Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - techdico
union européenne / technologie et réglementation technique / défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un

dispositif de détection d'angle

détecte un angle de pivotement.

A swivelling angle is determined by means of an angle sensing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de détection d'angle, lequel dispositif de détection d'angle peut détecter un angle de rotation avec un niveau de précision plus élevé.

The objective of this angle detection device is to provide an angle detection device that can detect an angle of rotation at a higher level of precision.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de détection d'angle peut être conçu pour détecter l'angle (a).

An angle detecting device may be configured to detect the angle (a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif de détection d'angle de braquage comprend un capteur d'angle (7) et des premier et second inducteurs d'angle (6-1, 6-2).

The steering angle sensing device comprises an angle sensor (7), and first and second angle inductors (6-1, 6-2).

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de détection d'angle de rotation pouvant être monté facilement sur une bicyclette ; et un procédé de détection d'angle de rotation.

Provided are: a rotational angle detection device which can be easily mounted to a bicycle; and a rotational angle detection method.

industrie mécanique - wipo.int
L'objectif de la présente invention est d'obtenir un dispositif de détection d'angle capable de corriger une composante de fréquence d'angle électrique d'un signal d'angle incluse dans le signal d'angle.

The objective of the present invention is to achieve an angle detection device capable of correcting an electrical angle frequency component of an angle signal included in the angle signal.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection d'angle de rotation capable d'obtenir un résultat de détection de haute précision dans une large plage d'angles.

Provided is a rotation angle detection device capable of obtaining a high-precision detection result in a wide angle range.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection d'angle de rotation comportant un levier, une partie cylindrique, un aimant et un élément de détection magnétique.

This rotation angle detection device has a lever, a cylindrical section, a magnet, and a magnetic detection element.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un dispositif de détection d'angle pour la mise en œuvre du procédé selon l'invention.

The invention further relates to an angle determining device for performing the method according to the invention.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention porte sur un dispositif de détection d'angle de rotation qui peut être facilement retiré d'une manivelle.

Provided is an angle-of-rotation detection device that can be removed easily from a crank.

industrie mécanique - wipo.int
Même si le dispositif de détection d'angle de rotation est utilisé dans un environnement où la température change rapidement, ses caractéristiques de détection ne sont pas affectées.

Detection characteristics are not affected even if the rotation angle detection device is used in an environment where temperature changes rapidly.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de papillon des gaz (1) est aussi équipé d'un dispositif de détection d'angle de pivotement (20), qui détecte l'angle de pivotement du corps de papillon.

The throttle valve device (1) is also provided with a pivot angle detection device (20) which detects the pivot angle of the valve body.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un capteur d'angle et un dispositif de détection d'angle ayant un débit élevé et une forte précision et qui peuvent fonctionner dans une large gamme de températures de fonctionnement.

It is possible to provide an angle sensor and an angle detection device which have a high output and a high accuracy and can operate in a wide range of the operation temperature .

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection d'angle de rotation pour détecter l'angle de rotation d'un corps en rotation en tant que cible de mesure.

A rotation angle detection device for detecting the angle of rotation of a rotation body as a measurement target.

industrie mécanique - wipo.int
Cela donne le dispositif de détection d'angle de rotation capable de reconnaître la position de l'angle mécanique tout en utilisant une sortie de codeur biphasé.

This provides the rotation angle detection device capable of recognizing the position of the mechanical angle while using a two-phase encoder output.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues