Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
La dispersion des salaires : le syndicalisme et les salaires minimums sont censés réduire les inégalités en contribuant à égaliser la distribution des salaires, ce que confirment les études économiques.

Wage dispersion: Unionization and minimum wages are usually thought to reduce inequality by helping equalize the distribution of wages, and economic research confirms this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son plus récent ouvrage s'intitule «Dispersion des salaires: pourquoi des employés similaires sont payés différemment» (MIT Press, 2003).

Among his works is Wage Dispersion: Why Are Similar Workers Paid Differently? (2005).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise en compte des différences en matière de dispersion des salaires en présence et en l’absence de négociation collective

Accounting for the differences in wage dispersion with and without collective bargaining

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous laissons les niveaux scolaires endogènes influencer le niveau de risque concernant les revenus d'emploi, et ce, à travers la dispersion des salaires et la dispersion du taux d'emploi.

We allow endogenous schooling attainments to affect the level of risk experienced in labor market earnings through wage dispersion and employment rate dispersion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer une plus grande dispersion des salaires en diminuant les salaires minimums négociés pour les groupes marginaux pourrait améliorer les perspectives assez sombres des jeunes travailleurs peu qualifiés sur le marché du travail.

Allowing for more wage dispersion by lowering negotiated minimum wages for marginal groups could improve the bleak labour market prospects for young unskilled workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export activity and wage dispersion : the case of swiss firms: cahier de recherche
... 160'000 salarié-es) implantées en Suisse pour analyser l’impact de l’activité d’exportation sur la dispersion des salaires....
...In this paper we use a large and detailed database to analyse the impact of export activity on wage dispersion in Swiss firms....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Labour market performance, income inequality and poverty in oecd countries
... Au cours de cette période, le chômage a été réduit dans une majorité de pays de l'OCDE et cela simultanément à une augmentation de la dispersion des salaires des travailleurs....
... During this period, reductions of unemployment have been associated with rising wage dispersion for workers in most OECD countries....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Pourquoi l'inegalite des gains hebdomadaires a-t-elle augmente au canada?... Le progres technologique axe sur la main-d'oeuvre qualifiee pourrait avoir augmente la dispersion des salaires horaires et des heures de travail hebdomadaires; de fait, cette hypothese est compatible, a priori, avec les mouvements observes....
Unemployment history and frictional wage dispersionThis paper studies wage dispersion among identical workers in a random matching search model in which workers lose human capital during unemployment....
général - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.cagénéral - core.ac.uk - PDF: economics.ucr.edu
Internal wage dispersion and firm performance: white-collar evidencePurpose – The purpose of this paper is to investigate the net relationship between internal wage dispersion and firm performance....
Wage dispersion and recruiting selection ∗In this paper I introduce a novel source of residual wage dispersion....
Wage dispersion and recruiting selectionIn this paper I introduce a novel source of residual wage dispersion....
Unemployment, labor market transitions, and residual wage dispersionAbstract: It is commonplace in the debate on Germany's labor market problems to argue that high unemployment and low wage dispersion are related....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela a conduit aussi à une dispersion des salaires.

There was also a reduction in the dispersion of wages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, ils ont une influence significative sur le lien entre dispersion des salaires et dispersion de la productivité.

At the same time, they affect the link between wage and productivity dispersion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant le signe de la corrélation entre la dispersion des salaires au sein de l’entreprise

∴ Standard deviation of the distribution of wages in firm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours des dernières décennies, il y a eu une baisse de la part des salaires et une dispersion des salaires et traitements en raison de la baisse de l'adhésion syndicale et de l’adhésion à des conventions collectives.

In recent decades there was a decline of the quota of wages and salaries and a splitting up of wages and salaries due to the loss of trade union membership and the adherence to collective agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données sont présentées sous forme de moyennes, quartiles, déciles ou écart-types, ces mesures vous renseignant sur la dispersion des salaires.

We show the data in the form of averages, quartiles, deciles and standard deviations, providing information on the salary range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le progrès technologique axé sur la main-d'oeuvre qualifiée pourrait avoir augmenté la dispersion des salaires horaires et des heures de travail hebdomadaires; de fait, cette hypothèse est compatible, a priori, avec les mouvements observés.

Skill-biased technological change could have increased both the dispersion of hourly wages and the dispersion of weekly hours of work and thus, is consistent a priori with the movements observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le progres technologique axe sur la main-d'oeuvre qualifiee pourrait avoir augmente la dispersion des salaires horaires et des heures de travail hebdomadaires; de fait, cette hypothese est compatible, a priori, avec les mouvements observes.

Skill-biased technological change could have increased both the dispersion of hourly wages and the dispersion of weekly hours of work and thus, is consistent a priori with the movements observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues