Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Research article redesigning and manufacturing of a land levelling shovel by assembly structural stress analysis... The aim was to redesign and manufacture of a shovel for a pull-type land levelling machine, which, in its present condition, is used to get easily damaged even under low loads....
général - core.ac.uk - PDF: ade.sagepub.com
Redesigning and manufacturing of a land levelling shovel by assembly structural stress analysisThe aim was to redesign and manufacture of a shovel for a pull-type land levelling machine, which, in its present condition, is used to get easily damaged even under low loads....
 PDF: doaj.org
Measurement and control system of self-propelled levelling machine based on inclination sensor and laserThe measurement and control system of the self-propelled levelling machine adopts the software and hardware composing and the control mode based on inclination sensor and laser emitter....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de nivellement de dalles.

A tile leveling device is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention a également pour objet un dispositif de nivellement pour mettre en oeuvre le procédé, comprenant un dispositif de mesure (11) fonctionnant sans contact, disposé sur une barre de nivellement (9).

The invention also relates to a levelling device for carrying out the method using a measuring appliance (11) operating in a contact-free manner and arranged on a levelling rod (9).

industrie pétrolière - wipo.int
Le dispositif de nivellement comprend une lame ou paroi disposée sur l'ouverture du contenant.

The leveler device includes a blade or wall disposed over a container opening of the container.

industries diverses - wipo.int
Ce dispositif de nivellement est accouplé au rouleau compresseur à impact de manière à remorquer ledit rouleau compresseur.

The levelling device of the invention is coupled to the impact roller so as to trail behind the impact roller.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les bras de support (22) du dispositif de nivellement de la charrue sont a leurs extremites arriere, attaches de maniere articulee a un accouplement a pression (27).

The supporting arms (22) of the levelling plow equipment are, at their rear ends, articulatingly fastened to a snap-on coupling (27).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce dispositif de nivellement automatique abordable inclut des fonctionnalités de protection présentes sur des lasers d'alignement plus chers.

The affordable self-leveling unit includes protection features found on more expensive line lasers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de nivellement qui entre en contact avec un contenant ou un seau de produit en vrac qui permet à l'utilisateur de niveler un dispositif de cuillerée ou de mesure pour obtenir une quantité prédéterminée de produit.

A leveler device that engages a bulk product container or bucket that allows a user to level off a scooping or measuring device to obtain a predetermined amount of product.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de nivellement de carreaux caractérisé en ce qu'une pluralité d'appuis de carreau est prévue pour pouvoir être placée à chaque angle d'un carreau à poser.

A tile levelling arrangement wherein a plurality of tile props are adapted to be placeable at each corner of a tile to be laid.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La MagicBalance est un petit mais très robuste dispositif de nivellement avec laquelle une caméra peut être aligné très rapidement.

The MagicBalance is a small but very sturdy leveling device with which a camera can be aligned very quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de nivellement et d'alignement de pièces de recouvrement de surfaces, approprié pour la pose d'une surface de pièces en céramique ou similaires, nivelées et alignées de manière adéquate, au moyen d'un produit de fixation.

The invention relates to a device for levelling and aligning surface covering parts, which device can be used to install a surface of ceramic parts or similar that are suitably leveled and aligned, using a securing product.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dispositif de nivellement ou autre but semblable, possede une chambre pourvue d"un miroir sur lequel des visees sont prises a l"aide d"un repere, tel qu"un jalon ou autre.

A device for levelling-in or similar purposes, having a cabinet fitted with a minor on which sights are taken with the aid of a target device, such as a rod or similar.

industrie mécanique - wipo.int
Le système a été conçu de façon à pouvoir fonctionner même si la mise à niveau avec l'horizontale, grâce au dispositif de nivellement, n'a pas été réalisée de façon optimale.

The system has been designed so that it can continue to function even if the horizontal levelling system has failed to achieve optimal positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues