Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dispositif de pointage

pointing device

informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
L'invention concerne également un dispositif d'entrée doté dudit dispositif de pointage et un dispositif portable incorporant ledit dispositif de pointage.

The present invention also relates to an input device with such a pointing device and a portable device incorporating same.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de pointage sans fil, un équipement terminal doté de ce dispositif, et un procédé de pointage utilisant ce dispositif de pointage sans fil.

A wireless pointing device, a terminal equipment with the same, and a pointing method using the wireless pointing device are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de pointage pour ordinateur et un procédé d'utilisation du dispositif de pointage.

A pointing device for a computer and a method of using the pointing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de pointage optique ultramince, et un dispositif portable personnel comportant ce dispositif de pointage optique.

The present invention relates to an ultra thin optical pointing device, and a personal portable device having the optical pointing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de pointage et un dispositif électronique l'incorporant.

A pointing device and an electronic device having the same are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Interaction gestuelle pour la saisie de texte en situation de handicaps
... La deuxième technique constitue un " zoom sémantique " prenant en compte la position du curseur de dispositif de pointage, la couche spatiale et la couche de contenu de l'interface de saisie à base de touches....
... The second solution is a "semantic zoom" taking into account the cursor position of pointing device, the space layer and the content layer of entry interface based keys.We...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Amélioration du raycasting par utilisation de la sélection par proximité et du filtrage
... Cependant, sa performance sur des cibles à la fois petites et distantes est affectée par la précision du dispositif de pointage et les capa-cités motrices de l'utilisateur....
... However, performance on small and distant targets is impacted by the accuracy of the pointing device and the user's motor skills....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Construction du modèle numérique du terrain (mnt) en utilisant l'algorithme de shape for shading... La deuxi'eme est une technique de s ́election 'a deux niveaux adapt ́ee aux TM ne disposant pas de dispositif de pointage continu
▷
Gaze-contingent real-time simulation of arbitrary visual fields... Direction of gaze for each processed video frame may be taken from an eye-tracker, from a sequence of directions saved on disk, or from another pointing device (such as a mouse)....
général - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The textmouse web executive: software architecture and tutorial... Traditional alternatives to the mouse, including software as well as hardware, still use some sort of computer pointing device....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Low cost pointing device for handwriting task and other hand controlled natural events AbstractThe aim of this work is to present a low cost schematic design (conceptual) for an ergonomic optical pointing device that would be comparable to a digital pen with equivalent dpi (dots per inch) handling capacity....
dispositif de pointage

tracker

communication - iate.europa.eu
L'invention porte sur un dispositif de pointage qui est destiné à être utilisé avec un suiveur laser ou un dispositif de balayage laser et qui peut comprendre un système de commande de balayage ou de suivi et une installation de suivi ou de balayage.

A pointing device for use with a laser tracker or laser scanner may include a tracker or scanner control system and a tracker or scanner plant.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
The integration of optical and magnetic tracking for multi-user augmented reality... The system is more precise than a magnetic tracker and both faster and more reliable than an optical tracker
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Virtual reality tracking system...3.1 Polhemus magnetic AC tracker : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 4 3.2...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modeling navigation system performance of a satellite-observing star tracker tightly integrated with an inertial measurement unitThis dissertation evaluates a navigation system using satellite observations from a star tracker tightly-integrated with an inertial measurement unit (IMU) and a barometric altimeter using an extended Kalman filter....
 PDF: scholar.afit.edu
dispositif de pointage

pointing system

communication - iate.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif de pointage du type curseur, un système de pointage et un procédé de pointage.

The present invention relates to a puck-type pointing apparatus, to a pointing system, and to a pointing method.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Deployment mechanism for thermal pointing systemThe Deployment Mechanism for the Total and Spectral Solar Irradiance Sensor (TSIS) is responsible for bringing the Thermal Pointing System (TPS) from its stowed, launch locked position to the on-orbit deployed, operational position....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Efficient error analysis of a real-time vision-based pointing systemIn this paper, an efficient error analysis of a real-time vision-based pointing system is proposed....
 PDF: journal.iis.sinica.edu.tw
A laboratory simulation of a single-axis dual-level precision pointing system... The dual-level control system consists of a coarse-body-pointing system and a fine-pointing system, which uses an image motion compensator, an image dissector tube, and digital electronics....
 PDF: www.hathitrust.org
Coordinate-free calibration of an acoustically driven camera pointing systemWe present a camera pointing system controlled by real-time calculations of sound source locations from a microphone array....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Satellite pointing system based on eap actuators... By employing electroactive polymers, a compact and lightweight pointing system is obtained which allows to reduce the need of noisy spinning devices usually requested for satellite attitude control....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Approches outillées pour le développement de systèmes interactifs intégrant les aspects sûreté de fonctionnement et utilisabilité
...cockpits sont passés d'un rôle de simple afficheur, à celui d'un système interactif permettant à l'équipage d'interagir sur les écrans grâce à l'utilisation d'un ensemble clavier/dispositif de pointage appelé KCCU....
...Since the Airbus A380 and with the introduction of ARINC 661 standard, the glass cockpits are being replaced by interactive cockpits, by allowing the crew to control aircraft systems through display unit by using keyboard and cursor control unit (KCCU)....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Fuzzy screen detector for a vision based pointing device...In this paper, we propose advanced screen detector as a tool for selecting the object for tracking and estimating its distance from a screen using fuzzy logic in vision based pointing device....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
▷
▷
Real eye communicator:an eye-mediated real world pointing device... In this paper,we introduce a new pointing device for Ubiquitous computing environment.The...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Myex: a matlab interface for the tobii eyex eye-trackerMyex is a MATLAB interface for the Tobii EyeX eye-tracker....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Simple pendulum and mass spring system using video based motion analysisAbstract—Simple pendulum and mass spring system are studied using video based motion analysis in Tracker software....
recherche et propriété intellectuelle / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.ijaist.com

Synonymes et termes associés français

suiveur

•

périphérique de pointage

•

traqueur

•

orienteur

•

système de pointage

•

système-orienteur

[...]

système de poursuite solaire

•

système de suivi du soleil

•

pisteur

•

abrégé

•

fonds indiciel

•

visée

•

pointage

•

Exemples français - anglais

dispositif de pointage automatique

automatic pointing system
communication - iate.europa.eu
automatic aiming
communication - iate.europa.eu

dispositif de pointage radioélectrique

radio pointing system
communication - iate.europa.eu

dispositif de pointage automatisé

automated plotting device
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

port de dispositif de pointage

pointing device port

Un dispositif de pointage (1-4).

The inventive device is essentially characterised in that it consists of a compact case (1) which is intended for use in the vertical plane and which comprises the following integrated elements: a display unit (1-1), an electronic microprocessor board, a unit for reading the digital image support (1-2), a man/machine interface (1-3), a pointing device (1-4), and a program enabling the display to be triggered automatically.

pointage d'expédition

dry tally
shipping tally

pointage indirect

indirect laying

pointage automatique

automatic tracking
autotrack
angle tracking
[...]
automatic aiming

pointage programmé

programmed guidance

pointage fin

fine aiming

(pointage radioélectrique)

(radio pointing)

dispositif bout-de-ligne

termination unit

dispositif d'aide

assistive device

dispositif de copiage

forming attachment
duplicating attachment
copying attachment
[...]
profiling attachment

dispositif à copier

forming attachment
duplicating attachment
copying attachment
[...]
profiling attachment

dispositif reproducteur

forming attachment
duplicating attachment
copying attachment
[...]
profiling attachment

dispositif de reproduction

forming attachment
duplicating attachment
copying attachment
[...]
profiling attachment

dispositif à reproduire

forming attachment
duplicating attachment
copying attachment
[...]
profiling attachment

dispositif de totalisation

totalling device

dispositif totalisateur

totalling device

dispositif hybride

hybrid mismatch arrangement

dispositif bibande

dual mode device

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif de pointage remplit la main et le mouvement réel du dispositif de pointage est exécuté par l'avant-bras et le poignet.

The pointing means fills the hand, and the actual movement of the pointing means is performed by the forearm and the wrist.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dispositif de pointage : une souris Microsoft ou un dispositif de pointage compatible est requis.

A Microsoft mouse or compatible pointing device is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de pointage comporte une unité de détection (530) qui génère un signal actif indiquant que le dispositif de pointage est en cours de manipulation.

The pointing device includes a sensor unit (530) that generates an active signal that indicates that the pointing device is being handled.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dispositif de pointage : une souris Microsoft ou un dispositif de pointage compatible est requis.

Pointing Device A Microsoft Mouse, Microsoft IntelliMouse, or compatible pointing device is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de pointage : une souris Microsoft ou un dispositif de pointage compatible est requis.

Other Devices Pointing device: A Microsoft mouse or compatible pointing device is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit dispositif de détection de mouvement est un dispositif de pointage tel qu'une souris informatique.

Said motion detection device is a computer peripheral pointing device such as a computer mouse.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention décrit un dispositif de pointage de souris.

The present invention discloses a mouse pen.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans ces conditions, la consommation d'énergie du dispositif de pointage 3D est optimisée, ce qui permet d'augmenter la durée de service du dispositif de pointage 3D.

Thus, the power consumption of the 3D pointing device is optimized to increase the duration the 3D pointing device is powered.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif peut s'utiliser à la fois comme dispositif de communication cellulaire et comme dispositif de pointage d'ordinateur.

The device is operable as both a cellular communication device and a computer pointing device.

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur BPA fait généralement partie d'un dispositif de pointage ou d'un dispositif de recherche.

The PN generator will typically be part of a finger or searcher.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil supporte le dispositif de pointage sur les touches du clavier d'un ordinateur, de manière à permettre d'utiliser aussi bien le dispositif de pointage que les touches.

The apparatus supports the pointing device over the keys of a computer keyboard to permit full use of both the pointing device and the keys.

informatique et traitement des données - wipo.int
D'autres réalisations prévoient un dispositif de pointage à entrée polaire (99) et un outil de pointage à diffusion (321).

Other embodiments provide a polar input pointer device (99) and a broadcast pointer device (321).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de pointage à commande acoustique, ainsi qu'un système et un procédé permettant d'utiliser ce dispositif de pointage pour déplacer un curseur sur un écran d'affichage d'un dispositif d'affichage.

An acoustic based pointing device and a system and method for using the pointing device to move a cursor on a display screen of a display device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un appariement du dispositif de pointage est effectué par un système d'affichage informatisé affichant un code d'appariement visuel au niveau de son dispositif d'affichage, en vue d'une capture par le dispositif de pointage.

Pairing of the pointing device is performed by a computerized display system displaying a visual pairing code at its display, for capture by the pointing device.

communication - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un dispositif de pointage est conçu.

In an embodiment, a pointing device is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод