Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Dispositif anti-vol pour véhicule à moteur composé d'une barre de commande d'immobilisation (4) prolongeant une attache (5).

A vehicle anti-theft device comprises a steering immobilising bar (4) extending from a fastener (5).

organisation des transports - wipo.int
Comment réinitialiser un dispositif anti-vol sur un Mustang 3.8 moteur 2002

How to Reset an Anti-Theft Device on a 2002 Mustang 3.8 Engine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première forme d'exécution de la présente invention concerne un dispositif anti-vol qui s'applique sur une partie médiane d'un volant contenant un dispositif à air-bag.

The first embodiment of the present invention relates to an anti-theft device capable of engaging a middle portion of a steering wheel containing an air bag device.

organisation des transports - wipo.int
5 choses essentielles à savoir sur le dispositif anti-vol de votre voiture

5 Essential Things to Know About Your Car's Anti-Theft Device

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre forme d'exécution de la présente invention concerne un dispositif anti-vol amélioré pouvant être fixé au volant d'un véhicule.

The alternative embodiment of the present invention relates to an improved anti-theft device capable of being secured to the steering wheel of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Complex rfid system on vehicle for acc... It is possible for an anti-theft device to confirm the identification of driver and the location tracking system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gone in 360 seconds: hijacking with hitag2An electronic vehicle immobilizer is an anti-theft device which prevents the engine of the vehicle from starting unless the corresponding transponder is present....
Development of an anti-theft device using motion detection and body temperature... Study showed that the anti-theft device can detect motion from a moving objectfor those with body temperature like human being, animals....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne également un véhicule équipé d'un dispositif anti-vol et un procédé pour équiper un véhicule d'un dispositif anti-vol.

The invention also relates to a vehicle provided with a theft prevention device and a method of providing a vehicle with a theft prevention device.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif de séparation à utiliser avec un dispositif anti-vol.

A detachment device for use with a theft deterrent device is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif anti-vol (1) pour véhicules motorisés.

The invention relates to a theft prevention device (1) for motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int
Dispositif anti-vol (14) en forme de U pour motocyclettes.

A lock (14) for a motorcycle has a generally U-shaped construction.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif anti-vol comprend un mécanisme (82) empêchant le démarrage de la motocyclette lorsque le dispositif anti-vol est installé, puisqu'il retient la clé de contact.

The lock includes a lock-out mechanism (82) which prevents the motorcycle from being started when the lock is in place because it retains the ignition key.

organisation des transports - wipo.int
La plaque du dispositif anti-vol coopère automatiquement avec sa serrure.

The plate cooperates automatically with said lock.

organisation des transports - wipo.int
Un dispositif anti-vol comporte un dispositif d'alarme (4) et un dispositif de mise en marche de l'alarme (3).

An anti-theft arrangement includes an alarm device (4) and an alarm-activating device (3).

industries diverses - wipo.int
Un dispositif anti-vol à l'étalage rend l'objet volé inutilisable par le voleur.

The invention refers to a device, the purpose of which is to prevent theft from stores by rendering the stolen object unusable for the thief.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif anti-vol qui comporte un corps et une fixation.

A theft deterrent device has a body portion and an attachment portion.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif anti-vol destiné à être utilisé dans un chariot à roulettes pivotantes.

An anti-theft apparatus for use on a cart and a swivel caster.

organisation des transports - wipo.int
Ce dispositif anti-vol comprend un couvercle de protection verrouillable entourant un organe de fixation.

This thief-proof device comprises a lockable protective cover surrounding a securing element This screw device has reduced overall dimensions, is easy to manufacture and is very reliable as a security and securing element.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif anti-vol Système de sécurité à encodage numérique (D.E.S.S.™)

RF Digitally Encoded Security System (D.E.S.S. ™)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif anti-vol Système de sécurité à encodage numérique (D.E.S.S.™)

RF Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.™)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon éclairage de sécurité peut constituer un excellent dispositif anti-vol.

Good security lighting can be a great anti-theft feature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif anti-vol pour un vehicule possede un element d'entree (17) monte a l'interieur de la glace d'un vehicule.

The security device has an input element (17) mounted at the inside of a window of a vehicle or of an enclosure.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues