Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Tout en garantissant la disponibilité du crédit pour léconomie, notamment en cas de récession.

While safeguarding the availability of credit to the economy notably in case of recession.

général - eur-lex.europa.eu
Cependant, cela a indirectement impacté la disponibilité du crédit.

This has a ripple effect on the very availability of credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez la disponibilité du crédit par numéro de passeport.

Find out the availability of credit by passport number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, cela n'aurait pas amélioré la disponibilité du crédit.

Which apparently hasn't improved the availability of credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cela a indirectement impacté la disponibilité du crédit.

This had a direct effect on the availability of credit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact des politiques économiques en situation de rationnement de crédits : illustration à l'aide d'un mceg appliqué au cas du rwanda
... Dans ce contexte, toute politique, de type monétaire ou autre, qui modifie le coût et/ou la disponibilité du crédit, affecte également l'offre agrégée....
... We consider that this credit link must be taken into account in the evaluation not only of monetary policies but also of any other non-monetary policies likely to modify the cost and/or the availability of credit....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Do firms benefit from multiple banking relationships? evidence from small and medium-sized firms in japanThis paper examines empirically the effects of multiple banking relationships on the cost and availability of credit....
général - core.ac.uk - PDF: hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp
Gender and the availability of credit to privately held firms: evidence from the surveys of small business finances. staff report, 383, federal reserve bank of... firms, and examine the role of gender in the availability of credit to such firms....
The relationship between costs and availability of credit: an empirical study for some tunisian firms... By using a qualitative model based on the logit estimation, results show that the number of banks affects negatively and significantly the availability of credit
Gender and the availability of credit to privately held firms: evidence from the surveys of small business finances... firms and examines the role of gender in the availability of credit....
Banking consolidation and the availability of credit to small businessesIn this study, we use firm-level data from the 1993 National Survey of Small Business Finances to test the hypothesis that banking consolidation has reduced the availability of credit to small businesses....

Publications scientifiques

L’installation en viticulture et son accompagnement par la banque
... La deuxième partie s’intéresse au rôle d’une « bonne » relation bancaire dans la disponibilité du crédit, la gestion de la trésorerie et la prise de garanties....
... In the second part, we focus on the role of the bank relationship in credit availability and cash management....
général - core.ac.uk -
Quantifying the effect of financial conditions in the euro area, japan, united kingdom and united states
... En plus des variations du taux de change et des taux d’intérêt à court et long terme, l’évolution de la disponibilité du crédit, des primes de risques sur les obligations des sociétés et de la richesse des ménages sont prises en considération pour apprécier l’évolution des conditions...
... In addition to changes in the exchange rate and short and long interest rates, the change in credit availability, corporate bond spreads and household wealth are taken into account to gauge the evolution of financial conditions....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Sme access to financing in france : what is the role played by the banking system structure?
... Trois voies de questionnement se dégagent : i) Le renforcement, cette dernière décennie, de la capacité d’offre bancaire à travers la diffusion accrue des agences bancaires est-elle de nature à favoriser le développement du financement relationnel, adapté au segment particulier des PME ? ii) Les mouvements de restructuration des banques françaises et le progrès des TIC se traduisent-ils par une aggravation des problèmes organisationnels inhérents au financement relationnel des PME et in fine par des contraintes de financement accrues ? iii) Les relations de financement de long terme peuvent-elles être stratégiquement utilisées par les banques dans le but de se soustraire à la concurrence interbancaire qui n’a cessé de s’accroître en dépit des opérations de concentration ? Les hypothèses théoriques formulées sur ces questions ainsi que les tests empiriques menés sur des données de PME françaises manufacturières et indépendantes sur la période 2001-2009 montrent que la diffusion des agences bancaires a un impact positif sur la disponibilité du crédit alors que l’éloignement des centres de décision des marchés de crédit locaux est de nature à limiter l’accès des PME au financement bancaire....
... Three lines of inquiry have emerged: i) the strengthening, since the early 2000s, of the French banking system supply through the increased diffusion of bank branches is it likely to contribute to the promotion of relationship lending, suited to the particular segment of SMEs? ii) The intense movement of French bank restructuring and ICT progress are they increasing the organizational problems inherent in relationship lending and ultimately worsen SME funding pressures? iii) Relationship lending can be strategically used by banks in order to soften interbank competition, which has continued to grow despite bank mergers? The theoretical modeling and empirical evaluation of these issues conducted on a sample of French SMEs data over the period 2001-2009 show that the diffusion of bank branches has a positive impact on the credit availability whereas the concentration of bank decision making centers is likely to limit the access of SMEs to bank financing....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
L'arbitrage coût-disponibilité du crédit et la concentration de la dette. une approche en termes de contrats séparants
... Le modèle permet alors de relier les trois paramètres que sont la concentration de la dette, le coût et la disponibilité du crédit à une même caractéristique propre à chaque firme, son risque....
... Then the model permits to link the debt concentration, the credit cost and the credit availability to the firm's risk....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples français - anglais

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

S'il vous plaît nous contacter pour la disponibilité du crédit.

Please contact us for availability of tax credits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela augmente également la disponibilité du crédit, tandis que la fermeture de l'ancienne ligne diminuerait encore la disponibilité.

This also increases the credit availability while closing the old line would again decrease the amount availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous réserve de la disponibilité du crédit et d'une vérification de l'identité.

Subject to credit availability and verification of identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bien-être du secteur du logement repose sur la disponibilité du crédit dans le système.

The wellbeing of the housing sector relies on the availability of credit in the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité du crédit est le principal moteur de l'activité sur le marché du logement.

The availability of credit is an important driver of housing market activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, les marchés du crédit restent sérieusement perturbés alors que les conditions du crédit demeurent resserrées en ce qui touche tant le coût que la disponibilité du crédit.

Global credit markets remain seriously disrupted, with credit conditions remaining tight both in terms of the cost and availability of credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous réserve de la disponibilité du crédit et de la confirmation de l’identité.

Subject to credit availability and verification of identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité du crédit dans les secteurs MAC est problématique dans de nombreuses régions.

Credit availability in the MAC sectors remains constrained in many regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· à augmenter la disponibilité du crédit en élargissant immédiatement les programmes de prêt clés;

boosting availability of credit by immediately expanding key loan programs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accroître la disponibilité du crédit, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME).

Improving availability of credit, especially for small and medium-sized enterprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment le crédit d'impôt doit-il être calculé de manière à refléter la disponibilité du crédit d'impôt pour dons de bienfaisance?

How should the tax credit be calculated in order to reflect the availability of the charitable donation tax credit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement financier, est le crédit domestique au secteur privé sur le PIB, capte l’action du secteur financier et évalue la disponibilité du crédit octroyé.

Financial development, which is private sector domestic credit over GDP, captures the activity of the financial sector and evaluates the availability of the credit that is granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QE et ZIRP ont considérablement augmenté la disponibilité du crédit pour le secteur de l’énergie.

QE and ZIRP hugely increased the availability of credit to the energy sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QE et ZIRP ont considérablement augmenté la disponibilité du crédit pour le secteur de l’énergie.

QE and ZIRP hugely increased the availability of credit to the energy sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chocs associés aux changements de liquidité et à la disponibilité du crédit pour les consommateurs et les entreprises, comme dans le récent resserrement du crédit.

Shocks associated with changes in liquidity and the availability of consumer and business credit, as in the recent credit crunch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues