Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention se rapporte à une structure de fixation de source de vibration équipée d'un

dispositif d'isolation de vibration

.

Disclosed is a vibration source attachment structure equipped with a vibration isolation device.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif d'isolation de vibration comprend un bloc d'équilibrage (11), une unité d'entraînement antidérive et une unité de commande.

The vibration isolating device comprises a balance block (11), an anti-drifting driving unit, and a control unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un dispositif d'isolation de vibration qui peut amortir les vibrations dans deux directions et qui est extrêmement durable.

A vibration isolating device which can damp vibrations in two directions and is highly durable.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'isolation de vibration à un seul degré de liberté pour un moteur linéaire et sur son procédé de commande de mouvement.

A single degree of freedom vibration isolating device of a linear motor and a motion control method thereof.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans le dispositif d'isolation de vibrations, la génération de bruit est supprimée.

In the vibration isolation device, generation of noise is suppressed.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d'isolation de vibrations améliore efficacement la durabilité sans modifier les capacités basiques de ce type de dispositif, telles que le poids et le coût.

A vibration isolation device effectively improves durability without changing basic capability as a vibration insulation device, weight, and cost.

industrie mécanique - wipo.int
L'objectif de la présente invention consiste à produire un dispositif d'isolation de vibrations ayant une meilleure résistance d'ensemble.

The objective of the present invention is to provide a vibration isolation device having superior overall strength.

industrie mécanique - wipo.int
L'objectif de la présente invention consiste à produire un dispositif d'isolation de vibrations ayant une meilleure résistance d'ensemble.

The objective of the present invention is to provide a vibration isolation device having superior overall strength.

industrie mécanique - wipo.int
 Ce dispositif d'isolation de vibrations (60) comprend un élément structure externe (61), un élément intérieur (62), une bague intermédiaire (63), et un corps principal élastique (64) d'isolation des vibrations.

 This vibration isolation device (60) comprises an outer frame part (61), an inner member (62), an intermediate ring (63), and an elastic vibration isolation main body (64).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une structure de fixation de source de vibration équipée d'un dispositif d'isolation de vibration.

Disclosed is a vibration source attachment structure equipped with a vibration isolation device.

organisation des transports - wipo.int
Pour isoler un mode de vibration désiré de façon générale, on utilise un dispositif d'isolation (5, 13).

In order to isolate a desired vibration mode generally, an isolation device (5, 13) is utilised.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'isolation de vibration comprend un bloc d'équilibrage (11), une unité d'entraînement antidérive et une unité de commande.

The vibration isolating device comprises a balance block (11), an anti-drifting driving unit, and a control unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif d'isolation est installé à l'intérieur d'une chambre du dispositif de croissance de monocristaux et le dispositif d'isolation comprend une pluralité de blocs d'isolation espacés d'une première distance.

The insulation device is installed inside a chamber of the single crystal growth device and the insulation device includes a plurality of insulation blocks that are spaced by a first distance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le générateur comporte un dispositif d'isolation des vibrations et d'isolation sonore.

The generator has a vibration-isolation and sound-isolation device.

santé - wipo.int
combinaison d'immersion avec dispositif d'isolation intrinsèque

immersion suit with inherent insulation

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues