Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La publicité secondaire est fournie au

dispositif secondaire

.

The secondary advertisement is provided to the secondary device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif secondaire est synchronisé au dispositif primaire de telle sorte qu'un flux de données audiovisuelles du dispositif primaire peut être réglé par le dispositif secondaire.

The secondary device is synchronized to the primary device such that an audiovisual data stream of the primary device is adjustable through the secondary device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif mobile comprend un dispositif principal (1) et un dispositif secondaire (2).

The mobile device comprises a primary device (1) and a secondary device (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé comprend l'envoi au dispositif client, des instructions de navigation du dispositif secondaire, et d'une demande pour transférer les instructions de navigation au dispositif secondaire.

The method includes sending to the client device, the navigation instructions for the secondary device, and a request to forward the navigation instructions to the secondary device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système est composé d’un dispositif secondaire (300) que l’utilisateur porte et d’un dispositif principal (200) pouvant radiocommuniquer avec le dispositif secondaire (300) dans les deux directions.

The system is composed of a child device (300) which the user carries and a parent device (200) radio-communicatable with the child device (300) bidirectionally.

organisation des transports - wipo.int
Un dispositif de liaison facilite la liaison d'un dispositif secondaire au câblage d'ascenseur.

A connector facilitates a secondary device connecting to the elevator wiring.

production - wipo.int
Ledit dispositif secondaire peut recevoir périodiquement un signal en provenance du dispositif primaire.

The secondary device can receive a signal periodically from the primary device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La publicité secondaire doit être présentée sur un dispositif secondaire en même temps que la publicité principale est présentée sur le dispositif principal.

The secondary advertisement is to be presented on a secondary device at a same time that the primary advertisement is presented on the primary device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le sujet de l'invention concerne un dispositif principal et au moins un dispositif secondaire.

The disclosed subject matter provides a main device and at least one secondary device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un procédé d'authentification et d'interaction synchrone entre un dispositif secondaire et une diffusion de flux de données audiovisuelles multi-perspective sur un dispositif primaire géospatialement proche du dispositif secondaire est décrit.

A method of authentication and synchronous interaction between a secondary device and a multi-perspective audiovisual data stream broadcast on a primary device geospatially proximate to the secondary device is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système électrique comprenant un dispositif primaire et un dispositif secondaire.

The present disclosure relates to an electrical system comprising a primary device and secondary device.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le dispositif secondaire comprend une interface graphique qui peut être commandée depuis le dispositif principal.

The secondary device includes a graphical user interface which may be controlled from the primary device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif secondaire ne doit pouvoir être verrouillé que si le dispositif primaire est correctement verrouillé.

It shall only be possible to engage the secondary locking device if the primary device is properly engaged.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le dispositif secondaire ne doit pouvoir être verrouillé que si le dispositif primaire est correctement verrouillé.

It shall only be possible to engage the secondary locking device if the primary device is properly engaged.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La présence d'un dispositif secondaire affiné dérègle l'anti-résonnance sur la surface principale, activant ainsi la puissance HF à transférer des bobines principales locales au dispositif secondaire.

The presence of a tuned secondary device detunes the local anti-resonance on the primary surface; thereby enable the RF power to be transferred from the local primary coils to the secondary device.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues