Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
dispositif d’alimentation et de fonctionnement
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un dispositif d’alimentation (1) pour animaux.

The present invention relates to a feeder (1) for animals.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d’alimentation comportant un circuit principal d’alimentation (11) et un sous-circuit d’alimentation (14) connectés à un courant alternatif (AC).

A power supply device is provided with a main power supply circuit (11) and a sub power supply circuit (14) connected to an alternating current (AC).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif d’alimentation en gaz de réaction est un dispositif servant à introduire du gaz de réaction par un passage d’alimentation en gaz dans le réacteur d'un dispositif de production de semi-conducteurs.

The reaction gas supply apparatus is an apparatus for supplying a reaction gas through a gas supply passage into a reaction chamber in a semiconductor production apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention fournit un dispositif d’alimentation qui comprend un rouleau d’alimentation (14a) et un élément de nettoyage (14b).

The present invention provides a charging device which comprises a charging roller (14a) and a cleaning component (14b).

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif d’alimentation en eau pour séchoir et son procédé de commande.

A water supply device for a drying machine and a method for controlling the same are disclosed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une quantité d’air prédéterminée est fournie par un dispositif d’alimentation en air, non représenté, au tube d’alimentation en air (6).

A predetermined quantity of air is supplied from an air supply device, not shown, to the air supply tube (6).

production - wipo.int
L’invention concerne un appareil et un procédé de refroidissement d’un dispositif d’alimentation.

The invention relates to an apparatus and method for cooling a power device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le cadre comprend en outre une entrée d’alimentation unilatérale (9), une barre dentée (10), un dispositif d’alimentation (11) et un déflecteur (13).

The frame further comprises an onesided feed inlet (9), a toothed bar (10), a feeding device (11) and a deflector (13).

technologie alimentaire - wipo.int
On obtient ainsi un dispositif semi-conducteur capable de générer une tension extrêmement précise et un dispositif d’alimentation pourvu d’un tel dispositif semi-conducteur.

Thus, a semiconductor device which can output the highly accurate voltage and a power supply device provided with such semiconductor device are provided.

industrie mécanique - wipo.int
L’appareil comprend un dispositif d’alimentation en gaz disposé à l’extérieur de la chambre.

The apparatus comprises a gas delivery assembly disposed outside the chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif d’alimentation électrique à découpage emploie un premier circuit d’alimentation électrique (11) à faible niveau de sortie et un deuxième circuit d’alimentation électrique (12) à niveau de sortie élevé.

A switching power supply device uses a first power supply circuit (11) having a small output and a second power supply circuit (12) having a large output.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
ª dispositif d’alimentation permettant d’envoyer l’eau sous pression ;

water supply means for supplying water under pressure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif spécialement utilisé pour le procédé susmentionné comprend une meuleuse, un dispositif d’alimentation (2) et un dispositif à roue de pressage (3), disposés sur un socle.

A device specially used for the above-mentioned method, includes a grinder, a feeding device (2) and a pressing wheel device (3) disposed on a stand.

chimie - wipo.int
Le dispositif d’alimentation et de concassage est fixé à la partie inférieure avant de l’évacuation de lies, le dispositif d’alimentation et de concassage et l’évacuation de lies sont connectés par le bac de récupération de lies.

The feeding-crushing device is set immovably at the front lower part of the dregs outlet, the feeding-crushing device and the dregs outlet are connected by the dregs trough.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système de piles à combustible inclut un tas de piles à combustible constitué d’une pluralité de piles à combustible connectées en série, un dispositif d’alimentation en combustible, un dispositif d’alimentation en air et un contrôleur.

The fuel cell system includes a fuel cell stack formed by a plurality of fuel cells connected in series, a fuel supply device, an air supply device, and a controller.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues