Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
Gestion du risque d'indiscipline fiscale: Gérer et améliorer la discipline fiscale

Compliance Risk Management: Managing and Improving Tax Compliance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source : OCDE, Forum sur l’administration de l’impôt du Comité des affaires fiscales, Sous-groupe sur la discipline fiscale, NOTE D’ORIENTATION Gestion du risque d’une discipline fiscale : gérer et améliorer la discipline fiscale, 2004

Source: OECD, Forum on Tax Administration Committee on Fiscal Affairs, Compliance Sub-group, GUIDANCE NOTE Compliance Risk Management: Managing and Improving Tax Compliance, October 2004

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiscalité : 7e réunion du Forum sur l’administration fiscale "améliorer la discipline fiscale par la coopération

Tax: 7th meeting of the Forum on Tax Administration "Strengthening Tax Compliance through Cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence essentielle entre évasion fiscale et discipline fiscale réside dans l intention du contribuable.

The significant difference between tax avoidance and tax compliance is the intent of the taxpayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ArgentineFiscalité : 7e réunion du Forum sur l’administration fiscale "améliorer la discipline fiscale par la coopération

Tax: 7th meeting of the Forum on Tax Administration "Strengthening Tax Compliance through Cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax morale and fiscal autonomy: evidence from germany... While there have been numerous studies that have explored tax compliance or tax evasion, very few have explored the concept of tax morale in any detail....
fiscalité - core.ac.uk - PDF: www.ilpf.de
Tax enforcement tools and tax compliance in ondo state, nigeriaThis study assessed the effectiveness of tax enforcement tools as panacea for improving tax compliance and overall tax income in the Ondo State, Nigeria....
The effect of vertical and horizontal trust onvoluntary tax compliance(an experimental study)... The economics of crimeapproach which is expected to increase tax compliance is stillconstrained by considerable amount of administrative costs.Trust-based...
The effects of neighborhood on tax compliance rates: evidence from an agent-based modelThis paper investigates the effects of neighborhood on tax compliance behavior of taxpayers based on an agent-based tax compliance model....

Publications scientifiques

Surveillance of tax policies: a synthesis of findings in economic surveys
... La perception par le public de l’équité des systèmes fiscaux, les difficultés pratiques rencontrées pour assurer le respect des réglementations fiscales et le coût de la discipline fiscale constituent d’autres aspects importants de la question....
... The public perception of the fairness of tax systems, the practical enforceability of tax rules and the cost arising from compliance are other important considerations....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Taxpayer compliance, trust, and power... Therefore trust should be the spearhead of tax compliance rather than power....
produit végétal / fiscalité - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

éducation / économie / emploi et travail / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La discipline monétaire impose également aux politiciens une discipline fiscale ».

Monetary discipline forces fiscal discipline on the politicians as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La discipline monétaire impose également aux politiciens une discipline fiscale ».

Monetary discipline forces fiscal discipline on the politicians as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, la discipline fiscale détermine le résultat.

Normally, fiscal discipline would determine the outcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La discipline fiscale est payante, mais d’autres réformes s’imposent

Fiscal discipline pays off but further reform needed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Bureau national de l’administration fiscale, ces nouvelles formes de gestion respectent la discipline fiscale.

According to the National Tax Administration Office, compliance with tax laws predominates in this new modality of economic management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau pour la discipline fiscale extra territoriale du forum sur l’administration fiscale se réunit a Tokyo

Forum on Tax Administration’s Offshore Compliance Network meets in Tokyo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FiscalitéAdministration fiscaleLe réseau pour la discipline fiscale extra territoriale du forum sur l’administration fiscale se réunit a Tokyo

Forum on Tax Administration’s Offshore Compliance Network meets in Tokyo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil de l'OCDE ArgentineFiscalité : 7e réunion du Forum sur l’administration fiscale "améliorer la discipline fiscale par la coopération

OECD Home ArgentinaTax: 7th meeting of the Forum on Tax Administration "Strengthening Tax Compliance through Cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de comportement et d'attitude vis-à-vis de la discipline fiscale.

their current behaviour and attitude towards discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discipline fiscale et dépenses raisonnables dans les services essentiels du gouvernement.

I support REASONABLE taxation and REASONABLE spending on basic government programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est clair quand on regarde l'effondrement de la discipline fiscale, immédiatement après la fin de Bretton Woods /, qui était un quasi étalon-or qui a nécessité la discipline fiscale.

This is clear when looking at the collapse of fiscal discipline immediately following the end of Bretton/Woods, which was a quasi gold standard that necessitated fiscal discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil de l'OCDE FiscalitéAdministration fiscaleFiscalité : 7e réunion du Forum sur l’administration fiscale "améliorer la discipline fiscale par la coopération

OECD Home TaxTax administrationTax: 7th meeting of the Forum on Tax Administration "Strengthening Tax Compliance through Cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en œuvre du programme de réformes de ladministration fiscale se traduit notamment par une amélioration du contrôle de la discipline fiscale et par un renforcement de celle-ci.

Progress in the reform agenda of the revenue administration is enhancing monitoring and strengthening revenue compliance.

général - eur-lex.europa.eu
[4] OCDE (2012), Dispositifs hybrides – Questions de politique et de discipline fiscale.

[9] OECD (2012), Hybrid Mismatch Arrangements: Tax Policy and Compliance Issues, OECD Publishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Premier ministre et ministre des Finances a prôné la discipline fiscale.

The prime minister and the finance minister are big supporters of fiscal discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues