Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le capteur de proximité détecte la présence des palettes, tandis que le

disjoncteur de sécurité

surveille l'état d'usure de l'ensemble de palettes.

The proximity sensor detects the presence of the pallets and the limit switch monitors the wear of the pallet assembly.

production - wipo.int
Le circuit doit être indépendant et protégé par un disjoncteur de sécurité particulier.

The circuit must be independent and protected by a special security breaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le circuit doit être indépendant et protégé par un disjoncteur de sécurité particulier.

The circuit must be independent and protected by a special security breaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble détecteur pour palettes, destiné à un tapis roulant pour passagers, comprenant un capteur de proximité et un disjoncteur de sécurité.

A pallet sensor assembly for a passenger conveyor includes a proximity sensor and a limit switch.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de sécurité comprenant un dérivateur et un disjoncteur.

A safety device includes a diverter and breaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation dudit disjoncteur haute tension ayant une fonction de blocage automatique empêche le disjoncteur d'être allumé sans prendre de soin particulier, garantissant ainsi la sécurité de l'opérateur.

Use of said high-voltage circuit breaker having an automatic locking function prevents the circuit breaker from being switched on without careful consideration, thereby ensuring operator safety.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un disjoncteur se déclenche, c’est qu’un circuit connecté à votre disjoncteur a dépassé ses paramètres de sécurité.

A breaker trip comes as a result of a circuit tied to your circuit breaker exceeding its safe parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection du moteur par disjoncteur (sécurité totale).

Motor protection by circuit breaker (total safety).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation dudit disjoncteur logé dans un boîtier plastique ayant une fonction de blocage automatique empêche le disjoncteur d'être allumé sans prendre de soin particulier, garantissant ainsi la sécurité de l'opérateur.

Use of said plastic-shell-encased circuit breaker having an automatic locking function prevents the circuit breaker from being switched on without careful consideration, thereby ensuring operator safety.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention a pour objet un disjoncteur à courant de fuite à la masse (90) pour interrupteur de sécurité.

Earth leakage circuit breaker (90) for use in a safety switch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une série de profils de disjoncteur thermique comprend des bandes de disjoncteur (1).

A series of thermal breaker profiles include breaker strips (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une seconde partie disjoncteur comprend une seconde enveloppe de protection de disjoncteur.

A second circuit breaker portion includes a second circuit breaker enclosure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La première partie disjoncteur comprend une première enveloppe de protection de disjoncteur.

The first circuit breaker portion includes a first circuit breaker enclosure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Support (27) de disjoncteur comprenant un moyen pour coopérer avec au moins un accessoire d'isolement de disjoncteur et ensemble-disjoncteur comprenant au moins un disjoncteur et un tel support (27).

The invention concerns a circuit breaker support (27) comprising means for co-operating with at least a circuit breaker insulating accessory and a circuit breaker assembly comprising at least a circuit breaker and such a support (27).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ajout d'un disjoncteur de thermocircuit en ligne fournira un dispositif indépendant à sécurité intégrée d'arrêt en cas de surchauffe.

The addition of an in-line thermocircuit breaker will provide an independent over-temperature shutdown failsafe.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues