Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A novel ultra-light suction device for mechanical characterization of skin... We have developed a novel suction device and a measurement procedure aiming at a tighter control of mechanical boundary conditions during the experiments....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
In vivo site-specific transfection of naked plasmid dna and sirnas in mice by using a tissue suction deviceWe have developed an in vivo transfection method for naked plasmid DNA (pDNA) and siRNA in mice by using a tissue suction device....
 PDF: ftp:
Tissue suction by using the device.A) Representative photograph of the tissue suction device (type II)....
The importance of complete pericardiectomy and the role of the apical suction device in chronic constrictive pericarditis...11.5%) or anapical suction device (n=8, 30.8%)...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif d'absorption/émission comporte l'élément de chauffage électrique pour chauffer le dispositif d'absorption/émission par l'élément de chauffage électrique.

The absorption/emission device is provided with the electrical heating element for heating the absorption/emissio n device by the electrical heating element.

industrie mécanique - wipo.int
L'extrémité inférieure du second dispositif d'absorption de choc est disposée vers l'arrière de l'extrémité inférieure du premier dispositif d'absorption de choc.

The lower end of the second shock absorber is disposed rearwardly of the lower end of the first shock absorber.

organisation des transports - wipo.int
Le liquide d'absorption dilué est concentré par évaporation et recyclé vers le dispositif d'absorption.

The diluted absorption liquid is concentrated by evaporation and recycled to the absorption device.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'absorption du bruit.

The invention relates to a noise abatement wall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un caisson destiné à un dispositif d'absorption des chocs, facile à assembler à ce dispositif et pouvant améliorer l'efficacité d'absorption des chocs.

Disclosed is a tank apparatus for an impact absorbing apparatus, which is easy to assemble it, and can improve an impact absorbing efficiency.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce système comporte un hémofiltre et un dispositif d'absorption.

A hemofiltration system for a mammal comprises a hemofilter and an adsorbent device.

santé - wipo.int
Le dispositif d'absorption d'énergie est destiné aux portes d' automobiles .

The energy absorbing device is designed to motor vehicle doors.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également divers articles qui comprennent ledit dispositif d'absorption.

The invention is also directed to various articles comprising such an absorber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le compresseur d'absorption est un dispositif d'absorption huile-fréon et fonctionne en parallèle avec le compresseur mécanique conventionnel.

The absorption compressor is an oil-Freon apsorption device and it works in parallel with the conventional mechanical compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Sur la surface externe du dispositif d'absorption, il est possible de fixer une toile de support, si on le souhaite, qui améliore davantage la cohésion du dispositif d'absorption.

On the outer surface of the absorption device, it is possible to fasten a support gauze, if desired, which further improves the cohesion of the absorption device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'eau condensée est séparée du gaz récupéré et ajoutée au recyclage de la solution d'absorption vers le dispositif d'absorption.

Condensed water is separated from the recovered gas and added to the absorbing solution recycling to the absorbing device.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'absorption d'énergie comportant un élément d'absorption d'énergie qui est composé au moins en partie d'une structure composite d'absorption d'énergie renforcée de fibres.

The invention relates to an energy absorption device, comprising an energy absorption element, which is at least partially composed of an energy absorption fiber composite structure.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'absorption d'ondes et un terminal sans fil.

A wave absorbing device and a wireless terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'absorption d'énergie présentant une pluralité de feuilles reliées.

An energy absorption device having a plurality of bonded sheets.

industrie du bois - wipo.int
Le dispositif d'absorption comprend des languettes piézo-électriques commandables électriquement (11, 46).

The absorption device comprises electrically controllable piezo-electric tongues (11, 46).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues