Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif demandeur transmet au dispositif chargé d'achèvement un paquet pour une transaction de demande.

The requesting device transmits a packet for a request transaction to a completer device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif demandeur et un dispositif chargé d'achèvement sont couplés par interface série haute vitesse dans un système informatique.

A requesting device and a completer device are coupled via a high-speed serial interface within a computer system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif chargé d'achèvement recherche les conditions d'erreur pendant la satisfaction de la demande.

The completer device checks for error conditions in the course of servicing the request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif chargé de cette traduction est le Transceiver.

The device responsible for this translation is the Transceiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de charge sans fil comprend une bobine primaire (L1) qui transmet de l'énergie à un dispositif chargé (50) lorsqu'elle est alimentée par un courant alternatif.

The wireless charging device includes a primary coil (L1) that transmits power to a charged device (50) when supplied with alternating current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On détecte la tension du dispositif chargé et l'on compare la tension détectée à une tension de référence préétablie.

The voltage of the charged device is detected, and the detected voltage is compared with a predetermined reference voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Des modes de réalisation de la présente invention fournissent en outre un dispositif chargé correspondant et un terminal mobile.

Embodiments of the present invention further provide a corresponding charged device and mobile terminal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
S'il trouve une condition d'erreur, le dispositif chargé d'achèvement transmet un paquet d'achèvement comportant un code d'achèvement autre que de réussite.

If an error condition is found, the completer device transmits a completion packet with a completion status of something other than successful.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif chargé de contenants se fixe à un mur ou à une porte, et est rafraîchi au fil du temps.

The device is fastened to a wall or door, loaded with containers and refreshed over time.

industries diverses - wipo.int
Un hôte est un dispositif chargé d'envoyer et de recevoir des informations sur le réseau.

A host is any device that sends and receives information on the network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pyrhéliomètre doit être muni d’un dispositif chargé de l’orienter en permanence vers le soleil.

Therefore, the pyrheliometer is attached to a tracking device to make it always point at the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On place ensuite le dispositif chargé dans une enceinte à vide pour dépôt de plasma (10) et on évacue l'air de ladite enceinte.

Next, the loaded fixture is placed into a plasma deposition vacuum chamber (10), and the air in said chamber is evacuated.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un dispositif peut aussi être déverrouillé en réponse à une entrée d'utilisateur et un premier ou un second profil de dispositif chargé selon si une première ou une seconde entrée de déverrouillage a été reçue.

A device can also be unlocked in response to user input, and a first or second device profile loaded according to whether a first or second unlock input was received.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une limitation due à une opération manuelle peut survenir selon un dispositif chargé et la récupération par l'opération manuelle ne peut pas se poursuivre.

A limitation by a manual operation can occur depending on a loaded device, and retrieval by the manual operation cannot be continued.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif comprend un boîtier étanche aux gaz, renfermant une galette placée dans une atmosphère propre, ainsi qu'un dispositif chargé de transférer ce boîtier sur un système de transport qui lui fait traverser l'espace étanche d'un tunnel propre.

The system comprises a box where a wafer is placed gastightly in a clean atmosphere, and a transferring device which transfers the box on a carrier in order to transfer it through the sealed space of a clean tunnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues