Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble support ajustable peut comprendre au moins un

dispositif d'ajustement

vertical, un dispositif d'ajustement latéral et un dispositif d'ajustement angulaire.

The adjustable bearing assembly can include at least one of a vertical adjustment device, a lateral adjustment device and an angular adjustment device.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'ajustement comprend un dispositif (11) d'installation télescopique.

The adjustment device includes a telescopic mounting device (11).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'ajustement d'objectif.

Disclosed herein is a lens adjustment device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de contrôle est fixé au dispositif d'ajustement d'inertie.

The control device is connected to the inertia adjustment device.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d'ajustement pour antenne à microondes selon l'invention comprend un mécanisme d'ajustement.

Disclosed is an adjusting device for a microwave antenna, comprising an adjusting mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif médical implantable ajustable et un dispositif d'ajustement.

An adjustable implantable medical device and adjustment device are described.

santé - wipo.int
Le mécanisme d'ajustement comprend un support, un dispositif d'ajustement de la tension, et un fil de tension fixé au support et au dispositif d'ajustement de la tension.

The adjustment mechanism includes a bracket, a tension adjustor, and a tensioning wire attached to the bracket and the tension adjuster.

santé - wipo.int
Le dispositif d'ajustement comprend une unité d'entraînement.

The adjustment device comprises a drive unit.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif d'ajustement (32) comprend au moins une première marque d'ajustement (33) et au moins une seconde marque d'ajustement (39).

The adjustment device (32) has at least a first adjustment mark (33) and at least a second adjustment mark (39).

communication - wipo.int
Le dispositif destiné à mesurer le niveau des eaux usées en amont du dispositif d'ajustement du débit est un dispositif permettant de mesurer le poids du dispositif d'ajustement du débit.

The device to measure the waste water level upstream from the flow regulation device consists of a device to measure the weight of the flow regulation device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif d'ajustement (20) comporte un accouplement (24) avec un aimant pour fixer le dispositif d'ajustement sur la chambre de verrouillage (6).

The adjustment device (20) has a coupling (24) with a magnet for fixing of the adjustment device on the lock chamber (6).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'ajustement de charge d'écoulement d'eau, et un dispositif de génération d'énergie de la mer auquel s'applique le dispositif d'ajustement de charge d'écoulement d'eau.

A water flow load adjusting device, and an ocean power generation device to which the water flow load adjusting device applies.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'ajustement de couleur, un procédé d'ajustement de couleur et un afficheur.

A color adjusting device, a color adjusting method and a display are provided.

communication - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif d'ajustement dynamique de l'état des liaisons groupées, ainsi qu'un procédé et dispositif d'ajustement dynamique d'état de liaison.

An apparatus for dynamically adjusting the state of the bundled links and a dynamically adjusting method and apparatus for link state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'ajustement de prolongement comprend une butée.

A surgical system is provided that includes a device body that has a working channel providing a pathway for an instrument, an extension adjuster engaged with the device body, the extension adjuster also including a stop.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues