Le premier dispositif peut comprendre un premier dispositif informatique, et le second dispositif peut comprendre un second dispositif informatique ou un second dispositif non informatique.
The first device may include a first computing device, and wherein the second device may include a second computing device or a second non-computing device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier dispositif informatique est couplé électriquement au dispositif informatique portable.
The first computing device is electrically coupled to the portable computing device.
informatique et traitement des données - wipo.int
Sur le premier dispositif informatique, une réponse est envoyée au second dispositif informatique pour signifier qu'une session téléphonique est établie entre le premier dispositif informatique et le second dispositif informatique.
On the first computing device, a response is sent to the second computing device that a telephony session is established between the first computing device and the second computing device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier métallique de dispositif informatique renferme substantiellement l'électronique d'un dispositif informatique.
The metal computing device case substantially encloses electronics of a computing device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans l'invention, un dispositif informatique est connecté à un autre dispositif informatique.
Here, a computing device connects to another computing device.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil configure par ailleurs le dispositif informatique physique avec l'état opérationnel capturé d'un dispositif informatique souhaité, de sorte à poursuivre des opérations du dispositif informatique souhaité sur le dispositif informatique physique.
The apparatus further configures the physical computing device with the operational state captured from a desired computing device to continue operations of the desired computing device on the physical computing device.
informatique et traitement des données - wipo.int
Si le dispositif informatique identifié est le premier dispositif informatique, le premier dispositif informatique exécute une opération en réponse au paquet d'informations.
If the identified computing device is the first computing device, the first computing device performs an operation in response to the information packet.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif informatique peut être un dispositif informatique mobile radioélectrique tel qu'un ordiphone.
The computing device can be a wireless mobile computing device such as a smartphone.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif informatique comprend un écran de dispositif informatique et un haut-parleur.
The computing device comprises a computing device screen and a speaker.
vie sociale - wipo.int
Le dispositif informatique peut être un dispositif informatique portatif doté d'une pluralité d'affichages.
The computing device may be a handheld computing device with a plurality of displays.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif informatique peut être un dispositif informatique portatif doté de plusieurs affichages.
The computing device may be a handheld computing device with a plurality of displays.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif informatique peut être un dispositif informatique portable doté de multiples affichages.
The computing device may be a handheld computing device with multiple displays.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif informatique peut comprendre un serveur ou un autre dispositif informatique distant.
The computing device may include a server or some other remote computing device.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif informatique portable est adapté pour copier les données de profil d'utilisateur produites du premier dispositif informatique sur le dispositif informatique portable.
The portable computing device is adapted to copy the generated user profile data from the first computing device to the portable computing device.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'association de sécurité est susceptible d'être découverte par un troisième dispositif informatique à l'insu du premier dispositif informatique et du deuxième dispositif informatique.
The security association is discoverable by a third computing device unbeknownst to the first computing device and the second computing device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
