Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Les dispositifs d'enregistrement sont sélectionnés parmi un ensemble de dispositifs d'enregistrement au moins sur la base de niveaux de pertinence déterminés pour les dispositifs d'enregistrement de l'ensemble de dispositifs d'enregistrement.

The selected recording devices in the set of selected recording devices are selected from a set of recording devices at least based on relevance levels determined for the recording devices of the set of recording devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application: dispositifs d'enregistrement magnétiques et magnéto-optiques.

Application: magnetic and magneto-optical recording devices.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ceci est utile pour tous les dispositifs d'enregistrement optiques.

This is useful for all optical recording devices.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les dispositifs d'enregistrement sont alimentés par les courants constants.

The recording devices are driven by the constant currents.

communication - wipo.int
Ce procédé est utile pour tous les dispositifs d'enregistrement optique.

This is useful for all optical recording devices.

informatique et traitement des données - wipo.int
Amélioration des applications vidéo grâce aux métadonnées temporelles
Les dispositifs d'enregistrement vidéo sont souvent équipés de capteurs (smartphones par exemple, avec récepteur GPS, gyroscope, etc.)...
...Video recording devices are often equipped with sensors (smartphones for example, with GPS receiver, gyroscope etc.),...
général - core.ac.uk -
Photoinduced surface deposition of ag on ag-rich ag-ge-s films: optimal ag content and film thickness for applications in optical recording devices...at.% Ag and 200-300 nm thick were found to be optimal for applications in optical recording devices....
général - core.ac.uk - PDF: repo.lib.nitech.ac.jp
Communication channel analysis and real time compressed sensing for high density neural recording devices... This paper analyzes the communication channelconstraints for high density neural recording devices....
From ethics to analytics: aspects of participant’s orientation to the presence and relevance of recording devicesIn discussions of sociological research based on the recording of interactional occasions, participants ’ awareness of the presence of recording devices is often deemed to have a detrimental effect on the ‘authenticity ’ or ‘naturalness ’ of the data collected.We...
Privacy management for portable recording devicesThe growing popularity of inexpensive, portable recording devices, such as cellular phone cameras and compact digital audio recorders, presents a significant new threat to privacy....
Privacy management for portable recording devicesThe growing popularity of inexpensive, portable recording devices, such as cellular phone cameras and compact digital audio recorders, presents a significant new threat to privacy....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Des dispositifs de d'enregistrement chronologique de la température et/ou des dispositifs d'enregistrement chronologique de localisation peuvent être prévus.

Temperature logging and/or location logging devices may be included.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des dispositifs d'enregistrement et de lecture utilisables avec ce support d'enregistrement.

Furthermore, a recording and reading device is disclosed which are applicable in combination with the record carrier.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système d'enregistrement comprenant un premier contrôleur et une pluralité de dispositifs d'enregistrement.

A storage system comprises a first controller and a plurality of storage devices.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par conséquent, différents types de dispositifs d'enregistrement et de reproduction peuvent enregistrer d'excellentes données d'enregistrement et reproduire d'excellentes données d'enregistrement.

Accordingly, various kinds of recording and reproducing devices can record excellent record data, and reproduce excellent record data.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des procédés et dispositifs d'enregistrement à grand angle d'azimut.

Large angle azimuth recording methods and devices.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un support d'enregistrement d'informations optique ainsi que des procédés et des dispositifs d'enregistrement et de lecture d'informations.

The invention relates to an optical information recording medium and methods and devices to record and read information thereto and thereof.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également des procédés et des dispositifs d'enregistrement et de lecture d'informations à l'aide dudit support d'enregistrement d'informations optique.

Methods and devices to record and read information by using such optical information recording media are also described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moins un des dispositifs d'enregistrement d'images est un dispositif d'enregistrement image par image, de préférence un capteur de radiographie sans film.

At least one of the image recording devices is a single frame image recording device, preferably a filmless radiography sensor.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur des dispositifs d'enregistrement vidéo et sur des procédés correspondants.

Video recording devices and corresponding methods are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les caméras et autres dispositifs d'enregistrement sont interdits.

Cameras and other recording devices may be prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, pendant l'opération de déplacement, les dispositifs d'enregistrement autres que le second dispositif d'enregistrement (200) ne peuvent pas connaître l'existence du contenu à déplacer.

Thus, during the move operation, recording devices other than the second recording device (200) cannot know the existence of the content to be moved.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système d'enregistrement vidéo pour l'enregistrement de vidéos assurant la synchronisation de vidéos enregistrées entre une pluralité de dispositifs d'enregistrement.

A video recording system for recording videos synchronizes the recorded videos between a plurality of recording devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et dispositifs d'enregistrement de position, d'actualisation et de localisation entre réseaux.

Methods and devices for location registering, updating and paging across networks are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon la présente invention, un réseau de dispositifs d'enregistrement est utilisé pour éviter les conflits.

According to the invention, a network of recording devices are used to avoid conflicts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, le système peut détecter la présence de dispositifs d'enregistrement vidéo dans une pièce.

In addition, the system may detect the presence of video recording devices in a room.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues