Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Grâce à la disponibilité des stocks, d’une part, mais aussi à la disponibilité du service.

With the availability of stocks on the one hand, but also the availability of the service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines couleurs ou models pourraient varier selon la disponibilité des stocks.

Some colors or models may vary depending on the availability of stocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre offre de produits est soumise à la disponibilité des stocks.

Our products on offer are subject to the availability of stocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plantes condamnées seront remplacées gratuitement, suivant la disponibilité des stocks.

The condemned plants will be replaced free of charge, depending on the availability of stocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la marchandise doit être livrée à partir des stocks, cet approvisionnement est sujet à la disponibilité des stocks à la date de livraison.

2.4 Where Goods are to be supplied from stock, such supply is subject to availability of stocks at the date of delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Connectivité hydro-sédimentaire dans un petit bassin versant agricole du nord-ouest de la france : de l’expertise de terrain à la modélisation par système multi-agent
... Les résultats de cette approche géomorphologique mettent en évidence des effets de seuils hydrologiques, de disponibilité des stocks sédimentaires ainsi que des effets d’échelles dont la bonne compréhension est fondamentale pour mieux appréhender la connectivité fonctionnelle et la ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Supplement to fungal genetics newsletter no. 53... Availability of Stocks: Most strains are available within a few days of ordering....
général - core.ac.uk - PDF: www.fgsc.net
Studies on the life history of some carideans of the southwest coast of india...markets.At the same time it is realised that enhancing of their production from thecoastal waters from where they are largely exploited a t present may notbe possible due to the limited availability of stocks, heavy fishing pressureand increasing environmental hazards....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
An integrative systems perspective on plant phosphate research... The urgency and direction of phosphate research is also dependent upon the finite sources of P, availability of stocks to farmers and reducing environmental hazards....
général - core.ac.uk - PDF: irep.ntu.ac.uk
Investor sentiment and stock return: do industries matter?... Although the impact of sentiment risk on industry-shorted portfolio returns persists in accordance with the theoretical argument, the cross-sectional variation with respect to different industries has been heavily dependent on the availability of stocks in that particular industry....
général - core.ac.uk - PDF: mar.sagepub.com
Towards a framework for analyzing determinants of performance of community health workers in malaria prevention and control: a systematic review... Factors determining performance and effective implementation of CHW malaria programs included health system factors such as nature of training of CHWs; type of supervision including feedback process; availability of stocks, supplies, and job aids; nature of work environment and reporting systems; availability of financial resources and transport systems; types of remuneration;...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Disponibles sur demande selon la disponibilité des stocks.

Available only on request, depending on the availability of stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent varier selon la disponibilité des stocks.

These can vary depending on availability of stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modalités de stockage doivent garantir la disponibilité des stocks et leur accessibilité au consommateur.

Organisational arrangements for the maintenance of stocks should ensure the stocks' availability and their accessibility to the consumer.

consommation - eur-lex.europa.eu
Ils dépendent notamment de la disponibilité des stocks et des transporteurs.

It depends on the availability of the stock and the carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment puis-je obtenir des renseignements sur la disponibilité des stocks?

How do I get information about stock availability?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils dépendent notamment de la disponibilité des stocks et des transporteurs.

It depend in particular on the availability of carriers and port infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suivi des stocks, la disponibilité des stocks, les détails d’expédition et les commandes passent tous au cloud.

Inventory tracking, stock availability, shipping details, and orders are all moving to the cloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disponibilité des stocks en dimensions H7 et 1/100 mm

Ex-stock availability in H7 and 1/100 mm dimensions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les échanges sont soumis à la disponibilité des stocks.

All exchanges are subject to availability of stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour prévenir les obstacles et les contraintes susceptibles de compromettre la disponibilité des stocks de sécurité et des stocks spécifiques.

Member States shall take all necessary measures to prevent all obstacles and encumbrances that could hamper the availability of emergency stocks and specific stocks.

général - eur-lex.europa.eu
L’échange des articles se fera en fonction de la disponibilité des stocks.

Exchange of items will depend on the availability of stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, nous ne pouvons pas toujours garantir la disponibilité des stocks.

Unfortunately, we cannot always guarantee the availability of products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, nous ne pouvons pas toujours garantir la disponibilité des stocks.

Unfortunately, we cannot always guarantee availability of products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous mettons tout en œuvre pour garantir la disponibilité des stocks.

We make every effort to ensure the availability of products in stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, nous ne pouvons pas toujours garantir la disponibilité des stocks.

For this reason, we can not always guarantee the availability of the boats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues