Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Un premier

dispositif motorisé

(64) saisit le cadre (20) et un second dispositif motorisé (76) décolle le cadre (20) du masque photographique (11).

A first, motor-operated device (64) grips the frame (20) while a second, motor-operated device (76) lifts the frame (20) from the photomask (11).

communication - wipo.int
Chaque dispositif motorisé utilise une fréquence de communication différente.

The gateway communicates using one frequency wherein each motorized device uses a different frequency for communication.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif motorisé de réglage pour phare.

A motorized adjuster (30) is used for adjusting the aim of a lamp.

organisation des transports - wipo.int
Chaque dispositif motorisé comporte un microprocesseur, une mémoire et un émetteur-récepteur.

Each motorized device includes a microprocessor, memory and a transceiver.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L présente invention a pour objet un dispositif motorisé à deux positions d'orientation d'antennes satellites.

The invention concerns a powered device with two satellite antennae orientation positions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif motorisé de fil dentaire présente un porte-fil motorisé qui permet de déplacer le fil dentaire vers le haut et vers le bas par rapport au corps du dispositif, ce qui facilite davantage son utilisation.

A powered flossing device provides a motorized floss holder to move the floss in an up-and-down manner relative to the body of the device further eases use.

industries diverses - wipo.int
Le microprocesseur et l'émetteur-récepteur de chaque dispositif motorisé reçoivent lesdits courant et signaux et y réagissent.

The gateway simultaneously transmits power and control signals over the cable which are received and responded to by the microprocessor and transceiver of each motorized device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif comporte également un appareil (130) pour désactiver le dispositif motorisé lorsqu'une différence entre l'utilisateur potentiel et l'utilisateur réel est détectée par l'appareil (120).

The device further comprises a unit (130) for deactivating the motorized device if a discrepancy between the potential operator and the actual operator is detected by the unit (120) for verification or if the potential operator is incapable.

organisation des transports - wipo.int
Le dermabrader est un petit dispositif motorisé avec une surface rugueuse.

The dermabrader is a small, motorized device with a rough surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dermabrader est un petit dispositif motorisé avec une surface rugueuse.

A dermabrader is a small motorised device with a rough surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un procédé de déplacement d'un lit d'hôpital à l'aide d'un dispositif motorisé.

Finally, the present invention, in yet another embodiment, is a method for moving a hospital bed with a motorized device.

santé - wipo.int
Le dispositif de commande destiné au dispositif motorisé de direction assistée utilise un procédé de commande vectorielle pour appliquer la force d'assistance du moteur au système de direction.

The control device for the motor-driven power steering device employs the vector control method for applying the assist force by the motor to the steering system.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif motorisé (30) comprend une structure de support (32) qui supporte une paire de tiges filetées allongées (50, 52).

The operator unit (30) comprises support structure (32) which supports a pair of elongate threaded rods (50, 52).

production - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif motorisé automatique (110), lequel dispositif peut être configuré de façon à se déplacer sur une structure (100) pour l'utilisation à l'assemblage de la structure (100).

An automated motorized device (110) may be configured to move on a structure (100) for use in assembling of the structure (100).

organisation des transports - wipo.int
L'actionneur de dispositif motorisé de commande de débit utilisant les données de la table du dispositif portatif mobile ou des données stockées à distance fournit un positionnement automatique de la vanne.

The powered flow control device actuator using data from the table of the mobile hand-held device or remotely stored data provides automatic valve positioning.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues