Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Les amuseurs de la rue /... Pierrot -- L'Escamoteur -- Les avaleurs de sabres, d'épées, de caillous et d'huile bouillante -- Le musicien ambulant -- Guignol, ou les marionnettes -- Les Hercules -- La

diseuse

de bonne aventure -- L'Acrobate et le batonniste -- Le montreur de curiosités.Mode...

général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

▷

La représentation des chanteuses au café-concert : les genres de la romancière comique et de la diseuse... Parmi les nombreuses catégories du café-concert, nous avons choisi de présenter deux genres principaux : celui de la « romancière comique », dans lequel s’illustre Thérésa, et de la « diseuse », la plus notoire étant Yvette Guilbert.Même...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Else lasker-schüler, une poétesse juive de langue allemande : féminités et judéités... 125) 2 Else Lasker-Schüler, qui vénéra sa mère, mentionne à l'occasion qu'elle n'était dans sa jeunesse que la « diseuse » (Sagerin) des pensées de sa mère, qui aurait été, elle, la véritable « poétesse » (Dichterin), une qualité qu'elle aurait héritée de sa propre mère, la « poétesse Johanna...

Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

diseuse

de mort », qui lui donnera la permission de l’au-delà.

The servant of death (heaven), kills, (let him do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Diseuse de bonne aventure : "Votre excellent travail n'est pas passé inaperçu.

I am most grateful and your excellent service has not gone unnoticed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J'ai besoin d'une bonne diseuse de bonne aventure dans la ville d'Omsk ...

I need a good fortune teller in the city of Omsk ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Satan travaille au travers des chrétiens comme une diseuse de bonne aventure.

Satan works through the Christians like a fortuneteller

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Jimmy tombe amoureux d'une femme prétendant être diseuse de bonne aventure.

Jimmy is captivated by a woman claiming to be a fortune teller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elles représentent "La Danse", "Le Musicien" et "La Diseuse de bonne aventure".

They depict “The Dance”, “The Musician” and “The Fortune-Teller”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La diseuse de bonne aventure par contre prédit mieux l'avenir le vendredi 13.

The fortune teller on the other hand predicts a better future on Friday 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

À Munich vivait une diseuse de bonne aventure qui jouissait d'une grande réputation.

There lived in Munich a fortune-teller who enjoyed a great reputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

149 Puis un jour, cette petite diseuse de bonne aventure qu’il connaissait...

24-2 Then, this little fortuneteller one day, who he knowed...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La diseuse de bonne aventure par contre prédit mieux l'avenir le vendredi 13.

But on the other hand, there are some fortune tellers who predict a better future on Friday 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synopsis: C’est Meirochou (Labyrinth Town), la ville de la diseuse de bonne aventure.

Description: This is Meirochou (Labyrinth Town), the town of fortune-telling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Madame Fate, une mystérieuse diseuse de bonne aventure, a prédit sa propre finà minuit ce soir.

Madame Fate, a mysterious fortune teller, has foreseen her own demise at midnight this very day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Jimmy est attiré par une femme qui prétend être une diseuse de bonne aventure.

Jimmy is smitten by a woman claiming to be a fortuneteller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Jimmy est attiré par une femme qui prétend être une diseuse de bonne aventure.

Jimmy is captivated by a woman claiming to be a fortuneteller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

À Munich vivait une diseuse de bonne aventure qui jouissait d’une grande réputation.

There lived in Munich a fortune-teller who enjoyed a great reputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод