d'un CD pressé, et de plus certains disques pressés ont des zones distinctement visibles.

A silver CD-R that has been written to capacity is nearly indistinguishable from a pressed disc though, and some pressed discs have distinctly visible regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phonographic record sound extration by image processing
... Ces archives possèdent des disques pressés, produits de façon industrielle pour la distribution commerciale, ainsi que des disques gravés, obtenus par l’enregistrement en direct de conférences ou d’émissions...
... Such archives include pressed discs, which were produced in mass by record companies for commercial distribution, as well as direct cut discs obtained by the direct recording with often a great cultural...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Microstructure and mechanical properties of alumina-dispersed magnesium fabricated using mechanical alloying method... The microstructure of hot-pressed discs of magnesium composites were investigated using optical microscopy, scanning electron microscopy, x-ray diffraction (XRD) and electron probe micro analysis, and ...
général - core.ac.uk - PDF: www.jim.or.jp
Sintering and characterisation of nano-sized yttria-stabilised zirconia... Pressureless conventional sintering and two-step sintering were used to sinter pressed discs....
 PDF: core.ac.uk
A mechanical, high surface area and solvent-free ‘powder-to-electrode’ fabrication method for screening oer catalysts... The results show that the mechanical route produces much better OER performances, in terms of overpotential and stability, for the commercial metal oxide on the pressed discs when compared to the dropcast GC method....
Surface energy measurements of coated titanium dioxide pigment... To allow for the fact thatmeasurements were made on pressed discs of particles rather than on a perfectly flatsurface, a correction was applied to convert each measured contact angle to the trueYoung’s contact angle....
 PDF: core.ac.uk
High-throughput continuous hydrothermal synthesis of transparent conducting aluminum and gallium co-doped zinc oxides... Resistivities of the materials were determined by Hall Effect measurements on heat-treated pressed discs and the results collated into a conductivity-composition map....
disques pressés
informatique et traitement des données - acta.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Puis, les corps filiformes sont éliminés de la paire de disques pressés ensemble, ce qui produit des canaux de refroidissement (5).

Subsequently, the fiber-shaped bodies are removed from the disk pair that is pressed together, leaving cooling channels (5).

industrie mécanique - wipo.int
Les disques pressés sont plus stables que les disques enregistrables, ils devraient leur être normalement préférés, si un choix est possible.

Replicated discs are more stable than recordable media and would normally be preferred if a choice is available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des disques pressés après 1955 ont été enregistrés avec des filtres RIAA.

Most records pressed from 1955 onwards were recorded using RIAA filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comporte une piste de moins que son prédécesseur pour deux fois plus de disques pressés.

This had one track less than its predecessor but twice as many copies were pressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comporte une piste de moins que son prédécesseur pour deux fois plus de disques pressés.

It’s more polished than its predecessor, with a track list twice as long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont certainement fait de cet album l’un des disques pressés à compte d’auteur les plus chers de l’époque !

And they certainly did making this album one of the most expensive private presses in the world!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studios de cinéma et maisons de disques pressés de poursuivre leur action en justice, et pour les années ni mis le pied homme dans les États-Unis.

Movie studios and recording companies pressed ahead with their lawsuits, and for years neither man set foot in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque tous les disques pressés de ce single avaient une piste appelée Morning Glow, qui est la 9e piste de l'album écrit et composé au départ par Stephen Schwartz.

Nearly all disc pressings of the Michael Jackson single had a track called "Morning Glow", the ninth track on the album originally written by written by composer Stephen Schwartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie TTR Technology's DiscGuard (WEB ou ou WEB affirme pouvoir "signer" les disques pressés ou gravés, cette signature étant détectable par tous les lecteurs de CD-ROM mais non reproductibles sans un matériel spécial.

TTR Technology's DiscGuard (WEB or WEB claims to be able to write a signature onto pressed CDs and CD-Rs that is detectable by all CD-ROM drives but isn't reproducible without special hardware.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie TTR Technology's DiscGuard (WEB ou ou WEB affirme pouvoir "signer" les disques pressés ou gravés, cette signature étant détectable par tous les lecteurs de CD-ROM mais non reproductibles sans un matériel spécial.

TTR Technology’s DiscGuard (WEB or WEB claims to be able to write a signature onto pressed CDs and CD-Rs that is detectable by all CD-ROM drives but isn’t reproducible without special hardware.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enregistrements des sessions initiales furent perdus dans un incendie qui toucha la maison de Joe Osborn, et les versions de ces premières chansons, qui survécurent au sinistre, persistent uniquement sur des disques pressés en acétate.

The tapes of the original sessions were lost in a fire at Joe Osborn’s house, and the surviving versions of those early songs exist as acetate pressings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enregistrements des sessions initiales furent perdus dans un incendie qui toucha la maison de Joe Osborn, et les versions de ces premières chansons, qui survécurent au sinistre, persistent uniquement sur des disques pressés en acétate.

The tapes of the original sessions were lost in a fire at Joe Osborn's house, and the surviving versions of those early songs exist only as fragile acetate reference discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enregistrements des sessions initiales furent perdus dans un incendie qui toucha la maison de Joe Osborn, et les versions de ces premières chansons, qui survécurent au sinistre, persistent uniquement sur des disques pressés en acétate[6].

The tapes of the original sessions were lost in a fire at Joe Osborn's house, and the surviving versions of those early songs exist only as fragile acetate reference discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enregistrements des sessions initiales furent perdus dans un incendie qui toucha la maison de Joe Osborn, et les versions de ces premières chansons, qui survécurent au sinistre, persistent uniquement sur des disques pressés en acétate[6].

The tapes of the original sessions were lost in a fire at Joe Osborn’s house, and the surviving versions of those early songs exist as acetate pressings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues