Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le dispositif d'antidérapage fonctionnait pendant la course à l'atterrissage, ce qui indique que le frottement entre les pneus et la chaussée de la piste était faible.

The anti-skid system was functioning during the landing roll, indicating that there was low friction between the tires and runway surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dispositif d'antidérapage
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Behavior of aircraft antiskid breaking systems on dry and wet runway surfaces: a slip-ratio-controlled system with ground speed reference from unbraked nose wheel... During maximum braking, the average ratio of the drag force friction coefficient developed by the antiskid system to the maximum drag force friction coefficient available was higher on the dry surface than on damp and flooded surfaces, and was reduced with lighter vertical...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Review of antiskid and brake dynamics researchThe behavior of various antiskid systems was investigated under controlled conditions....
Computer simulation and parameter sensitivity study of a commercial vehicle during antiskid braking... Subsequent to the development of the baseline computer representation, the computer simulation was exercised to study the influence of various vehicle and antiskid system parameters....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif d'antidérapage deviendra obligatoire sur les véhicules canadiens

Anti-theft device now mandatory in Canadian-made vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif d'antidérapage comprenant un arbre d'accouplement (1) et un crabot (5) accouplés par des paliers, ainsi qu'un mécanisme d'embrayage.

A vehicle sliding control device includes a connecting shaft (1) and a sliding sleeve (5), which are connected by bearings, and a clutch actuating mechanism.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'antidérapage à monter sur des roues jumelées, notamment des roues de camions et de poids lourds.

The invention refers to the anti-skid device for mounting on double-tyre wheels, in particular of those of lorries and trucks.

organisation des transports - wipo.int
La structure du dispositif d'antidérapage en question permet un montage et une fixation simples sur les roues jumelées sans avoir à soulever le véhicule ou à enlever la roue.

The structure of the anti-skid device in question allows for simple mounting and fixing to the double-tyre wheels without any need to lift the vehicle or to remove the wheel.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues