Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Comité des

disparitions

forcées

Committee on Enforced Disappearances
droits et libertés - iate.europa.eu
Convention contre les disparitions forcées Comité des disparitions forcées (CED)

List of members of the Committee on Enforced Disappearances (CED)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées ; organe de suivi : Comité des disparitions forcées

International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances (ICPED); associated body the Committee on Enforced Disappearances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11ème session du Comité des disparitions forcées

10th Session, Committee on Enforced Disappearances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17ème session du Comité des disparitions forcées

11th Session of the Committee on Enforced Disappearances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11ème session du Comité des disparitions forcées

11th Session of the Committee on Enforced Disappearances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Manifestation contre les

disparitions

d'Ayotzinapa.

Demonstration against Ayotzinapa's disappearences.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Inscription

Disparitions

étranges et mystérieuses

AnnouncementsStrange and Mysterious Disappearances
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Indicateurs chez le conjoint permettant de déceler les victimes d’homicide conjugal parmi des dossiers d’enquêtes de disparitions de femmes
... Malheureusement, les policiers disposent souvent de peu d’indices en début d’enquête pour distinguer les disparitions qui cachent un homicide conjugal....
général - core.ac.uk -
▷
De quelques catéchismes créoles anciens: oublis, pertes, disparitions, réapparitions, découvertes
... Rédigés généralement sur place, mais non toujours publiés, leur histoire est faite d’oublis, pertes, disparitions, réapparitions et découvertes....
... I set out to recount the often adventurous historyof the oldest catechisms in the French colonies, or ex-colonies, of the Caribbean and the IndianOcean...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: iris.unive.it
▷
Ajustement des structures agricoles et contextes régionaux en europe (projet arkleton trust)
... Au Sud comme au Nord de l'Europe, parmi les 24 zones étudiées, les exploitations semblent se maintenir en même temps que la pluriactivité se développe, alors que, dans la partie moyenne, les disparitions d'exploitations semblent être le principal processus d'ajustement....
... Other gainful activities (OGA) among farm families are examined in relation with the average farm economic dimension and the degree of diversification of regional economies...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La démographie des firmes industrielles en france 1973-1980
... Celle-ci consiste en la comparaison statistique des créations nouvelles et des disparitions effectives d'entreprises industrielles....
... This consists of a statistical comparison of new creations and the actual disappearances of industrial enterprises...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
L'espace ambigu des disparitions politiquesLes disparitions sont une pratique greffée en amont sur des actes de coercition et en aval sur les prisons, les camps et la mort, quelquefois la libération....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Quelques exemples de disparitions miraculeuses dans les traditions de la grèce ancienne... Quelques exemples de disparitions miraculeuses dans les traditions de la Grèce ancienne....
général - core.ac.uk -
▷
Les "disparitions" a sri lanka : d'une stratégie ciblée à la généralisation incontroléeLes rapports de 1992 et 1993 du groupe de travail des Nations Unies sur les "disparitions forcées ou involontaires" ont mis l'accent sur le caractère massif du phénomène à Sri Lanka....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les disparitions du monde industriel : fermetures d'usines et retrait de capitauxLes disparitions d'usines sont une consequence de l'echec des entreprises qui sortent d'un secteur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
▷
Enfants migrants disparus: la vérité sur un scandale humanitaire... Et occultent la véritable cause des «disparitions»: la faillite de l'Union européenne dans la gestion des mineurs non accompagnés
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

Perpétuellement, de disparitions en disparitions (des mondes).

There have been instances of mass extinctions (disappearances).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres disparitions économiques d'actifs non produits

other economic disappearance of non-produced assets

gestion comptable - iate.europa.eu
Disparitions forcées De nouvelles disparitions forcées ont été signalées.

New instances of enforced disappearances were reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux responsables des disparitions sont restés impunis.

Those bearing the main responsibility for the disappearances have gone unpunished.

général - eur-lex.europa.eu
Campagne contre les "disparitions" et les assassinats politiques

Campaign Against "Disappearances" and Political Killings

général - iate.europa.eu
Ligne durgence pour le signalement de disparitions denfants

Hotline for missing children

général - eur-lex.europa.eu
Signalement des transactions suspectes, des disparitions et des vols

Reporting of suspicious transactions, disappearances and thefts

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Signalement des transactions suspectes, des disparitions et des vols

Reporting of suspicious transactions, disappearances and thefts

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires

WGEID

droits et libertés - iate.europa.eu
Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires

Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances

droits et libertés - iate.europa.eu
Détention arbitraire, « disparitions » et torture

Arbitrary arrests, “disappearances,” and torture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs « disparitions » ont été rapportées.

A number of possible "disappearances" were reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manifestation contre les disparitions d'Ayotzinapa.

A presentation about the disappearance in Ayotzinapa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impunité – disparitions forcées et enlèvements

Impunity – enforced disappearances and abductions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites Entrer L'accusé - Mysterieuses disparitions

Audiences will participate in murder mystery presentations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод