Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un ensemble à dispositif combustor de turbomachines, lequel ensemble comprend un corps de dispositif combustor (20), et un chemisage de dispositif combustor (24) disposé à l'intérieur du corps de dispositif combustor (20).

A turbomachine combustor assembly includes a combustor body (20), and a combustor liner (24) arranged within the combustor body (20).

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur à turbine de bout comprend un dispositif combustor se trouvant radicalement à l'extérieur d'une soufflante.

A tip turbine engine (10) includes a combustor (30) radially outward of a fan.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif combustor (10) comprend un logement (20) et une chambre d'expansion (60), insérée dans ledit flux d'éjection.

The combustor (10) includes a housing (20) and an expansion chamber (60) inserted into the exhaust stream.

industrie mécanique - wipo.int
Le mélange air/carburant est ensuite introduit dans une chambre de combustion (20) du dispositif combustor du moteur à turbine.

The fuel/air mixture is thereafter introduced into a combustion chamber (20) of the combustor of a turbine engine apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Le rotor (50) tourne par l'action du gaz de combustion généré par un dispositif combustor (39) destiné à brûler un combustible.

The rotor (50) is rotated by the combustion gas which is generated by a combustor (39) for burning a fuel.

industrie mécanique - wipo.int
Robust aero-thermal design of high pressure turbines at uncertain exit conditions of low-emission combustion systemsA key challenge in the development of novel, low-emission combustion systems in jet engines is the analysis of combustor turbine interaction....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tuprints.ulb.tu-darmstadt.de
Lean premixed flame stability investigations... The project involved studying combustor aerodynamics and static stability of lean-premixed flames for two combustor geometries as a function of swirl number and fuel type....
Aerothermal modeling. executive summary... The overall objective of his program is to evolve and validate improved analysis methods for use in the design of aircraft turbine engine combustors....
Preliminary comparison of theory and experiment for a conical, pressurized-fluidized-bed coal combustorA published model was used for a comparison of theory with an actual combustor burning caking bituminous coal and using limestone to reduce sulfur dioxide emission....

Publications scientifiques

Melt infiltrated ceramic matrix composites for shrouds and combustor liners of advanced industrial gas turbines... Similar development of a CMC combustor liner design for a 7FA-class engine is also described....
politique énergétique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La turbine secondaire (134) commande un compresseur secondaire (142) qui comprime le gaz combustible naturel à introduire dans un dispositif combustor (110) de la turbine à gaz.

The secondary turbine (134) drives a secondary compressor (142) which compresses natural gas fuel to be delivered to a combustor (110) of the gas turbine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un mécanisme d'étanchéité permettant de réduire les fuites d'air dans l'accouplement mécanique du dispositif combustor et de la section de transition d'une turbine à gaz.

A sealing mechanism for minimizing the leakage of air through the mechanical coupling of the combustor and the transition section of a gas turbine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif combustor à vanne à diffusion à jet rotatif comprenant une enveloppe cylindrique et un mélangeur combustible/air relié à l'extrémité amont de l'enveloppe.

A swirled diffusion dump combustor of the present invention includes a cylindrical combustor can and a fuel and air mixer attached to the upstream end of the combustor can.

industrie mécanique - wipo.int
Selon une réalisation préférée de l'invention, le mécanisme d'étanchéité comprend un joint à brosse toroïdal qui peut être monté sur la section de transition ou sur le dispositif combustor.

In accordance with a preferred embodiment of the invention, the sealing mechanism comprises a brush seal that can be mounted to the transition section or to the combustor.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de turbine à gaz sous pression ravitaillé en biomasse à chauffage direct comprenant un système de charge sous pression, le dispositif combustor cyclonique, et une turbine à gaz.

A direct-fired biomass-fueled pressurized gas turbin system comprising a pressurized feed system, the cyclonic combustor, and a gas turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Système générant de l'électricité et possédant un corps (159), un dispositif combustor annulaire (14), une turbine (16), une chambre de compression et un compresseur (102) placé dans la chambre de compression.

An electricity generating system having a body (159), an annular combustor (14), a turbine (16), a compressor chamber and a compressor (102) positioned within the compressor chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Le mélange efficace de l'oxydant et du carburant avant leur entreé dans le dispositif combustor du statoréacteur, associé au court temps de séjour dans la chambre de combustion, minimise la formation d'oxydes d'azote.

Efficient mixing of the oxidant and fuel prior to entry into the ramjet combustor, and the short residence times in the combustion chamber minimize the formation of NOx.

industrie mécanique - wipo.int
Ce joint à brosse toroïdal réduit les fuites d'air dans la section de transition étant donné que l'air a tendance à s'écouler devant l'accouplement mécanique du dispositif combustor et de la pièce de transition.

The brush seal minimizes leakage of air into the transition section due to tendency of such air to flow past the mechanical coupling of the combustor and transition piece.

industrie mécanique - wipo.int
Le mélange efficace de l'oxydant et du carburant avant leur entrée dans le dispositif combustor du statoréacteur, et un court temps de séjour dans la chambre de combustion, minimisent la formation d'oxydes d'azote indésirables.

Efficient mixing of the oxidant and fuel prior to entry into the ramjet combustor, and the short residence times in the combustion chamber, minimize the formation of undesirable oxides of nitrogen.

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur de gaz (54) comprend un compresseur (62), un dispositif combustor (64), une turbine haute pression (66) et un premier arbre (70) associant par connexion le compresseur (62) et la turbine haute pression (66).

The core engine (54) includes a compressor (62), a combustor (64), a high pressure turbine (66), and a first shaft (70) interconnecting the compressor (62) and high pressure turbine (66).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif combustor de moteur de turbine à gaz (26) comprenant une chambre de combustion principale (28), un élément mélangeur (34), une chambre de mélange (46) et une chambre de combustion secondaire (48).

A gas turbine engine combustor (26) includinga primary combustion chamber (28), a mixer element (34), a mixing chamber (46) and a secondary combustion chamber (48).

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif combustor hybride (10) de moteur à turbine à gaz comporte plusieurs chambres de combustion tubulaire (12) en céramique disposées en cercle dont les sorties communiquent avec l'entrée d'une chambre de combustion métallique annulaire (16).

A hybrid combustor (10) of a gas turbine engine includes a plurality of circularly arrayed ceramic can combustors (12) whose outlets communicate with the inlet of an annular, metal combustor (16).

industrie mécanique - wipo.int
La buse de distribution de fluide (90) est configurée de façon à distribuer un fluide non combustible dans au moins l'une de la pluralité de buses de dispositif combustor (44-49) et de la chambre de combustion (30).

The fluid delivery nozzle (90) is configured to deliver a non-combustible fluid into the at least one of the plurality of combustor nozzles (44-49) and the combustion chamber (30).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, les composants internes des turbines à gaz et à vapeur sont inspectés à l'aide d'un système d'inspection par caméra à balayage 3D qui est inséré et positionné dans la turbine, par exemple par un orifice de buse du dispositif combustor.

Internal components of gas or steam turbines are inspected with a 3D scanning camera inspection system that is inserted and positioned within the turbine, for example through a gas turbine combustor nozzle port.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues