Dictionnaire français - anglais

investissement et financement - iate.europa.eu
Cela peut engendrer un aléa moral et nuire à la discipline de marché.

That can create moral hazard and undermine market discipline.

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, la discipline de marché s'exercera plus efficacement.

In this way, market discipline will be more effectively exercised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En un sens, la discipline de marché conduit à la discipline budgétaire en Italie.

In a way, market discipline leads to fiscal discipline in Italy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aides publiques peuvent engendrer un aléa moral et nuire à la discipline de marché.

State support can create moral hazard and undermine market discipline.

général - eur-lex.europa.eu
discipline de marché à travers une plus grande transparence.

Enhancing market discipline through increased transparency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analysis of banking regulation through the market in the post-crisis era : market discipline strikes back
La crise de 2007-2008 peut être interprétée comme l’échec de la discipline de marché....
...The great financial crisis can be interpreted as the failure of market discipline: banks were indeed massively bailed out to prevent the financial system from collapsing....
général - core.ac.uk -
Dette subordonnée, discipline de marché et réforme réglementaire
JEL classifications : G21, G28Les propositions de réforme de la réglementation bancaire incluent des éléments de discipline de marché qui complètent naturellement les instruments traditionnels....
...Sub-debt, market discipline, and regulatory reform The proposals regarding the reform of banking regulation equally include elements of market discipline that are naturally added to the...
général - core.ac.uk -
Les marchés de produits dérivés et la loi américaine sur les faillites
... Cet encouragement fragilise la discipline de marché en période économique normale, exacerbant de ce fait les faillites financières lorsque survient une période de récession économique ou une crise financière...
... By subsidizing them, the rules weaken market discipline during ordinary financial times in ways that can leave financial markets weaker than they would be otherwise, thereby exacerbating financial failure during an...
général - core.ac.uk -
Système bancaire et risque private equity/lbo
... Il présente enfin les caractéristiques du nouveau cadre réglementaire Bâle II et les avantages qui en sont attendus, s’agissant notamment de la mise en place d’une mesure plus fine des risques encourus et d’une exigence accrue en matière de publication par les banques d’informations en vue de favoriser la discipline de marché....
... Lastly, it presents the characteristics of the new Basel II regulatory framework and its expected benefits, primarily from the implementation of a more precise measure on incurred risks and higher demands for bank disclosures, with a view to enhancing market discipline.
général - core.ac.uk -
Essais sur les banques dans l'économie émergente et en transition du vietnam
... En particulier, il est devenu évident que les réglementations prudentielles classiques peuvent être plus efficaces si elles sont complétées, par exemple, par une bonne gouvernance d'entreprise, une discipline de marché et des procédures efficaces pour le traitement des banques en faillite par le régulateur....
... In particular, it became evident that classical prudential regulations can be more efficient if it is complemented for example by good corporate governance, market discipline and efficient procedures for the handling of failed banks by the regulator....
général - core.ac.uk -
La stabilité du secteur bancaire : gérer la négociabilité et la complexité... En partant de ce constat, l’article tente de déterminer si une réglementation en matière de fonds propres et de discipline de marché pourrait être efficace pour contrer cette instabilité élevée....
Market discipline and incentive problems in conglomerate firms with applications to banking... We show that the potential benefits of conglomeration depend critically on the effectiveness of market discipline for stand-alone activities....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: www.accf.nl
Conflicts of interest and market discipline among financial services firms... It lays out the conditions that either encourage or constrain exploitation of conflicts of interest, focusing in particular on the role of information asymmetries and market discipline, including the shareholder-impact of litigation and regulatory initiatives....
Financial liberalization, market discipline and bank risk... (2) Lack of market discipline encourages risky lending....
Market discipline and financial safety net design... First, we investigate empirically to what extent market discipline exists around the world....
Banking crises and market discipline in indonesian banking industryThis study analyzes the effect of banking crises towards market discipline in Indonesia....
 PDF: doaj.org
discipline de marché
commercialisation - iate.europa.eu
Do exporters gain from vers?... Key parameters of demand and supply are estimated for leather footwear exports from Taiwan subject to the USA Orderly Marketing Agreement, and their implications explored in a calibrated simulation exercise.Export...
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
Miscellaneous bills : hearing(s) before the committee on agriculture, house of representatives, eighty-fifth congress, first session.... 5561, Orderly marketing of Turkeys; July 24, August 16 and 20, 1957.Mode...
National turkey marketing act : hearings before a subcommittee of the committee on agriculture and forestry, united states senate, eighty-fifth congress, second session on s. 3864 ..., july 10 and 11, 1958....title."A bill to enable producers to provide a supply of turkeys adequate to meet the needs of consumers, to maintain orderly marketing conditions and to promote and expand the consumption of turkeys and turkey products."Mode...
Cooperative wool marketing in south dakotaThe question of orderly marketing and cooperative marketing is foremost in the minds of agricultural leaders today....
Orderly marketing fact, fiction or fantasy?... “The Grain Exchange Rag,” (25 th Street Theatre, 1982, 56, 57) The term “orderly marketing ” originated in the United States to describe the marketing procedures of orange growers cooperatives....

Traductions en contexte français - anglais

Ceci est déterminé par la discipline de marché.

This is entirely driven by the discipline of the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rochet, Jean-Charles (2004) Réglementation prudentielle et discipline de marché.

Rochet, Jean-Charles (2004) Macroeconomic Shocks and Banking Supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en découle que «la discipline de marché» doit être conçue comme un synonyme de «discipline du capital».

Hence “market discipline” must be conceived as synonymous with “capital discipline”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réconcilier solidarité et discipline de marché dans la Zone euro.

Risk-sharing and market discipline in the Euro Area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en découle que « la discipline de marché » doit être conçue comme un synonyme de « discipline du capital ».

Hence “market discipline” must be conceived as synonymous with “capital discipline”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en découle que «la discipline de marché» doit être conçue comme un synonyme de «discipline du capital».

Hence, “market discipline” must be conceived as synonymous with “capital discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voyons un paradoxe dans la notion de discipline de marché.

There is something of a paradox in the concept of market efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voyons un paradoxe dans la notion de discipline de marché.

We see a paradox in the notion of market discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pratique devrait favoriser la transparence et la discipline de marché.

It should promote market efficiency and transparency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La discipline de marché a disparu avec les interventions de la BCE.

Market discipline is done away with by ECB interventions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La discipline de marché a disparu avec les interventions de la BCE.

Market discipline is done away with by ECB interventions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La discipline de marché a disparu avec les interventions de la BCE.

Market discipline is done away with by interventions by the ECB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La discipline de marché a disparu avec les interventions de la BCE.

Market discipline is done away with by ECB interventions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le troisième englobe les notions de transparence et de discipline de marché.

Finally, the third focused on the notions of transparency and market discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut engendrer un aléa moral et nuire à la discipline de marché.

This may lead to conflicting objectives and undermine market discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues