Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Framework for the security component of an ada * dbms (extended abstract)... We also present the security barrier or filter as an alternative or adjunct to the notion of a trusted computer base....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Towards trustworthy virtualisation environments: xen library os security service infrastructure... We have shown that a lightweight library OS offers a convenient and practical way of reducing the trusted computing base of applications by running security sensitive components in separate Xen domains
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dependability enhancing mechanisms for integrated clinical environments... We introduce a set of mechanisms that essentially make the supervisor component a trusted computing base, which can withstand common hardware failures and malicious attacks....

Publications scientifiques

How to build a timely computing base using real-time linux... This model, called the Timely Computing Base (TCB), is one of partial synchrony....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
King "a new tcb cache to efficiently manage tcp sessions for web servers... They ignored per-session data TCP Control Block (TCB), which poses a challenge in web servers with a large volume of concurrent sessions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ncrm reflections on training and capacity building (tcb) activityAt the NCRM training meeting in May 2006 it was noted that it would be helpful for the Nodesto reflect on the training and capacity building (TCB) activities undertaken with the view tosharing information on what had been learnt in relation to teaching and learning....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ncrm.ac.uk
In vivo fluorescence imaging of the activity of cea tcb, a novel t-cell bispecific antibody, reveals highly specific tumor targeting and fast induction of t-cell-mediated tumor killingPURPOSE CEA TCB (RG7802, RO6958688) is a novel T-cell bispecific antibody, engaging CD3ε upon binding to carcinoembryonic antigen (CEA) on tumor cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Comparison of the transcutaneous bilirubin readings at the forehead during crying with those during quiet state in neonatal jaundice= Abstract = We compared TcB readings a t the forehead and the mid-sternum during crying with those during quiet state in 70 healthy full-term neonates in or-der to investigate the effect of crying on...
général - core.ac.uk - PDF: s-space.snu.ac.kr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise à créer un dispositif sûr, simple et peu coûteux.

The aim of the invention is to provide a device of this type that is safe, low-maintenance and cost-effective.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les avantages de l'invention sont les suivants: fonctionnement facile, dispositif sûr, repositionnement précis et guérison rapide.

The invention has advantages in easy operation, safety, precise reposition, and shortened healing period.

santé - wipo.int
L'invention vise également à proposer un procédé de montage simple et sûr dudit dispositif sur la pile.

The invention also relates to a method for mounting said device on the stack in a simple and secure manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La distance de sécurité de bouche peut ainsi être réglée par un dispositif sûr et peu coûteux.

The safety distance of the mouth may thus be adjusted by a low cost and safe device.

industrie mécanique - wipo.int
A cet effet, il est prévu un procédé pour exécuter des applications dans un dispositif sûr (20) qui peut être relié à un dispositif de communication externe (120).

For this purpose, a method for executing applications in a secure device (20) that can be connected to an external communication device (120) is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système selon la technique peut comprendre un dispositif sûr présentant un noyau de sécurité doté de clés protégées.

A system according to the technique may include a secure device having a security kernel with protected keys.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif sûr d'immobilisation d'aiguille chirurgicale à plusieurs ouvertures, utilisé pour déposer des aiguilles pendant un traitement médical.

A multiple capacity surgical needle immobilization safety device (20) is provided for use in disposal of needles (82) during medical treatment.

santé - wipo.int
Dispositif sûr : il obstrue efficacement le vide créé par le passage d’installations techniques

It is safe: it effectively obstructs the aperture created for technical purposes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif porte comprend un système de verrouillage à point unique qui constitue un dispositif sûr permettant de maintenir les portes en position fermée tout en facilitant l'ouverture et la fermeture des portes.

The door arrangement includes a single-point locking system, which provides a secure arrangement for maintaining the doors in a closed position while providing ease in opening and closing the doors.

industries diverses - wipo.int
Dispositif sûr et efficace pour les chiens de toute race et de toute taille

Safe and Effective for Dogs of Any Breed and Any Size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif sûr et efficace pour les chiens de toute race et de toute taille

Safe and effective for dogs of any breed and any size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif sûr et efficace pour les chiens de toute race et de toute taille

Safe and Effective for Dogs of Any Breed and Any Size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau dispositif sûr qui aide à éviter les accidents causés par l'endormissement au volant.

Driver safety alarm to help prevent accidents caused by falling asleep at the wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le psychothérapeute garantit un dispositif sûr dans lequel on peut élaborer les questions préoccupantes.

Psychodrama provides a safe setting in which to discuss painful issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil Electro Antiperspirant est un dispositif sûr et efficace pour l'élimination de la transpiration excessive.

Electro Antiperspirant is safe and effective device for removal of excessive sweating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues