Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
Sans autres spécifications, le terme « disque unité » est utilisé pour le disque unité ouvert à l'origine, D 1 ( 0 ) {\displaystyle D_{1}(0)} , avec la métrique euclidienne standard.

Without further specifications, the term unit disk is used for the open unit disk about the origin, D 1 ( 0 ) {\displaystyle D_{1}(0)} , with respect to the standard Euclidean metric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur le disque unité fermé | z | ≤ 1 {\displaystyle |z|\leq 1}

bijectively into the open unit disk | w | < 1 {\displaystyle |w|<1}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aire du disque unité euclidien est π et son périmètre est 2π.

The area of the Euclidean unit disk is π and its perimeter is 2π.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où w est le point du disque unité correspondant au point z du demi-plan.

where w is the point on the unit disk that corresponds to the point z in the upper half plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des bijections conformes entre le disque unité ouvert et le demi-plan supérieur (en).

There are conformal bijective maps between the open unit disk and the open upper half-plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Echantillonnage pour les espacesde fonctions analytiques à poids
Nous nous intéressons au problème d'échantillonnage pour les espaces de fonctions analytiques dans le disque unité $\DD\subset\CC$, à poids radial....
...We are interested in the sampling problem for the spaces of analytic functions in the unit disk $\DD\subset\CC$, with radial weights....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Arbres, laminations du disque et factorisations aléatoires
...droite.Dans un second temps, nous considérons des configurations de cordes du disque unité qui ne se coupent pas, et montrons que l'on peut coder un arbre de manière naturelle par une telle configuration....
... Three particular structures are the main objects of our interest: trees, factorizations of permutations and configurations of noncrossing chords in the unit disk (or laminations).First,...
général - core.ac.uk -
Ad hoc networks beyond unit disk graphs... The quasi unit disk graph model contains all edges shorter than a parameter d between 0 and 1 and no edges longer than 1....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ad-hoc networks beyond unit disk graphs... The Quasi Unit Disk Graph model contains all edges shorter than a parameter d between 0 and 1 and no edges longer than 1....
Geometry based heuristics for unit disk graphsUnit disk graphs are intersection graphs of circles of unit radius in theplane....
 PDF: arxiv.org
Simple heuristics for unit disk graphsUnit disk graphs are intersection graphs of circles of unit radius in the plane....
Report on the approximation of unit disk graph coordinatesIn this paper we study a problem occuring in the context of geometric routing algorithms for mobile ad-hoc networks: Finding unit disk graph coordinates given a graph G = (V, E)....

Publications scientifiques

Means of algebraic numbers in the unit disk
... Résumé Moyennes de nombres algébriques dans le disque unité....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / communication / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transport terrestre / défense / analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

défini sur le disque unité ouvert du plan complexe.

Let D denote the open unit disc in the complex plane .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On note le disque unité ouvert dans le plan complexe.

Let D denote the open unit disc in the complex plane .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sert par exemple pour déterminer les automorphismes du disque unité.

In particular, this leads to the characterization of the automorphisms of the unit disc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il présente une fonction analytique dans le disque unité, indéfiniment différentiable sur le disque fermé, mais qui n'admet pas de prolongement analytique hors du disque.

In this paper he constructed a function which is analytic on the unit disk, is infinitely differentiable on the closed disk, but has no analytic continuation outside the disk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Le disque unité ouvert, le plan, et le demi-plan supérieur

1 The open unit disk, the plane, and the upper half-plane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La série entière converge normalement donc uniformément dans le disque unité fermé car .

This series converges to uniformly on the closed unit disc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit le disque unité dans le plan complexe, muni de la métrique de Poincaré

be the Poincaré disk in the complex plane with Poincaré metric

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le plan complexe, le noyau de Poisson pour le disque unité est donné par

In the complex plane, the Poisson kernel for the unit disc is given by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IBM introduit le premier disque unité de stockage (un disque dur), l’IBM 350 RAMAC (méthode d’accès aléatoire de comptabilité et de contrôle) en 1956.

IBM introduced the first disk storage unit, the IBM 350 RAMAC (Random Access Method of Accounting and Control) in 1956.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, le noyau de Poisson est souvent utilisé pour démontrer l'isomorphisme des espaces de Hardy sur le disque unité et sur le cercle unité.

In particular, the Poisson kernel is commonly used to demonstrate the equivalence of the Hardy spaces on the unit disk, and the unit circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polynômes de Zernike sont une série de polynômes qui sont orthogonaux sur le disque unité.

In mathematics, the Zernike polynomials are a sequence of polynomials that are orthogonal on the unit disk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polynômes de Zernike sont une série de polynômes qui sont orthogonaux sur le disque unité.

The Zernike polynomials are a set of functions that are orthogonal over the unit circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polynômes de Zernike sont une série de polynômes qui sont orthogonaux sur le disque unité.

For example, Zernike polynomials are orthogonal on the unit disk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convertisseur se compose principalement de la rectification (variable d’AC DC), filtrer, inverseur (DC variable AC), unité de frein, disque unité, l’unité de détection et micro-informatique.

The frequency converter is mainly composed of rectification (AC to DC), filtering, inverter (DC to AC), braking unit, drive unit, and detection unit micro processing unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convertisseur se compose principalement de la rectification (variable d’AC DC), filtrer, inverseur (DC variable AC), unité de frein, disque unité, l’unité de détection et micro-informatique.

The converter is mainly composed of rectifier (AC variable DC), filter, inverter (DC AC), brake unit, drive unit, detection unit micro processing unit and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues