Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dispense

dispensation

électronique et électrotechnique / finances - iate.europa.eu
Cette dispense peut être retirée en cas dabus.

This dispensation may be withdrawn in the case of abuse.

général - eur-lex.europa.eu
Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents

Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents

politique internationale - iate.europa.eu
Lorganisme concerné doit signaler cette dispense à la case 7 du certificat.

The eligible body should mention this dispensation at box 7 of the certificate.

général - eur-lex.europa.eu
Note : - dispense 3ème degré de consanguinité.

Dispensation: third degree of simple consanguinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§60 Obligation de formation – conduite et dispense

§60 Training obligation, Implementation and Dispensation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La dispense canonique dans le droit de l'église catholique latine. : concept, tradition et canonicité.
La notion, le statut et la question revisitée de la dispense canonique dans la tradition de l’Église latine, tels sont les trois temps que composent les réflexions proposées dans cette étude doctorale....
...The notion, the status and the ‘revisited question’ of the canonical dispensation in the tradition of the Latin Church are the three axes of reflection proposed in this doctoral study....
général - core.ac.uk -
▷
Moines et moniales de naissance illégitime
... Les monastères ne sont toutefois pas hermétiquement fermés aux bâtards, qui peuvent obtenir une dispense pontificale auprès d’offices tels que la pénitencerie ou la chancellerie apostoliques....
... Religious houses, however, were not entirely inaccessible to bastards, who could turn to the Apostolic Penitentiary or to the Chancery to obtain a papal dispensation....
général - core.ac.uk -
▷
Endogamie et communauté villageoises : pratique matrimoniale à romainville au xviiie siècle
La présente recherche a pour origine la constatation que le nombre des dossiers de dispense de mariage pour consanguinité variait considérablement d'une paroisse à l'autre sans relation directe avec l'importance de la paroisse....
...The present study originated with the discovery that the number of dispensations of consanguine marriage varied considerably from one parish to another, but without direct correlation with the size of the parish....
général - core.ac.uk -
▷
Circulaire aux recteurs concernant la dispense dit service militaire pour les maîtres chargés des cours spéciaux d' enseignement primaire dans les lycées et collèges... Circulaire aux Recteurs concernant la dispense dit service militaire pour les maîtres chargés des cours spéciaux d' enseignement primaire dans les lycées et collèges....
▷
Dispensation order generation for pyrosequencingThis article describes a dispensation order generation algorithm for genotyping using the Pyrosequencing method....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Liste, par ordre de mérite, des aspirants bénéficiant de la dispense prévue par les articles 192 du décret et 173 de l'arrêté du 18 janvier 1887 et qui ont été également jugés dignes du certificat d'aptitudeListe, par ordre de mérite, des aspirants bénéficiant de la dispense prévue par les articles 192 du décret et 173 de l'arrêté du 18 janvier 1887 et qui ont été également jugés dignes du certificat d'aptitude....
Conceptualization of dispensation in russian language worldviewThe article characterizes the peculiarities of conceptualization of dispensation represented in a Russian 16 th-century book “Domostroj”....
 PDF: doaj.org
Les collectivités territoriales et les règles européennes relatives aux compensations des obligations de service public : les risques juridiques... Elle montre que si l’adoption de la jurisprudence Altmark et du paquet Almunia a réduit les risques pour les collectivités territoriales en raison d’une assez large dispense de notification des aides, les risques demeurent en raison d’une conception stricte des missions de services d’intérêt économique général et des obligations spécifiques...
Correspondence between general practitioner-reported medication use and timing of prescription dispensation...Vera EhrensteinDepartment of Clinical Epidemiology, Institute of Clinical Medicine, Aarhus University Hospital, Aarhus, DenmarkAbstract: Epidemiologic studies often rely on drug dispensation records to measure medication intake....
 PDF: doaj.org
Circulaire relative à la dispense du droit d'inscription accordée aux fonctionnaires des établissements publics d'enseignement secondaire, aux élèves de l'école normale de cluny et aux fonctionnaires de l'enseignement primaire public... Circulaire relative à la dispense du droit d'inscription accordée aux fonctionnaires des établissements publics d'enseignement secondaire, aux élèves de l'école normale de Cluny et aux fonctionnaires ...
Conformity assessment of medical prescriptions and dispensation of antimicrobialsObjective: To evaluate the conformity of medical prescriptions and the dispensation of antimicrobials....
 PDF: doaj.org
Dispensation of emergency contraceptive pills in michigan title x clinics.OBJECTIVES: Emergency contraceptive pill dispensation was estimated in Michigan Title X family planning programs....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
dispense

relief from obligations

commerce international - iate.europa.eu
Article 47 - Dispense d'obligations dans des circonstances exceptionnelles

Article 47 - Relief from obligations in exceptional circumstances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dispense

waiver

droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Expéditeur agréé — Dispense de signature

Authorised consignor — waiver of signature

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Expéditeur agréé — Dispense de signature.

Authorised consignor — Waiver of signature.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Expéditeur agréé — Dispense de signature

Authorised consignor — Waiver of signature.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Garantie globale et dispense de garantie

Comprehensive guarantee and guarantee waiver

général - eur-lex.europa.eu
Dispense de la notification de présentation

Waiver of the presentation notification

construction européenne - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Providing access to home care for disabled children: minnesota's medicaid model waiver program....technology-dependent, children got a boost in 1981 when the Federal Government gave States permission to use Medicaid to fund home care under the Medicaid model home- and community-based waiver (2176)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clean air act: historical information on epa's process for reviewing california waiver requests and making waiver determinations... The waiver provision was added to the Federal Air Quality Act (one of the precursors of the current Clean Air Act) in 1967 because of California's severe air pollution problems and...
 PDF: digital.library.unt.edu
Waiver of criminal charges within provincePOLICY Administrative Crown Counsel or delegate in the Crown Counsel office where the charge originated should have a Request for Waiver form signed by the accused, indicating an intention to plead guilty, before deciding whether to approve waiver of a charge to another location within the province....
 PDF: www.ag.gov.bc.ca
Alaska 1332 waiver- economic analysisThe four guardrails that a successful 1332 waiver must meet are as follows:1....
 PDF: scholarworks.alaska.edu
Alaska 1332 waiver - economic analysisThe four guardrails that a successful 1332 waiver must meet are as follows:1....
 PDF: scholarworks.alaska.edu
dispense

release of obligations

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Dispense

Release

général - eur-lex.europa.eu
Veuillez noter que la signature peut être indisponible en cas de dispense de signature (l'expéditeur ou le destinataire a signé un accord de dispense de signature).

Please note that the signature may be unavailable if it was released (the sender or recipient signed a signature release agreement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous dispense du serment d’allégeance que vous m’avez prêté.

I release you from the oath of allegiance taken by you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispense de peine en raison du changement de la situation

Release from Punishment Due to Change of Situation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant la dispense, les deux parties sont libérées de leurs obligations.

As of the time of the avoidance, the parties are released from their mutual obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Les bases thermodynamiques de la conduction électronique des solides
...
... Proficiency in second-year thermodynamics and vectoranalysis is required from an undergraduate university student in physics so that the content of the paper can be taught to third-year students....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Release ratio and release duration.Relative adult female population density following releases of R&R individuals with release scenarios involving different combinations of release ratios and durations....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Gradual release: unifying declassification, encryption and key release policiesInformation security has a challenge to address: enabling information-flow controls with expressive information release (or declassification) policies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Relationship between calcium release and potassium release in rat parotid gland.... A study was made of the role of Ca release in mediating the sustained phase of K release (86 Rb release) in the rat parotid gland due to receptor activation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
The effect of ethanol on the release of opioids from oral prolonged-release preparations ethanol effect on oral prolonged-release opioidsRecent experience has prompted the US FDA to consider whether ethanol ingestion may modify the release characteristics of prolonged-release formulations, where dose dumping may be an issue for patient safety....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Dynamic flavor release from chewing gum : mechanisms of releaseDynamic flavor release curves from chewing gum were measured using an Artificial Mouth coupled to the AFFIRM®....
général - core.ac.uk - PDF: library.wur.nl

Synonymes et termes associés français

renonciation

•

dérogation

•

exemption

•

renonciation à un droit

•

Dispense

•

délivrance

[...]

délivrance des médicaments

•

dérogations

•

Mainlevée

•

clause de dérogation

•

acte de cession

•

décision dite du waiver

•

dérogation après production

•

dispenses

•

Exemples français - anglais

dispense d'avis

waiving of notice
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

dispense octroyée

authorised release (of obligations)
commerce international - iate.europa.eu

dispense de signature

signature waived
finances - iate.europa.eu
[...]

dispense de notification

exception to the notification requirement
exemption from notification

dispense de légalisation

dispensation from legalization

dispense de garantie

guarantee waiver
waiver of guarantee

dispense des droits

fee exemption

dispense de caution

dispensing with security

dispense de travail

exemption from normal duties

dispense d'avis d'arrivee

waiver of notice of arrival (rail)

dispense de visa

visa exemption
VFA
visa-free access
[...]
visa waiver
exemption from the visa requirement

accord de dispense

waiver agreement

dispense de service

time off

dispense d'itinéraire contraignant

exemption from the requirement to use a prescribed itinerary

dispense de l'obligation de visa

visa waiver
exemption from the visa requirement

Traductions en contexte français - anglais

marque de dispense d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE

mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification

union européenne - iate.europa.eu
marque de dispense d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE

mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
dispense d'itinéraire contraignant

exemption from the requirement to use a prescribed itinerary

politique tarifaire - iate.europa.eu
la dispense d'itinéraire contraignant

exemption from the requirement to use a prescribed itinerary

général - eur-lex.europa.eu
dispense du ministère d'avocat

need not be made through a lawyer

droit - iate.europa.eu
la dispense d'itinéraire contraignant

exemption from the requirement to use a prescribed itinerary

général - eur-lex.europa.eu
marque de dispense d'agrément CEE

mark of exemption from EEC pattern approval

union européenne - iate.europa.eu
marque de dispense d'agrément CEE

mark of exemption from EEC pattern approval

union européenne - iate.europa.eu
marque de dispense d'agrément CEE

mark of exemption from EEC pattern approval

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Dispense en matière de présentation détudes

Exemption from the submission of studies

général - eur-lex.europa.eu
système de dispense généralisée de garantie

general procedure under which the guarantee is waived

finances - iate.europa.eu
marque de dispense de vérification CEE

mark of exemption from EEC verification

union européenne - iate.europa.eu
Report et dispense y compris la dispense médicale

Deferment and Exemption, Including Medical Exemption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispense denregistrement des importations ou des mesures

Exemption from registration of imports or measures

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Pas de dispense de lobligation de notification

No exceptions to notification obligation

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод