Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu
Dispositif de réchauffage du collecteur d'admission

Induction heating device of intake manifold

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif de réchauffage du collecteur dadmission

Induction heating device of intake manifold

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif de réchauffage du collecteur dadmission

Induction-heating device of inlet manifold

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif de réchauffage du collecteur dadmission

Induction-heating device of inlet manifold

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif de réchauffage du collecteur dadmission

Induction-heating device of inlet manifold

général - eur-lex.europa.eu
Estimation of warm-up period required for heat transfer of heating device used for heat supply of field hospital operating in conditions of extreme situationsThe paper describes experimental investigations of thermal and physical characteristics pertaining to material specimens which has been used for manufacturing the proposed heating device for heat supply system of a field medical hospital....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Process developement for manufacturing hybrid components using an in-mould infrared heating device... This study adresses a process development for manufacturing instrinsic hybrid components using an in-mould infrared (IR) heating device [1].The...
Intensification of convective heat transfer in heating device of mobile heating system with bh-heat generatorDirections pertaining to intensification of convective heat transfer in a soft heating device have been experimentally investigated in the paper and the most efficient one has been selected that is creation of artificial roughness on the device surface....
 PDF: doaj.org
Pharmacokinetic comparison of two methods of heroin smoking: 'chasing the dragon' versus the use of a heating device...inhalation of heroin/caffeine tablets were compared: the commonly used method of 'chasing the dragon' and a standardised procedure for inhalation of volatilised heroin, using a heating device....
Experimental investigations on thermal performance of a new floor heating device AbstractThermal performance experiments were carried on a new floor heating device in a thermal environmental chamber in order to provide design reference for engineering application....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de réchauffage de cartes électroniques.

The invention relates to a device for heating circuit boards.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de réchauffage peut également fonctionner avec un distributeur conçu pour le stockage des tortillas froides de manière à être compatible avec le distributeur automatique de tortillas du dispositif de réchauffage.

The heater as per the present invention can also use a feeder for storing unheated tortillas in such a way as to be compatible with the the automatic tortilla feeder of the heater.

industries diverses - wipo.int
Dans le modèle présenté dans cette invention, le dispositif de réchauffage peut être commandé par une télécommande qui permet d'activer les fonctions du dispositif de réchauffage de tortillas depuis un point éloigné.

In the embodiment of the present invention, the heater can be controlled by remote control using which the tortilla heater functions can be activated at a distance.

industries diverses - wipo.int
L'eau provenant du cycle thermique est dirigée vers le dispositif de réchauffage pour se mélanger avec les produits de combustion dans le dispositif de réchauffage afin de générer un fluide de travail contenant de la vapeur d'eau.

Water from the thermal cycle is directed to the reheater for mixing with the products of combustion with in the reheater to generate a working fluid containing steam.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système comprend un récipient (20), un séparateur (38) et un dispositif de réchauffage (50).

A system (10) for reducing carbon dioxide emissions from gasses generated in burning fossil fuel, includes a vessel (20), separator (38) and reheater (50).

industrie mécanique - wipo.int
Le ou les étages de revêtement comprennent un distributeur de matière de revêtement (52), un dispositif de réchauffage de revêtement (58) et un dispositif de revêtement.

The coating stage(s) comprise a coating material feeder (52), a coating heater (58), and a coating device (56).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de réchauffage de produits alimentaires de type pains et notamment de sandwichs du type pizza.

The invention concerns a device for warming food products such as bread and in particular pizza-type sandwiches.

industries diverses - wipo.int
L'invention porte également sur un dispositif de réchauffage destiné à prévenir une hypothermie d'un sujet sur une table d'opération.

The invention also provides a warming device for preventing hypothermia of a subject on an operation table.

santé - wipo.int
Un dispositif de réchauffage (16) assure le maintien du réservoir à une température suffisamment élevée pour obtenir une vapeur de ferrocène.

A warming means (16) is provided for maintaining an elevated reservoir temperature sufficient to produce a vapor of ferrocene.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de réchauffage du conduit du réservoir à carburant d'un véhicule terrestre à moteur à combustion.

A warming fuel tank vent arrangement for a fluid-fueled, combustion engine powered land vehicle is provided.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, ce dispositif de réchauffage permet au sang ou aux solutions de s'écouler plus efficacement en laissant suffisamment de temps pour un thermotranfert de type enveloppement.

The warming device is much cheaper than previously released products, and small and light in weight, and allows blood or solution fluids to flow most effectively by allowing sufficient time for heat transfer as a pack type.

santé - wipo.int
Lors du fonctionnement de la chaudière, la vapeur des tuyaux à eau (11, 11a) traverse un dispositif de réchauffage (44) installé dans la chambre de combustion (20).

During operation of the boiler steam from the water pipes (11, 11a) passes through a reheating unit (44) installed in the combustion chamber (20).

énergie - wipo.int
Les tortillas froides sont acheminées individuellement dans le dispositif de réchauffage puis elles sont réchauffées à un niveau choisi par l'utilisateur au moment de leur préparation.

Unheated tortillas are fed individually into the heater and are heated to a degree chosen by the user when they are prepared.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de réchauffage de bouteille comprenant une enceinte, un élément chauffant disposé dans l'enceinte et un panier susceptible d'être logé dans l'enceinte.

The bottle warming device of the present invention includes a housing, a heating element disposed in the housing, and a basket receivable in the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Ces sous-produits aident à préserver la chaleur et l'humidité lorsque le plateau alimentaire est transféré du four à cuisson rapide au dispositif de réchauffage d'aliments.

These byproducts help to preserve heat and moisture when the food tray is transferred from the quick cook oven to the food warmer.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues