Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Static calculation of the “spindle unit” elastic system by using transfer matrices method... Methodology, that allows to use the transfer matrices method for the static calculation of spindle unit as elastic system, which consists of a few associate subsystems, has been developed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Distribution of elastic system fibres in human fetal liver.Elastic system fibres are extracellular matrix components found in different organs for which they provide elasticity and some mechanical resistance....
Paulo. short running title: collagen/elastic system vessels in iips address all correspondence to:... In this study, we sought to validate the importance of the collagen/elastic system in the vascular remodelling and to study the relationships between collagen/elastic system, survival and the major histological pattern of IIPs....
Study of elastic system fibers in human gingivaObjective: To map the participation of the elastic system fibers of human gingiva....
 PDF: doaj.org
Establishment of the principle of total potential energy with least value in elastic system dynamics... The principle of total potential energy with least value in elastic system dynamics is established,based on the principle of total potential energy with stationary value in elastic system dynamics which is drawn from the principle of virtual...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif élastique est agencé sur la seconde extrémité, une extrémité de fixation du dispositif élastique est fixée sur la seconde extrémité, et une extrémité élastique du dispositif élastique est en contact avec le corps.

An elastic device is disposed on the second end, a fixing end of the elastic device is fixed on the second end, and an elastic end of the elastic device contacts the body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cependant, le dispositif de sollicitation (40) peut être tout dispositif élastique ou non élastique pour faciliter le montage de fardage affaissé (24)

However, the biaser (40) may be any elastic or non-elastic device to facilitate erection of collapsed dunnage (24).

transport terrestre - wipo.int
Un dispositif élastique est disposé dans le logement.

An elastic device is accommodated in the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif élastique peut exercer une seconde force.

The resilient device may exert a second force.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un dispositif élastique est situé à proximité de l'espace.

An elastic device is located close by the gap.

production - wipo.int
Le dispositif élastique contient un élément (63) renfermant un fluide.

The spring device contains a fluid-encapsulating member (63).

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif élastique (10) relie lesdites parties si bien qu'elles sont contraintes l'une vers l'autre lorsque ledit dispositif élastique est étiré pour séparer les parties corps.

Elastic means (10) link said body portions so that said body portions are biased towards each other when said elastic means is stretched to separate the body portions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif élastique en torsion (28) est décalé axilalement par rapport au dispositif de transmission de couple débrayable.

The torsionally-elastic device (28) is axially offset with regard to the automatically-disengaging torque transmission device.

industrie mécanique - wipo.int
La plaque de côté arrière (23) est équipée d'un dispositif élastique (30).

The rear side plate (23) is equipped with an elastic device (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'engin spatial atterrit par la base sur un dispositif élastique d'atterrissage (300).

The spacecraft lands base first on a resilient landing device (300).

transports aérien et spatial - wipo.int
La pince de retenue (1) comporte un dispositif élastique de pression (12) entre les deux crochets (6, 7) ; le dispositif élastique de pression provoque une force élastique (F) sur au moins une partie d'une zone de chemise (13) du bigoudi (2).

The holding clamp 1 has a pressure spring device 12 between both hooks 6, 7; the pressure spring device induces a spring force F to at least a portion of a jacket area 13 of the curler 2.

industries diverses - wipo.int
Selon l'invention, le dispositif élastique comporte un élément élastique en caoutchouc (1310; 1320) ou plusieurs éléments élastiques en caoutchouc (1310, 1320).

To this end, the spring device comprises a rubber spring element (1310; 1320) or a number of rubber spring elements (1310; 1320).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend un dispositif élastique (6) et/ou un actionneur électrique, pneumatique et/ou hydraulique installé de façon définitive.

Said device includes a resilient device (6) and/or a permanently installed electric, pneumatic and/or hydraulic actuator.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif élastique et collant de nettoyage de cheveux comprenant un rouleau élastique (1), un cadre élastique (2) de nettoyeur, un manche (3) et des bandes collantes (4) pour cheveux.

Disclosed is an elastic and sticky hair-dusting device, comprising an elastic roller (1), an elastic duster frame (2), a handle (3) and sticky hair strips (4).

industries diverses - wipo.int
Un dispositif élastique (26) permet d’actionner l’élément d’inversion (16) dans l’une des deux positions.

A spring device (26) strives to force the reversing member (16) into one of the two positions.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues