Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Collisional activation and collision-activated dissociation of large multiply charged polypeptides and proteins produced by electrospray ionization ... A TAGA 6000E triple-quadrupole mass spectrometer, in both unmodified and differentially pumped inlet arrangements, was used to investigate CA and CAD during transfer through the atmosphere-vacuum interface and subsequent CAD in the tandem instrument....
général - core.ac.uk -
Optimization of coupler inlet for planar solar concentrator... We analyzed both the optical efficiency and range of the vertical angular distribution of the light reaching the outlet end of the slab; then made a comparison for the three inlet arrangements....
Numerical analysis of indoor air flow in a room ventilated by a horizontal jet... The mean velocity and the turbulence intensity profiles for Reynolds number of 5,000 are presented in two planes of the room with two inlet arrangements....
The study of a classroom with solar chimney hybrid ventilation... Some factors influencing solar chimney hybrid ventilation in classroom, such as heat sources, air inlet arrangements, air velocity and solar radiation were studied by simulation and validated by experiments....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

nombre, type et agencement des dispositifs d'admission.

the number, type and arrangement of the intake systems.

général - eur-lex.europa.eu
Le ou les dispositifs d'admission d'air (4) sont conçus sous la forme d'une unité autoportante.

The at least one air inlet device (4) is designed as a self-supporting unit.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque chambre (3) est pourvue de dispositifs d'admission de vapeur (9, 10, 12, 13) et de dispositifs (9, 10) destinés à retenir le produit (14) devant être traité.

The chamber (3) is provided with steam admission means (9, 10, 12, 13), and means (9, 10) for retaining a product (14) to be treated.

technologie alimentaire - wipo.int
Un filtre à air (22) et un silencieux d'admission (23), qui sont des dispositifs d'admission du moteur, sont agencés dans une chambre d'admission (8A) qui est une chambre différente d'une chambre dans laquelle un radiateur (18) et le moteur sont contenus.

An air cleaner (22) and an intake silencer (23), which are engine intake devices, are arranged in an intake chamber (8A) which is a chamber different from a chamber in which a radiator (18) and the engine are contained.

industrie mécanique - wipo.int
Le conduit d'air (7) présente une structure porteuse destinée à supporter le ou les dispositifs d'admission d'air (4) et le corps de raccordement (6).

The air shaft (7) has a supporting structure for supporting the at least one air inlet device (4) and the connecting body (6).

industrie mécanique - wipo.int
Il existe actuellement deux grands types de dispositifs d'admission, utilisés à des fins de surveillance et de recherche : l'échantillonneur à chocs (impacteur) et le cyclone (sharp cut cyclone).

Currently there are two main inlet designs available and in use for monitoring and research purposes: the impactor type inlet and the sharpcut-cyclone type.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues