Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Peuvent activer un

dispositif antidémarrage

May activate a starting prevention device

général - eur-lex.europa.eu
Homologation de type dun dispositif antidémarrage

Type approval of an immobiliser

général - eur-lex.europa.eu
HOMOLOGATION DE TYPE DUN DISPOSITIF ANTIDÉMARRAGE

TYPE APPROVAL OF AN IMMOBILISER

général - eur-lex.europa.eu
Un dispositif antidémarrage de moteur de véhicule est sensible à l'organe de commande, l'organe de commande commandant le dispositif antidémarrage en réponse à la comparaison.

A vehicle engine immobilizer is responsive to the controller where the controller controls the immobilizer in response to the comparison.

organisation des transports - wipo.int
Un circuit électrique pour un contrôle d'accès et pour un dispositif antidémarrage d'un véhicule est produit.

An electric circuit for controlling the access and immobilizing a vehicle is provided.

organisation des transports - wipo.int
Votre véhicule n'est plus protégé par le dispositif antidémarrage.

Your vehicle is not protected by the theft-deterrent system at this time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Avant 2007, il n’était pas obligatoire de doter les véhicules d’un dispositif antidémarrage.

Prior to 2007 there were no mandatory immobilizers on vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un circuit électrique pour un contrôle d'accès et pour un dispositif antidémarrage d'un véhicule, ainsi qu'un procédé d'étalonnage d'un circuit d'attaque d'antenne.

The invention relates to an electric circuit for an access control and immobilizer of a vehicle and to a method for calibrating an antenna driver.

organisation des transports - wipo.int
Dispositif antidémarrage : un dispositif qui empêche le démarrage du véhicule, à moins qu’une clé spéciale ne soit utilisée ou qu’un bouton/commutateur caché ne soit actionné.

Engine disabling device - a professionally installed device that prevents the engine from starting without the use of a special key or a hidden button/switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour protéger au mieux votre Jaguar, chaque véhicule est sécurisé en permanence par une alarme et un dispositif antidémarrage.

To ensure maximum security for your Jaguar, every vehicle is constantly protected by an alarm and engine immobiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d'immatriculer un véhicule de la catégorie des « plus à risque », l'acheteur doit montrer un certificat d'installation de dispositif antidémarrage.

Before registering a “Most-at-Risk” vehicle, the buyer must show an Immobilizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d'immatriculer un véhicule de la catégorie des « plus à risque », l'acheteur doit montrer un certificat d'installation de dispositif antidémarrage.

Before registering a “Most-at-Risk” vehicle, the buyer must show an Immobilizer Installation Certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif antidémarrage embarqué qui est équipé d'une fonctionnalité de système mondial de localisation (GPS) et présente également des fonctions d'application de calendrier des paiements.

An onboard starter-interrupt device incorporates Global Positioning System (GPS) functionality in addition to payment schedule enforcement functions.

organisation des transports - wipo.int
Les infractions commises pendant la période d'installation du dispositif antidémarrage conduiront à un retrait du programme et à une nouvelle suspension.

Violations during the ignition interlock installation period will result in removal from the program and re-suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez nous faire savoir s’il y a des instructions particulières pour démarrer un véhicule ou désactiver une alarme ou un dispositif antidémarrage.

Please let us know of any special instructions required to start the vehicle or disarm an alarm or immobilizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues