Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

capture d'image vidéo

frame grabbing
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

dispositif d'acquisition d'image

frame grabber
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

processeur d'image

image processor
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

unité de traitement d'images

image processor

Traductions en contexte français - anglais

Le

dispositif de capture d'image

est couplé au

dispositif

de transformation

d'image

.

The image capturing device is coupled to the image transformation device.

santé - wipo.int
Le dispositif de capture d'image capture des images du dispositif de signalisation.

The image capture device captures images of the signaling device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de traitement d'image est en communication avec le dispositif de capture d'image et reçoit une image de ce dispositif de capture d'image.

The image processing unit is in communication with the image capture device and receive an image from the image capture device (80).

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif de capture d'image utilisant la lentille de capture d'image.

An image-capturing device using the image-capturing lens is also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de capture d'image panoramique sous la forme d'un dispositif de capture d'image par rayonnement.

Provided is a panorama image pickup device as a radiation image pickup device.

santé - wipo.int
L'appareil comprend un dispositif de capture d'image, un dispositif de transformation d'image et un dispositif de sortie.

The apparatus includes an image capturing device, an image transformation device, and an output device.

santé - wipo.int
Au reçu de l'instruction de capture d'image, le dispositif de capture d'image procède à la capture de l'image.

Upon reception of the image pickup instruction signal, the image pickup device performs image pickup.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de commande de capture d'image commande des dispositifs de capture à l'aide d'informations d'identification des dispositifs de capture d'image, et obtient une séquence d'images capturées par chaque dispositif de capture d'image.

The image capturing controller controls capturing devices by using identification information of the image capturing devices, and obtains an image sequence captured by each image capturing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système détecte, grâce au dispositif de capture d'image, les mouvements du doigt d'un utilisateur (106) sur le dispositif de capture d'image.

The system detects, through the image capturing device, motions of a user's finger (106) over the image capturing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
En raison de cela, le dispositif de requête de capture d'image peut notifier le dispositif de capture d'image vidéo de son lieu présent.

Because of this, the image picking-up request device can notify the video image picking-up device of its present place.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de capture d'image fournissant une telle fonctionnalité améliorée reçoit de l'utilisateur une sélection d'image stockée à utiliser comme modèle de capture d'image et présente le modèle dans un viseur du dispositif de capture d'image.

An image capturing device providing such enhanced functionality receives a user selection of a stored image for use as an image capturing template, and presents the template in a view finder of the image capturing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de traitement peut être en communication avec le dispositif de capture d'image, et être conçue pour recevoir des données d'image du dispositif de capture d'image.

A processing unit may be in communication with the image capture device, and be configured to receive image data from the image capture device.

santé - wipo.int
L'appareil d'acquisition d'image comprend un processeur et un dispositif de capture d'image.

The image acquisition apparatus comprises a processor and an image capturing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé destiné à régler les réglages de capture d'image d'un dispositif de capture d'image.

A method for adjusting image capture settings for an image capture device is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de capture d'image selon l'invention comporte un substrat de circuit et un élément de capture d'image.

An image pickup device is provided with a wiring substrate and an image pickup element.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод