Dictionnaire français - anglais

disopyramide

santé / chimie - iate.europa.eu
vous prenez dofétilide, élétriptan, l'érythromycine, ou disopyramide.

you are taking dofetilide, eletriptan, erythromycin, or disopyramide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rétention urinaire : le disopyramide peut entraîner une rétention urinaire.

Urinary retention: Disopyramide may cause urinary retention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
antiarythmiques de classe Ia tels que la quinidine et le disopyramide

Class Ia antiarrhythmic agents such as quinidine and disopyramide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problèmes de rétention urinaire : le disopyramide peut entraîner une rétention urinaire.

Urinary retention: Disopyramide may cause urinary retention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol, amiodarone (pour traiter les troubles du rythme

quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol (to treat heart rhythm disorders)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A placebo-controlled trial of intravenous and oral disopyramide for prevention of neurally mediated syncope induced by heap-up tilt ... A double-blind randomised trial was designed to determine the efficacy of intravenous and oral disopyramide phosphate in preventing neurally syncope induced by a head-up tilt test.Background....
santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Disopyramide pharmacokinetics and metabolism: effect of inducers.... The disposition of orally administered disopyramide was studied in a population of smokers (n = 6) and non-smokers (n = 8) before and during phenobarbitone treatment (100 mg daily for 21 days; Cp 21st day = 13.9...
vie sociale / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Plasma concentrations and protein binding of disopyramide and mono-n-dealkyldisopyramide during chronic oral disopyramide therapy.1 The plasma levels of disopyramide and mono-N-dealkyldisopyramide were measured from 118 patients, and the protein binding of both drugs from 50 patients during chronic oral disopyramide therapy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Successful management of serious disopyramide poisoning.A case of deliberate disopyramide overdosage is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Propafenone versus disopyramide for maintenance of sinus rhythm after electrical cardioversion of chronic atrial fibrillation: a randomized, double-blind studySafety and efficacy of propafenone and disopyramide for long-term maintenance of sinus rhythm after electrical cardioversion was studied in 56 patients with chronic atrial fibrillation (median arrhythmia duration, ...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol, amiodarone (pour traiter les troubles du rythme cardiaque),

quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol (to treat heart rhythm disorders)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à ce que les données sur les actions réciproques possibles entre verapamil et disopyramide ne soient obtenues, n'administrez pas disopyramide au cours de 48 heures auparavant ou 24 heures d'après verapamil l'administration.

Disopyramide: Until data on possible interactions between disopyramide and verapamil are available, disopyramide should not be administered within 48 hours before or 24 hours after verapamil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tapez lA et 1C antiarrhythmics sont généralement contre-indiqués (par ex, quinidine, disopyramide et procainamide).

Type 1A and 1C antiarrhythmics are generally contraindicated (e.g., quinidine, disopyramide and procainamide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol, amiodarone (pour traiter les troubles du rythme cardiaque),

quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol (to treat heart rhythm disorders)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a eu peu d'expérience avec le coadministration de flecainide et disopyramide ou verapamil.

There has been little experience with the coadministration of flecainide and either disopyramide or verapamil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à ce que les données sur les actions réciproques possibles entre verapamil et disopyramide ne soient obtenues, n'administrez pas disopyramide au cours de 48 heures auparavant ou 24 heures d'après verapamil l'administration.

Until data on possible interactions between verapamil and disopyramide are obtained, disopyramide should not be administered within 48 hours before or 24 hours after verapamil administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type 1A et 1C antiarrhythmics est généralement contre-indiqué (par ex, quinidine, disopyramide et procainamide).

Type lA and 1C antiarrhythmics are generally contraindicated (e.g., quinidine, disopyramide, and procainamide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à ce que les données sur les actions réciproques possibles entre verapamil et disopyramide ne soient obtenues, n'administrez pas disopyramide au cours de 48 heures auparavant ou 24 heures d'après verapamil l'administration.

Disopyramide: Until data on possible interactions between verapamil and disopyramide are obtained, disopyramide should not be administered within 48 hours before or 24 hours after verapamil administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recevez un traitement concomitant avec des antiarythmiques de classe I (quinine, flécaïnide, disopyramide, procaïnamide);

You are receiving treatment concurrently with class I antiarrhythmic agents (quinine, flecainide, disopyramide, or procainamide);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tapez lA et 1C antiarrhythmics sont généralement contre-indiqués (par ex, quinidine, disopyramide et procainamide).

Type lA and 1C antiarrhythmics are generally contraindicated (e.g., quinidine, disopyramide, and procainamide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tapez lA et 1C antiarrhythmics sont généralement contre-indiqués (par ex, quinidine, disopyramide et procainamide).

Type 1A and 1C antiarrhythmics are generally contraindicated (eg, quinidine, disopyramide, and procainamide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type 1A et 1C antiarrhythmics est généralement contre-indiqué (par ex, quinidine, disopyramide et procainamide).

Type 1A and 1C antiarrhythmics are generally contraindicated (eg, quinidine, disopyramide, and procainamide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tapez lA et 1C antiarrhythmics sont généralement contre-indiqués (par ex, quinidine, disopyramide et procainamide).

Type 1 A and 1 C antiarrhythmics are generally contraindicated (e.g., quinidine, disopyramide, and procainamide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent la glycémie doit être surveillée pendant l'administration concomitante de clarithromycine et de disopyramide.

Therefore blood glucose levels should be monitored during concomitant administration of clarithromycin and disopyramide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type 1A et 1C antiarrhythmics est généralement contre-indiqué (par ex, quinidine, disopyramide et procainamide).

Type 1A and 1C antiarrhythmics are generally contraindicated (e.g., quinidine, disopyramide and procainamide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues