Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le groupe imprimant comporte un dispositif encreur (45), un cylindre d'impression (3) et un cylindre porte-blanchet (2).

The printing unit includes an inking mechanism (45), a print cylinder (3), and a blanket cylinder (2).

communication - wipo.int
Le dispositif encreur (45) et les cylindres (2 et 3) sont montés sur les parois latérales du groupe imprimant (1).

The inking mechanism (45) and the cylinders (2, 3) are mounted in side walls of the printing unit (1).

communication - wipo.int
Dans un dispositif encreur destiné à une presse de rotogravure, l'encrier (06), le bac collecteur (07) et le système racleur (03) sont réglables en hauteur conjointement.

In an inking system for a printing machine by intaglio engraving, the ink pan (06), the collector pan (07) and the wiping blade device (03) are jointly height-adjustable.

communication - wipo.int
Ce groupe imprimant pour presse d'imprimerie rotative comporte un dispositif encreur (55) et un cylindre d'impression (3, 5), porteur d'une forme d'impression apte à recevoir des encres à l'eau.

A printing unit for rotary printing press includes an inking unit (55) and a print cylinder (3, 5) carrying a print form suitable for the reception of water-based inks.

communication - wipo.int
L'invention concerne des procédés servant à faire fonctionner un système d'encrage (01) sur une rotative, comprenant un dispositif encreur (03) servant à appliquer l'encre d'imprimerie (D, E) sur les rouleaux du système d'encrage.

Said inking system comprises an inking device (03) for applying the colored printing ink (D, E) to the rollers of the inking system.

communication - wipo.int
L'invention concerne des procédés servant à faire fonctionner un système d'encrage (01) sur une rotative, comprenant un dispositif encreur (03) servant à appliquer l'encre d'imprimerie (D, E) sur les rouleaux du système d'encrage.

The invention relates to a method for operating an inking system (01) on a rotary press.

communication - wipo.int
Un bâti (14) enveloppe, en partie au moins, le dispositif encreur (45) et les cylindres (2 et 3) afin de maintenir une certaine atmosphère dans au moins une zone semi-fermée (100) du groupe imprimant (1).

A housing (14) at least partially surrounds the inking mechanism (45) and the cylinders (2, 3) to maintain a surrounding atmosphere within an at least semi-enclosed area (100) of the printing unit (1).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues