Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur des dispositifs acoustiques qui comprennent des récupérateurs passifs.

Acoustic devices that include passive radiators.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle permet de rendre parfaitement étanches des dispositifs acoustiques sous-marins.

In this way, underwater acoustic devices may be made competely watertight.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Haut-parleur de haute qualité qui possède une épaisseur réduite utilisée pour des dispositifs acoustiques.

A loudspeaker of high quality having a reduced thickness used for acoustic devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un haut-parleur présentant une épaisseur réduite qui peut être utilisé pour divers dispositifs acoustiques et dispositifs de communication d'informations.

Provided is a speaker having a reduced thickness which can be used for various acoustic devices and information communication devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dispositifs acoustiques tels que les microphones et les amplificateurs peuvent également présenter une non-linéarité.

Acoustic devices such as microphones and amplifiers can also exhibit nonlinearity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pots acoustiques dans les églises médiévales... Ces pots de terre cuite correspondent à des dispositifs acoustiques qui aiguisent la curiosité des scientifiques depuis le milieu du XIXe siècle
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Gas sensing with acoustic devicesA survey is made of acoustic devices that are suitable as gas and vapor sensors....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Closing remarks on faraday discussion 107: interactions of acoustic waves with thin films and interfacesThe papers in this Faraday Discussion represent the state-of-the-art in using acoustic devices to measure the properties of thin films and interfaces....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Studies and research concerning the use of some recyclable absorbent materials for increasing acoustic comfort into a room designed for speaking... On the hall ceiling (the most unused surface), some various acoustic devices can be installed on which the acoustic materials can be applied in order to obtain specific suitable acoustic parameters for that hall....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of acoustic wave property on aln/diamond/si thin film substrates shuming t. wang1,a, shen-whan chen2,b, bing-yi chen1,c, chih-yuan cheng1,d, rey-chue hwang1,e, and mei-hui chung3,f... Multi-layer piezoelectric thin-film substrates which may present properties of good temperature characteristic, high reflectivity, high coupling coefficient, high phase velocity, and integrated with semiconductor, have the potential to replace single crystal piezoelectric substrates used on acoustic devices....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Acoustic devices for the active & passive control of sound in a payload compartment... First, lightweight designs for acoustic devices such as Helmholtz resonators and loudspeakers used for noise control in rocket payload compartments are developed....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.lib.vt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Lesdits dispositifs acoustiques ont la forme de dispositifs oscillants, oscillant à des fréquences différentes pendant l'émission des signaux acoustiques en direction dudit microphone, ou de dispositifs d'atténuation.

Said acoustic means are formed as oscillating means oscillating at different frequencies during emission of acoustic signals to said microphone, or as attenuating means.

industrie mécanique - wipo.int
être équipé de dispositifs acoustiques de surveillance à distance ;

be equipped with remote acoustic monitoring devices;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui Sirena offre une gamme complète de dispositifs acoustiques et lumineux.

Today, Sirena offers a complete range of audible and visual signaling devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'énergie desdits signaux acoustiques en provenance dudit haut-parleur est modulée par un ensemble de dispositifs acoustiques associés à l'objet.

Energy of said acoustic signals from said loudspeaker is affected by a set of acoustic means of said object, different objects having different sets of acoustic means (11) identifying said objects.

industrie mécanique - wipo.int
Les différents objets possèdent différents ensembles de dispositifs acoustiques (11) les identifiant.

Energy of said acoustic signals from said loudspeaker is affected by a set of acoustic means of said object, different objects having different sets of acoustic means (11) identifying said objects.

industrie mécanique - wipo.int
Résolution 2.12 sur les Lignes Directrices pour l’utilisation des dispositifs acoustiques répulsifs

Resolution 2.12 on Guidelines for the use of acoustic deterrent devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’écoute: Des dispositifs acoustiques de surveillance détectent la chasse et l'abattage illégaux

Listening in: Acoustic monitoring devices detect illegal hunting and logging

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est prévu des dispositifs acoustiques constitués d’un matériau à base de résine chargée conductrice.

Acoustical devices are formed of a conductive loaded resin-based material (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, les micros piézoélectriques sont déjà largement utilisés dans les guitares folk et autres dispositifs acoustiques.

Piezoelectric pickups are commonly used for folk guitars and other acoustic instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la capacité du dispositif de communication à fonctionner avec divers types de dispositifs acoustiques est améliorée.

Therefore, the capability of the communication device to operate with various types of acoustical devices is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains navires peuvent même décourager les attaques avec des dispositifs acoustiques longue portée qui émettent des bruits forts et douloureux.

Some ships can even deter attacks with Long Range Acoustic Devices that emit loud, painful noises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses instruments de travail sont principalement des ordinateurs, des détecteurs de champs magnétiques, des micros-contact et divers dispositifs acoustiques.

His tools are mainly laptops, magnetic fields detectors, piezoelectric microphones and various acoustic devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les répulsifs chimiques ne servent à rien, pas plus que les chocs électriques, les murailles de bulles ou les dispositifs acoustiques.

Chemical repellents don’t work, nor do electric shocks, or bubble curtains, or acoustic deterrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dispositifs acoustiques de longue portée controlés par radars et des lasers préviennent les oiseaux la nuit et lors de visibilité réduite.

Radar-controlled Long Range Acoustic Devices (LRADs) and lasers prevent bird landings at night and in poor visibility conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
veiller aux progrès récents de la technologie concernant les dispositifs acoustiques pour atténuer les interactions entre les cétacés et les engins de pêche,

to keep a watch over the recent advances in technology regarding the acoustic devices for mitigating the interactions between cetaceans and fishing gears,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues